Update po files.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d27b816..8795ca5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,10 +13,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cryptsetup 1.6.5\n"
+"Project-Id-Version: cryptsetup 1.6.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: cs\n"
@@ -25,15 +25,15 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: lib/libdevmapper.c:260
+#: lib/libdevmapper.c:247
msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.\n"
msgstr "Nelze inicializovat device-mapper, nespuštěno superuživatelem.\n"
-#: lib/libdevmapper.c:263
+#: lib/libdevmapper.c:250
msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
msgstr "Nelze inicializovat device-mapper. Je jaderný modul dm_mod zaveden?\n"
-#: lib/libdevmapper.c:551
+#: lib/libdevmapper.c:535
#, c-format
msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
msgstr "DM-UUID pro zařízení %s bylo zkráceno.\n"
@@ -65,259 +65,259 @@
msgid "Error %d reading from RNG: %s\n"
msgstr "Chyba %d při čtení z generátoru náhodných čísel: %s\n"
-#: lib/setup.c:195
+#: lib/setup.c:200
msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n"
msgstr "Implementaci šifrovacího generátoru náhodných čísel nelze inicializovat.\n"
-#: lib/setup.c:201
+#: lib/setup.c:206
msgid "Cannot initialize crypto backend.\n"
msgstr "Implementaci šifrování nelze inicializovat.\n"
-#: lib/setup.c:224 lib/setup.c:1155 lib/verity/verity.c:123
+#: lib/setup.c:236 lib/setup.c:1162 lib/verity/verity.c:123
#, c-format
msgid "Hash algorithm %s not supported.\n"
msgstr "Hašovací algoritmus %s není podporován.\n"
-#: lib/setup.c:227 lib/loopaes/loopaes.c:90
+#: lib/setup.c:239 lib/loopaes/loopaes.c:90
#, c-format
msgid "Key processing error (using hash %s).\n"
msgstr "Chyba zpracování klíče (za použití haše %s).\n"
-#: lib/setup.c:272
+#: lib/setup.c:284
msgid "Cannot determine device type. Incompatible activation of device?\n"
msgstr "Druh zařízení nelze určit. Nekompatibilní aktivace zařízení?\n"
-#: lib/setup.c:276
+#: lib/setup.c:288
msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n"
msgstr "Tato operace je podporována jen u zařízení LUKS.\n"
-#: lib/setup.c:308
+#: lib/setup.c:320
msgid "All key slots full.\n"
msgstr "Všechny pozice klíčů jsou obsazeny.\n"
-#: lib/setup.c:315
+#: lib/setup.c:327
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n"
msgstr "Pozice klíče %d není platná, prosím, vyberte číslo mezi 0 a %d.\n"
-#: lib/setup.c:321
+#: lib/setup.c:333
#, c-format
msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n"
msgstr "Pozice klíče %d je obsazena, prosím, vyberte jinou.\n"
-#: lib/setup.c:430
+#: lib/setup.c:442
#, c-format
msgid "Enter passphrase for %s: "
msgstr "Zadejte heslo pro %s: "
-#: lib/setup.c:611
+#: lib/setup.c:623
#, c-format
msgid "Header detected but device %s is too small.\n"
msgstr "Nalezena hlavička, ale zařízení %s je příliš malé.\n"
-#: lib/setup.c:627 lib/setup.c:1383
+#: lib/setup.c:639 lib/setup.c:1390
msgid "This operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Tato operace není na zařízení tohoto typu podporována.\n"
-#: lib/setup.c:866 lib/setup.c:1344 lib/setup.c:2220
+#: lib/setup.c:878 lib/setup.c:1351 lib/setup.c:2227
#, c-format
msgid "Device %s is not active.\n"
msgstr "Zařízení %s není aktivní.\n"
-#: lib/setup.c:883
+#: lib/setup.c:895
#, c-format
msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n"
msgstr "Zařízení nižší úrovně pod šifrovaným zařízením %s zmizelo.\n"
-#: lib/setup.c:952
+#: lib/setup.c:964
msgid "Invalid plain crypt parameters.\n"
msgstr "Neplatné parametry plain šifry.\n"
-#: lib/setup.c:957 lib/setup.c:1082
+#: lib/setup.c:969 lib/setup.c:1089
msgid "Invalid key size.\n"
msgstr "Neplatná velikost klíče.\n"
-#: lib/setup.c:962 lib/setup.c:1087
+#: lib/setup.c:974 lib/setup.c:1094
msgid "UUID is not supported for this crypt type.\n"
msgstr "UUID není na šifře tohoto typu podporováno.\n"
-#: lib/setup.c:1004
+#: lib/setup.c:1016
msgid "Can't format LUKS without device.\n"
msgstr "LUKS nelze bez zařízení naformátovat.\n"
-#: lib/setup.c:1052
+#: lib/setup.c:1059
#, c-format
msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n"
msgstr "Zařízení %s, které se stále používá, nelze formátovat.\n"
-#: lib/setup.c:1055
+#: lib/setup.c:1062
#, c-format
msgid "Cannot format device %s, permission denied.\n"
msgstr "Zařízení %s nelze formátovat, povolení zamítnuto.\n"
-#: lib/setup.c:1059
+#: lib/setup.c:1066
#, c-format
msgid "Cannot wipe header on device %s.\n"
msgstr "Ze zařízení %s nelze odstranit hlavičku.\n"
-#: lib/setup.c:1077
+#: lib/setup.c:1084
msgid "Can't format LOOPAES without device.\n"
msgstr "LOOPAES nelze bez zařízení naformátovat.\n"
-#: lib/setup.c:1115
+#: lib/setup.c:1122
msgid "Can't format VERITY without device.\n"
msgstr "VERITY nelze bez zařízení naformátovat.\n"
-#: lib/setup.c:1123 lib/verity/verity.c:106
+#: lib/setup.c:1130 lib/verity/verity.c:106
#, c-format
msgid "Unsupported VERITY hash type %d.\n"
msgstr "Nepodporovaný druh VERITY haše %d.\n"
-#: lib/setup.c:1129 lib/verity/verity.c:114
+#: lib/setup.c:1136 lib/verity/verity.c:114
msgid "Unsupported VERITY block size.\n"
msgstr "Nepodporovaná velikost bloku VERITY.\n"
-#: lib/setup.c:1134 lib/verity/verity.c:76
+#: lib/setup.c:1141 lib/verity/verity.c:76
msgid "Unsupported VERITY hash offset.\n"
msgstr "Nepodporovaná poloha haše VERITY.\n"
-#: lib/setup.c:1248
+#: lib/setup.c:1255
#, c-format
msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n"
msgstr "Požadován neznámý typ šifrovaného zařízení %s.\n"
-#: lib/setup.c:1398
+#: lib/setup.c:1405
msgid "Do you really want to change UUID of device?"
msgstr "Opravdu chcete změnit UUID zařízení?"
-#: lib/setup.c:1501
+#: lib/setup.c:1508
#, c-format
msgid "Volume %s is not active.\n"
msgstr "Svazek %s není aktivní.\n"
-#: lib/setup.c:1512
+#: lib/setup.c:1519
#, c-format
msgid "Volume %s is already suspended.\n"
msgstr "Svazek %s je již uspán.\n"
-#: lib/setup.c:1519
+#: lib/setup.c:1526
#, c-format
msgid "Suspend is not supported for device %s.\n"
msgstr "Uspání není na zařízení %s podporováno.\n"
-#: lib/setup.c:1521
+#: lib/setup.c:1528
#, c-format
msgid "Error during suspending device %s.\n"
msgstr "Chyba při uspávání zařízení %s.\n"
-#: lib/setup.c:1547 lib/setup.c:1594
+#: lib/setup.c:1554 lib/setup.c:1601
#, c-format
msgid "Volume %s is not suspended.\n"
msgstr "Svazek %s není uspán.\n"
-#: lib/setup.c:1561
+#: lib/setup.c:1568
#, c-format
msgid "Resume is not supported for device %s.\n"
msgstr "Probuzení není na zařízení %s podporováno.\n"
-#: lib/setup.c:1563 lib/setup.c:1615
+#: lib/setup.c:1570 lib/setup.c:1622
#, c-format
msgid "Error during resuming device %s.\n"
msgstr "Chyba při probouzení zařízení %s.\n"
-#: lib/setup.c:1601 lib/setup.c:2036 lib/setup.c:2050 src/cryptsetup.c:152
+#: lib/setup.c:1608 lib/setup.c:2043 lib/setup.c:2057 src/cryptsetup.c:152
#: src/cryptsetup.c:218 src/cryptsetup.c:699 src/cryptsetup.c:1115
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Zadejte heslo: "
-#: lib/setup.c:1663 lib/setup.c:1799
+#: lib/setup.c:1670 lib/setup.c:1806
msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n"
msgstr ""
"Nelze přidat pozici klíče, všechny pozice jsou zakázány a klíč svazku\n"
"nebyl poskytnut.\n"
-#: lib/setup.c:1672 lib/setup.c:1805 lib/setup.c:1809
+#: lib/setup.c:1679 lib/setup.c:1812 lib/setup.c:1816
msgid "Enter any passphrase: "
msgstr "Zadejte jakékoliv heslo: "
-#: lib/setup.c:1689 lib/setup.c:1822 lib/setup.c:1826 lib/setup.c:1888
+#: lib/setup.c:1696 lib/setup.c:1829 lib/setup.c:1833 lib/setup.c:1895
#: src/cryptsetup.c:981
msgid "Enter new passphrase for key slot: "
msgstr "Zadejte nové heslo pro pozici klíče: "
-#: lib/setup.c:1754
+#: lib/setup.c:1761
#, c-format
msgid "Key slot %d changed.\n"
msgstr "Pozice klíče %d změněna.\n"
-#: lib/setup.c:1757
+#: lib/setup.c:1764
#, c-format
msgid "Replaced with key slot %d.\n"
msgstr "Nahrazeno pozicí klíče %d.\n"
-#: lib/setup.c:1762
+#: lib/setup.c:1769
msgid "Failed to swap new key slot.\n"
msgstr "Záměna novou pozicí klíče se nezdařila.\n"
-#: lib/setup.c:1879 lib/setup.c:2140 lib/setup.c:2153 lib/setup.c:2295
+#: lib/setup.c:1886 lib/setup.c:2147 lib/setup.c:2160 lib/setup.c:2302
msgid "Volume key does not match the volume.\n"
msgstr "Heslo svazku neodpovídá svazku.\n"
-#: lib/setup.c:1917
+#: lib/setup.c:1924
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid.\n"
msgstr "Pozice klíče %d je neplatná.\n"
-#: lib/setup.c:1922
+#: lib/setup.c:1929
#, c-format
msgid "Key slot %d is not used.\n"
msgstr "Pozice klíče %d není použita.\n"
-#: lib/setup.c:1952 lib/setup.c:2024 lib/setup.c:2116
+#: lib/setup.c:1959 lib/setup.c:2031 lib/setup.c:2123
#, c-format
msgid "Device %s already exists.\n"
msgstr "Zařízení %s již existuje.\n"
-#: lib/setup.c:2127
+#: lib/setup.c:2134
msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n"
msgstr "Byl zadán neplatný klíč svazku.\n"
-#: lib/setup.c:2160
+#: lib/setup.c:2167
msgid "Incorrect root hash specified for verity device.\n"
msgstr "K zařízení VERITY byl zadán neplatný kořenový haš.\n"
-#: lib/setup.c:2183
+#: lib/setup.c:2190
msgid "Device type is not properly initialised.\n"
msgstr "Typ zařízení není řádně inicializován.\n"
-#: lib/setup.c:2215
+#: lib/setup.c:2222
#, c-format
msgid "Device %s is still in use.\n"
msgstr "Zařízení %s se stále používá.\n"
-#: lib/setup.c:2224
+#: lib/setup.c:2231
#, c-format
msgid "Invalid device %s.\n"
msgstr "Neplatné zařízení %s.\n"
-#: lib/setup.c:2245
+#: lib/setup.c:2252
msgid "Function not available in FIPS mode.\n"
msgstr "V režimu FIPS není funkce dostupná.\n"
-#: lib/setup.c:2251
+#: lib/setup.c:2258
msgid "Volume key buffer too small.\n"
msgstr "Vyhrazená paměť pro klíč svazku je příliš malá.\n"
-#: lib/setup.c:2259
+#: lib/setup.c:2266
msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n"
msgstr "Nelze získat klíč svazku pro otevřené zařízení.\n"
-#: lib/setup.c:2266
+#: lib/setup.c:2273
#, c-format
msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n"
msgstr "Na šifrovaném zařízení %s není tato operace podporována.\n"
-#: lib/setup.c:2462
+#: lib/setup.c:2469
msgid "Dump operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Operace výpisu není na zařízení tohoto typu podporována.\n"
@@ -378,53 +378,53 @@
msgid "FIPS checksum verification failed.\n"
msgstr "Ověření kontrolního součtu FIPS selhalo.\n"
-#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:83
+#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:90
#, c-format
msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n"
msgstr "Zařízení %s neexistuje nebo přístup byl zamítnut.\n"
-#: lib/utils_device.c:346
+#: lib/utils_device.c:352
msgid "Cannot use a loopback device, running as non-root user.\n"
msgstr "Zařízení typu loopback nelze použít, nespuštěno superuživatelem.\n"
-#: lib/utils_device.c:349
+#: lib/utils_device.c:355
msgid "Cannot find a free loopback device.\n"
msgstr "Nelze najít volné zařízení zpětné smyčky.\n"
-#: lib/utils_device.c:356
+#: lib/utils_device.c:362
msgid "Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).\n"
msgstr ""
"Připojení zařízení zpětné smyčky selhalo (požadováno zařízení s příznakem\n"
"autoclear).\n"
-#: lib/utils_device.c:396
+#: lib/utils_device.c:402
#, c-format
msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n"
msgstr ""
"Zařízení %s nelze použít, protože se již používá\n"
"(již namapováno nebo připojeno).\n"
-#: lib/utils_device.c:400
+#: lib/utils_device.c:406
#, c-format
msgid "Cannot get info about device %s.\n"
msgstr "O zařízení %s nelze získat údaje.\n"
-#: lib/utils_device.c:406
+#: lib/utils_device.c:412
#, c-format
msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n"
msgstr "Požadovaná poloha je za hranicí skutečné velikosti zařízení %s.\n"
-#: lib/utils_device.c:414
+#: lib/utils_device.c:420
#, c-format
msgid "Device %s has zero size.\n"
msgstr "Zařízení %s má nulovou velikost.\n"
-#: lib/utils_device.c:425
+#: lib/utils_device.c:431
#, c-format
msgid "Device %s is too small.\n"
msgstr "Zařízení %s je příliš malé.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:32
+#: lib/luks1/keyencryption.c:37
#, c-format
msgid ""
"Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n"
@@ -433,24 +433,32 @@
"Nepodařilo se nastavit mapování klíče v dm-cryptu pro zařízení %s.\n"
"Zkontrolujte, že jádro podporuje šifru %s (podrobnosti v syslogu).\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:37
+#: lib/luks1/keyencryption.c:42
msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n"
msgstr "V režimu XTS musí být velikost klíče 256 nebo 512 bitů.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:89 lib/luks1/keymanage.c:296
+#: lib/luks1/keyencryption.c:96 lib/luks1/keymanage.c:296
#: lib/luks1/keymanage.c:565 lib/luks1/keymanage.c:1010
#, c-format
msgid "Cannot write to device %s, permission denied.\n"
msgstr "Na zařízení %s nelze zapsat, povolení zamítnuto.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:104
+#: lib/luks1/keyencryption.c:111
msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
msgstr "Otevření dočasného zařízení s úložištěm klíče selhalo.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:111
+#: lib/luks1/keyencryption.c:118
msgid "Failed to access temporary keystore device.\n"
msgstr "Přístup do dočasného zařízení s úložištěm klíče selhal.\n"
+#: lib/luks1/keyencryption.c:191
+msgid "IO error while encrypting keyslot.\n"
+msgstr "Chyba vstupu/výstupu při šifrování pozice klíče.\n"
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:256
+msgid "IO error while decrypting keyslot.\n"
+msgstr "Chyba vstupu/výstupu při dešifrování pozice klíče.\n"
+
#: lib/luks1/keymanage.c:90
#, c-format
msgid "Device %s is too small. (LUKS requires at least %<PRIu64> bytes.)\n"
@@ -729,8 +737,8 @@
#: lib/verity/verity.c:166
#, c-format
-msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s. \n"
-msgstr "Na zařízení %s poskytnut UUID VERITY ve špatném tvaru.\n"
+msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s.\n"
+msgstr "Na zařízení %s poskytnuto UUID VERITY ve špatném tvaru.\n"
#: lib/verity/verity.c:196
#, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9874945..6aa8dda 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cryptsetup 1.6.5\n"
+"Project-Id-Version: cryptsetup 1.6.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 22:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 21:02+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
@@ -18,15 +18,15 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-#: lib/libdevmapper.c:260
+#: lib/libdevmapper.c:247
msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.\n"
msgstr "Не можна ініціалізувати device-mapper, якщо програму запущено не від імені адміністратора (root).\n"
-#: lib/libdevmapper.c:263
+#: lib/libdevmapper.c:250
msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
msgstr "Не вдалося ініціалізувати device-mapper. Чи завантажено модуль ядра dm_mod?\n"
-#: lib/libdevmapper.c:551
+#: lib/libdevmapper.c:535
#, c-format
msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
msgstr "DM-UUID для пристрою %s було обрізано.\n"
@@ -57,257 +57,257 @@
msgid "Error %d reading from RNG: %s\n"
msgstr "Помилка %d під час читання з RNG: %s\n"
-#: lib/setup.c:195
+#: lib/setup.c:200
msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n"
msgstr "Не вдалося ініціалізувати допоміжну програму шифрування RNG.\n"
-#: lib/setup.c:201
+#: lib/setup.c:206
msgid "Cannot initialize crypto backend.\n"
msgstr "Не вдалося ініціалізувати допоміжну програму шифрування.\n"
-#: lib/setup.c:224 lib/setup.c:1155 lib/verity/verity.c:123
+#: lib/setup.c:236 lib/setup.c:1162 lib/verity/verity.c:123
#, c-format
msgid "Hash algorithm %s not supported.\n"
msgstr "Підтримки алгоритму хешування %s не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:227 lib/loopaes/loopaes.c:90
+#: lib/setup.c:239 lib/loopaes/loopaes.c:90
#, c-format
msgid "Key processing error (using hash %s).\n"
msgstr "Помилка під час обробки ключа (на основі хешу %s).\n"
-#: lib/setup.c:272
+#: lib/setup.c:284
msgid "Cannot determine device type. Incompatible activation of device?\n"
msgstr "Не вдалося визначити тип пристрою. Несумісна дія з активації пристрою?\n"
-#: lib/setup.c:276
+#: lib/setup.c:288
msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n"
msgstr "Підтримку цієї дії передбачено лише для пристроїв LUKS.\n"
-#: lib/setup.c:308
+#: lib/setup.c:320
msgid "All key slots full.\n"
msgstr "Заповнено всі слоти ключів.\n"
-#: lib/setup.c:315
+#: lib/setup.c:327
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n"
msgstr "Слот ключа %d є некоректним, будь ласка, виберіть число від 0 до %d.\n"
-#: lib/setup.c:321
+#: lib/setup.c:333
#, c-format
msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n"
msgstr "Слот ключа %d заповнено, будь ласка, виберіть інший.\n"
-#: lib/setup.c:430
+#: lib/setup.c:442
#, c-format
msgid "Enter passphrase for %s: "
msgstr "Введіть пароль до %s: "
-#: lib/setup.c:611
+#: lib/setup.c:623
#, c-format
msgid "Header detected but device %s is too small.\n"
msgstr "Виявлено заголовок, але об’єм пристрою %s є надто малим.\n"
-#: lib/setup.c:627 lib/setup.c:1383
+#: lib/setup.c:639 lib/setup.c:1390
msgid "This operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Підтримки цієї дії для цього типу пристроїв не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:866 lib/setup.c:1344 lib/setup.c:2220
+#: lib/setup.c:878 lib/setup.c:1351 lib/setup.c:2227
#, c-format
msgid "Device %s is not active.\n"
msgstr "Пристрій %s є неактивним.\n"
-#: lib/setup.c:883
+#: lib/setup.c:895
#, c-format
msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n"
msgstr "Зник основний пристрій для пристрою для шифрування %s.\n"
-#: lib/setup.c:952
+#: lib/setup.c:964
msgid "Invalid plain crypt parameters.\n"
msgstr "Некоректні параметри звичайного шифрування.\n"
-#: lib/setup.c:957 lib/setup.c:1082
+#: lib/setup.c:969 lib/setup.c:1089
msgid "Invalid key size.\n"
msgstr "Некоректний розмір ключа.\n"
-#: lib/setup.c:962 lib/setup.c:1087
+#: lib/setup.c:974 lib/setup.c:1094
msgid "UUID is not supported for this crypt type.\n"
msgstr "Підтримки UUID для цього типу шифрування не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:1004
+#: lib/setup.c:1016
msgid "Can't format LUKS without device.\n"
msgstr "Форматування LUKS без пристрою неможливе.\n"
-#: lib/setup.c:1052
+#: lib/setup.c:1059
#, c-format
msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n"
msgstr "Не можна форматувати пристрій %s, який перебуває у користуванні.\n"
-#: lib/setup.c:1055
+#: lib/setup.c:1062
#, c-format
msgid "Cannot format device %s, permission denied.\n"
msgstr "Не можна форматувати пристрій %s, недостатні права доступу.\n"
-#: lib/setup.c:1059
+#: lib/setup.c:1066
#, c-format
msgid "Cannot wipe header on device %s.\n"
msgstr "Не можна витирати заголовок на пристрої %s.\n"
-#: lib/setup.c:1077
+#: lib/setup.c:1084
msgid "Can't format LOOPAES without device.\n"
msgstr "Не можна форматувати LOOPAES без пристрою.\n"
-#: lib/setup.c:1115
+#: lib/setup.c:1122
msgid "Can't format VERITY without device.\n"
msgstr "Форматування VERITY без пристрою неможливе.\n"
-#: lib/setup.c:1123 lib/verity/verity.c:106
+#: lib/setup.c:1130 lib/verity/verity.c:106
#, c-format
msgid "Unsupported VERITY hash type %d.\n"
msgstr "Непідтримуваний тип хешування VERITY, %d.\n"
-#: lib/setup.c:1129 lib/verity/verity.c:114
+#: lib/setup.c:1136 lib/verity/verity.c:114
msgid "Unsupported VERITY block size.\n"
msgstr "Непідтримуваний розмір блоку VERITY.\n"
-#: lib/setup.c:1134 lib/verity/verity.c:76
+#: lib/setup.c:1141 lib/verity/verity.c:76
msgid "Unsupported VERITY hash offset.\n"
msgstr "Непідтримуваний відступ хешу VERITY.\n"
-#: lib/setup.c:1248
+#: lib/setup.c:1255
#, c-format
msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n"
msgstr "Надіслано запит щодо невідомого типу пристрою шифрування, %s.\n"
-#: lib/setup.c:1398
+#: lib/setup.c:1405
msgid "Do you really want to change UUID of device?"
msgstr "Ви справді хочете змінити UUID пристрою?"
-#: lib/setup.c:1501
+#: lib/setup.c:1508
#, c-format
msgid "Volume %s is not active.\n"
msgstr "Том %s не є активним.\n"
-#: lib/setup.c:1512
+#: lib/setup.c:1519
#, c-format
msgid "Volume %s is already suspended.\n"
msgstr "Том %s вже приспано.\n"
-#: lib/setup.c:1519
+#: lib/setup.c:1526
#, c-format
msgid "Suspend is not supported for device %s.\n"
msgstr "Підтримки присипляння для пристрою %s не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:1521
+#: lib/setup.c:1528
#, c-format
msgid "Error during suspending device %s.\n"
msgstr "Помилка під час спроби приспати пристрій %s.\n"
-#: lib/setup.c:1547 lib/setup.c:1594
+#: lib/setup.c:1554 lib/setup.c:1601
#, c-format
msgid "Volume %s is not suspended.\n"
msgstr "Том %s не приспано.\n"
-#: lib/setup.c:1561
+#: lib/setup.c:1568
#, c-format
msgid "Resume is not supported for device %s.\n"
msgstr "Підтримки дії з пробудження для пристрою %s не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:1563 lib/setup.c:1615
+#: lib/setup.c:1570 lib/setup.c:1622
#, c-format
msgid "Error during resuming device %s.\n"
msgstr "Помилка під час спроби пробудити пристрій %s.\n"
-#: lib/setup.c:1601 lib/setup.c:2036 lib/setup.c:2050 src/cryptsetup.c:152
+#: lib/setup.c:1608 lib/setup.c:2043 lib/setup.c:2057 src/cryptsetup.c:152
#: src/cryptsetup.c:218 src/cryptsetup.c:699 src/cryptsetup.c:1115
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Введіть пароль: "
-#: lib/setup.c:1663 lib/setup.c:1799
+#: lib/setup.c:1670 lib/setup.c:1806
msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n"
msgstr "Не вдалося додати слот ключа, всі слоти вимкнено і не вказано ключа тому.\n"
-#: lib/setup.c:1672 lib/setup.c:1805 lib/setup.c:1809
+#: lib/setup.c:1679 lib/setup.c:1812 lib/setup.c:1816
msgid "Enter any passphrase: "
msgstr "Введіть будь-який пароль: "
-#: lib/setup.c:1689 lib/setup.c:1822 lib/setup.c:1826 lib/setup.c:1888
+#: lib/setup.c:1696 lib/setup.c:1829 lib/setup.c:1833 lib/setup.c:1895
#: src/cryptsetup.c:981
msgid "Enter new passphrase for key slot: "
msgstr "Введіть новий пароль для слота ключа: "
-#: lib/setup.c:1754
+#: lib/setup.c:1761
#, c-format
msgid "Key slot %d changed.\n"
msgstr "Слот ключа %d змінено.\n"
-#: lib/setup.c:1757
+#: lib/setup.c:1764
#, c-format
msgid "Replaced with key slot %d.\n"
msgstr "Замінено слотом ключа %d.\n"
-#: lib/setup.c:1762
+#: lib/setup.c:1769
msgid "Failed to swap new key slot.\n"
msgstr "Не вдалося зарезервувати новий слот ключа.\n"
-#: lib/setup.c:1879 lib/setup.c:2140 lib/setup.c:2153 lib/setup.c:2295
+#: lib/setup.c:1886 lib/setup.c:2147 lib/setup.c:2160 lib/setup.c:2302
msgid "Volume key does not match the volume.\n"
msgstr "Ключ тому не відповідає тому.\n"
-#: lib/setup.c:1917
+#: lib/setup.c:1924
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid.\n"
msgstr "Слот ключа %d є некоректним.\n"
-#: lib/setup.c:1922
+#: lib/setup.c:1929
#, c-format
msgid "Key slot %d is not used.\n"
msgstr "Слот ключа %d не використовується.\n"
-#: lib/setup.c:1952 lib/setup.c:2024 lib/setup.c:2116
+#: lib/setup.c:1959 lib/setup.c:2031 lib/setup.c:2123
#, c-format
msgid "Device %s already exists.\n"
msgstr "Пристрій %s вже існує.\n"
-#: lib/setup.c:2127
+#: lib/setup.c:2134
msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n"
msgstr "Для пристрою зі звичайним шифруванням вказано помилковий ключ тому.\n"
-#: lib/setup.c:2160
+#: lib/setup.c:2167
msgid "Incorrect root hash specified for verity device.\n"
msgstr "Для пристрою перевірки вказано помилковий кореневий хеш.\n"
-#: lib/setup.c:2183
+#: lib/setup.c:2190
msgid "Device type is not properly initialised.\n"
msgstr "Тип пристрою не ініціалізовано належним чином.\n"
-#: lib/setup.c:2215
+#: lib/setup.c:2222
#, c-format
msgid "Device %s is still in use.\n"
msgstr "Пристрій %s все ще використовується.\n"
-#: lib/setup.c:2224
+#: lib/setup.c:2231
#, c-format
msgid "Invalid device %s.\n"
msgstr "Некоректний пристрій %s.\n"
-#: lib/setup.c:2245
+#: lib/setup.c:2252
msgid "Function not available in FIPS mode.\n"
msgstr "Ця функція недоступна у режимі FIPS.\n"
-#: lib/setup.c:2251
+#: lib/setup.c:2258
msgid "Volume key buffer too small.\n"
msgstr "Буфер ключів тому є занадто малим.\n"
-#: lib/setup.c:2259
+#: lib/setup.c:2266
msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n"
msgstr "Неможливо отримати ключ тому для пристрою зі звичайним шифруванням.\n"
-#: lib/setup.c:2266
+#: lib/setup.c:2273
#, c-format
msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n"
msgstr "Підтримки цієї дії для шифрованого пристрою %s не передбачено.\n"
-#: lib/setup.c:2462
+#: lib/setup.c:2469
msgid "Dump operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Підтримки дії зі створення дампу для цього типу пристроїв не передбачено.\n"
@@ -368,49 +368,49 @@
msgid "FIPS checksum verification failed.\n"
msgstr "Контрольні суми FIPS не збігаються.\n"
-#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:83
+#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:90
#, c-format
msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n"
msgstr "Пристрою %s не існує або доступ до цього пристрою заборонено.\n"
-#: lib/utils_device.c:346
+#: lib/utils_device.c:352
msgid "Cannot use a loopback device, running as non-root user.\n"
msgstr "Не можна використовувати петльовий пристрій, програму запущено не від імені адміністративного користувача (root).\n"
-#: lib/utils_device.c:349
+#: lib/utils_device.c:355
msgid "Cannot find a free loopback device.\n"
msgstr "Не вдалося знайти вільний петльовий пристрій.\n"
-#: lib/utils_device.c:356
+#: lib/utils_device.c:362
msgid "Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).\n"
msgstr "Спроба долучення петльового пристрою зазнала невдачі (потрібен петльовий пристрій з встановленим прапорцем автоматичного спорожнення).\n"
-#: lib/utils_device.c:396
+#: lib/utils_device.c:402
#, c-format
msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n"
msgstr "Не можна використовувати пристрій %s, оскільки його вже використано (призначено або змонтовано).\n"
-#: lib/utils_device.c:400
+#: lib/utils_device.c:406
#, c-format
msgid "Cannot get info about device %s.\n"
msgstr "Не вдалося отримати дані щодо пристрою %s.\n"
-#: lib/utils_device.c:406
+#: lib/utils_device.c:412
#, c-format
msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n"
msgstr "Бажана точка відступу перебуває за межами об’єму пристрою %s.\n"
-#: lib/utils_device.c:414
+#: lib/utils_device.c:420
#, c-format
msgid "Device %s has zero size.\n"
msgstr "Об’єм пристрою %s є нульовим.\n"
-#: lib/utils_device.c:425
+#: lib/utils_device.c:431
#, c-format
msgid "Device %s is too small.\n"
msgstr "Об’єм пристрою %s є надто малим.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:32
+#: lib/luks1/keyencryption.c:37
#, c-format
msgid ""
"Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n"
@@ -419,24 +419,32 @@
"Не вдалося визначити призначення ключа dm-crypt для пристрою %s.\n"
"Перевірте, чи передбачено у ядрі підтримку шифрування %s (докладніші дані можна знайти у журналі системи (syslog)).\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:37
+#: lib/luks1/keyencryption.c:42
msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n"
msgstr "Розмір ключа у режимі XTS має бути рівним 256 або 512 бітів.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:89 lib/luks1/keymanage.c:296
+#: lib/luks1/keyencryption.c:96 lib/luks1/keymanage.c:296
#: lib/luks1/keymanage.c:565 lib/luks1/keymanage.c:1010
#, c-format
msgid "Cannot write to device %s, permission denied.\n"
msgstr "Не вдалося виконати запис на пристрій %s, недостатні права доступу.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:104
+#: lib/luks1/keyencryption.c:111
msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
msgstr "Не вдалося відкрити пристрій тимчасового сховища ключів.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:111
+#: lib/luks1/keyencryption.c:118
msgid "Failed to access temporary keystore device.\n"
msgstr "Не вдалося отримати доступ до пристрою тимчасового сховища ключів.\n"
+#: lib/luks1/keyencryption.c:191
+msgid "IO error while encrypting keyslot.\n"
+msgstr "Помилка введення-виведення під час шифрування слоту ключів.\n"
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:256
+msgid "IO error while decrypting keyslot.\n"
+msgstr "Помилка введення-виведення під час розшифрування слоту ключів.\n"
+
#: lib/luks1/keymanage.c:90
#, c-format
msgid "Device %s is too small. (LUKS requires at least %<PRIu64> bytes.)\n"
@@ -714,7 +722,7 @@
#: lib/verity/verity.c:166
#, c-format
-msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s. \n"
+msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s.\n"
msgstr "На пристрої %s вказано UUID VERITY у помилковому форматі.\n"
#: lib/verity/verity.c:196
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3d96ea3..062f6ee 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cryptsetup-1.6.5\n"
+"Project-Id-Version: cryptsetup-1.6.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-23 07:42+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 07:24+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
@@ -21,17 +21,17 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#: lib/libdevmapper.c:260
+#: lib/libdevmapper.c:247
msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.\n"
msgstr "Không thể khởi tạo ánh-xạ-thiết-bị (device-mapper), do không chạy dưới quyền siêu người dùng.\n"
-#: lib/libdevmapper.c:263
+#: lib/libdevmapper.c:250
msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
msgstr ""
"Không thể khởi tạo tiến trình ánh xạ thiết bị.\n"
"Mô-đun hạt nhân “dm_mod” được nạp chưa?\n"
-#: lib/libdevmapper.c:551
+#: lib/libdevmapper.c:535
#, c-format
msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
msgstr "Mã số DM-UUID cho thiết bị %s bị cắt ngắn.\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: lib/random.c:80
#, c-format
msgid "Generating key (%d%% done).\n"
-msgstr "Đang tạo khóa (%d%% hoàn tất).\n"
+msgstr "Đang tạo khóa (xong %d%%).\n"
#: lib/random.c:169
msgid "Fatal error during RNG initialisation.\n"
@@ -62,257 +62,257 @@
msgid "Error %d reading from RNG: %s\n"
msgstr "Lỗi %d khi đọc từ RNG: %s\n"
-#: lib/setup.c:195
+#: lib/setup.c:200
msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n"
msgstr "Không thể khởi tạo ứng dụng chạy ở phía sau (backend) mã hóa RNG.\n"
-#: lib/setup.c:201
+#: lib/setup.c:206
msgid "Cannot initialize crypto backend.\n"
msgstr "Không thể khởi ứng dụng mã hóa chạy ở phía sau (backend).\n"
-#: lib/setup.c:224 lib/setup.c:1155 lib/verity/verity.c:123
+#: lib/setup.c:236 lib/setup.c:1162 lib/verity/verity.c:123
#, c-format
msgid "Hash algorithm %s not supported.\n"
msgstr "Thuật toán băm %s không được hỗ trợ.\n"
-#: lib/setup.c:227 lib/loopaes/loopaes.c:90
+#: lib/setup.c:239 lib/loopaes/loopaes.c:90
#, c-format
msgid "Key processing error (using hash %s).\n"
msgstr "Lỗi xử lý khóa (dùng mã băm %s).\n"
-#: lib/setup.c:272
+#: lib/setup.c:284
msgid "Cannot determine device type. Incompatible activation of device?\n"
msgstr "Không thể dò tìm kiểu thiết bị. Phần hoạt hóa của thiết bị không tương thích à?\n"
-#: lib/setup.c:276
+#: lib/setup.c:288
msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n"
msgstr "Thao tác này được hỗ trợ chỉ cho thiết bị LUKS.\n"
-#: lib/setup.c:308
+#: lib/setup.c:320
msgid "All key slots full.\n"
msgstr "Mọi khe khóa đều đã đầy.\n"
-#: lib/setup.c:315
+#: lib/setup.c:327
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n"
msgstr "Khe khóa %d không đúng, hãy chọn một giá trị trong phạm vi từ 0 đến %d.\n"
-#: lib/setup.c:321
+#: lib/setup.c:333
#, c-format
msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n"
msgstr "Khe khóa %d bị đầy, hãy chọn một khe khác.\n"
-#: lib/setup.c:430
+#: lib/setup.c:442
#, c-format
msgid "Enter passphrase for %s: "
msgstr "Nhập cụm từ mật khẩu cho %s: "
-#: lib/setup.c:611
+#: lib/setup.c:623
#, c-format
msgid "Header detected but device %s is too small.\n"
msgstr "Phát hiện được phần đầu nhưng mà thiết bị %s quá nhỏ.\n"
-#: lib/setup.c:627 lib/setup.c:1383
+#: lib/setup.c:639 lib/setup.c:1390
msgid "This operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Thao tác này không được hỗ trợ cho kiểu thiết bị này.\n"
-#: lib/setup.c:866 lib/setup.c:1344 lib/setup.c:2220
+#: lib/setup.c:878 lib/setup.c:1351 lib/setup.c:2227
#, c-format
msgid "Device %s is not active.\n"
msgstr "Thiết bị %s không hoạt động.\n"
-#: lib/setup.c:883
+#: lib/setup.c:895
#, c-format
msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n"
msgstr "Thiết bị nằm dưới cho thiết bị crypt %s đã bị biến mất.\n"
-#: lib/setup.c:952
+#: lib/setup.c:964
msgid "Invalid plain crypt parameters.\n"
msgstr "Đặt sai tham số mã hóa bình thường.\n"
-#: lib/setup.c:957 lib/setup.c:1082
+#: lib/setup.c:969 lib/setup.c:1089
msgid "Invalid key size.\n"
msgstr "Kích cỡ khóa không đúng.\n"
-#: lib/setup.c:962 lib/setup.c:1087
+#: lib/setup.c:974 lib/setup.c:1094
msgid "UUID is not supported for this crypt type.\n"
msgstr "UUID không hỗ trợ kiểu mã hóa này.\n"
-#: lib/setup.c:1004
+#: lib/setup.c:1016
msgid "Can't format LUKS without device.\n"
msgstr "Không thể định dạng “LUKS” mà không có thiết bị.\n"
-#: lib/setup.c:1052
+#: lib/setup.c:1059
#, c-format
msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n"
msgstr "Không thể định dạng thiết bị %s mà nó lại vẫn đang được sử dụng.\n"
-#: lib/setup.c:1055
+#: lib/setup.c:1062
#, c-format
msgid "Cannot format device %s, permission denied.\n"
msgstr "Không thể định dạng thiết bị %s, không đủ thẩm quyền.\n"
-#: lib/setup.c:1059
+#: lib/setup.c:1066
#, c-format
msgid "Cannot wipe header on device %s.\n"
msgstr "Không thể tẩy xoá phần đầu trên thiết bị %s.\n"
-#: lib/setup.c:1077
+#: lib/setup.c:1084
msgid "Can't format LOOPAES without device.\n"
msgstr "Không thể định dạng “LOOPAES” bên ngoài thiết bị.\n"
-#: lib/setup.c:1115
+#: lib/setup.c:1122
msgid "Can't format VERITY without device.\n"
msgstr "Không thể định dạng “VERITY” mà không có thiết bị.\n"
-#: lib/setup.c:1123 lib/verity/verity.c:106
+#: lib/setup.c:1130 lib/verity/verity.c:106
#, c-format
msgid "Unsupported VERITY hash type %d.\n"
msgstr "Kiểu băm “VERITY” %d không được hỗ trợ.\n"
-#: lib/setup.c:1129 lib/verity/verity.c:114
+#: lib/setup.c:1136 lib/verity/verity.c:114
msgid "Unsupported VERITY block size.\n"
msgstr "Kích thước khối “VERITY” không được hỗ trợ.\n"
-#: lib/setup.c:1134 lib/verity/verity.c:76
+#: lib/setup.c:1141 lib/verity/verity.c:76
msgid "Unsupported VERITY hash offset.\n"
msgstr "Khoảng bù (offset) mã băm “VERITY” không được hỗ trợ.\n"
-#: lib/setup.c:1248
+#: lib/setup.c:1255
#, c-format
msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n"
msgstr "Không rõ kiểu thiết bị mã hóa %s được yêu cầu.\n"
-#: lib/setup.c:1398
+#: lib/setup.c:1405
msgid "Do you really want to change UUID of device?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn thay đổi UUID cho thiết bị?"
-#: lib/setup.c:1501
+#: lib/setup.c:1508
#, c-format
msgid "Volume %s is not active.\n"
msgstr "Khối tin %s không hoạt động.\n"
-#: lib/setup.c:1512
+#: lib/setup.c:1519
#, c-format
msgid "Volume %s is already suspended.\n"
msgstr "Khối %s đã bị ngưng.\n"
-#: lib/setup.c:1519
+#: lib/setup.c:1526
#, c-format
msgid "Suspend is not supported for device %s.\n"
msgstr "Tạm dừng không được hỗ trợ cho kiểu thiết bị %s.\n"
-#: lib/setup.c:1521
+#: lib/setup.c:1528
#, c-format
msgid "Error during suspending device %s.\n"
msgstr "Gặp lỗi khi tạm dừng thiết bị %s.\n"
-#: lib/setup.c:1547 lib/setup.c:1594
+#: lib/setup.c:1554 lib/setup.c:1601
#, c-format
msgid "Volume %s is not suspended.\n"
msgstr "Vùng %s không bị treo.\n"
-#: lib/setup.c:1561
+#: lib/setup.c:1568
#, c-format
msgid "Resume is not supported for device %s.\n"
msgstr "Thao tác phục hồi không được hỗ trợ cho kiểu thiết bị %s.\n"
-#: lib/setup.c:1563 lib/setup.c:1615
+#: lib/setup.c:1570 lib/setup.c:1622
#, c-format
msgid "Error during resuming device %s.\n"
msgstr "Gặp lỗi khi cho hoạt động trở lại thiết bị %s.\n"
-#: lib/setup.c:1601 lib/setup.c:2036 lib/setup.c:2050 src/cryptsetup.c:152
+#: lib/setup.c:1608 lib/setup.c:2043 lib/setup.c:2057 src/cryptsetup.c:152
#: src/cryptsetup.c:218 src/cryptsetup.c:699 src/cryptsetup.c:1115
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Gõ cụm từ mật khẩu: "
-#: lib/setup.c:1663 lib/setup.c:1799
+#: lib/setup.c:1670 lib/setup.c:1806
msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n"
msgstr "Không thể thêm khe khóa vì mọi khe đều bị tắt và không cung cấp khóa khối tin.\n"
-#: lib/setup.c:1672 lib/setup.c:1805 lib/setup.c:1809
+#: lib/setup.c:1679 lib/setup.c:1812 lib/setup.c:1816
msgid "Enter any passphrase: "
msgstr "Nhập bất cứ cụm từ mật khẩu nào: "
-#: lib/setup.c:1689 lib/setup.c:1822 lib/setup.c:1826 lib/setup.c:1888
+#: lib/setup.c:1696 lib/setup.c:1829 lib/setup.c:1833 lib/setup.c:1895
#: src/cryptsetup.c:981
msgid "Enter new passphrase for key slot: "
msgstr "Gõ cụm từ mật khẩu mới cho khe khóa: "
-#: lib/setup.c:1754
+#: lib/setup.c:1761
#, c-format
msgid "Key slot %d changed.\n"
msgstr "Khe khóa %d đã thay đổi.\n"
-#: lib/setup.c:1757
+#: lib/setup.c:1764
#, c-format
msgid "Replaced with key slot %d.\n"
msgstr "Đã thay thế với khe khóa %d.\n"
-#: lib/setup.c:1762
+#: lib/setup.c:1769
msgid "Failed to swap new key slot.\n"
msgstr "Gặp lỗi khi hoán đổi khe khóa mới.\n"
-#: lib/setup.c:1879 lib/setup.c:2140 lib/setup.c:2153 lib/setup.c:2295
+#: lib/setup.c:1886 lib/setup.c:2147 lib/setup.c:2160 lib/setup.c:2302
msgid "Volume key does not match the volume.\n"
msgstr "Khoá khối tin không tương ứng với khối tin đó.\n"
-#: lib/setup.c:1917
+#: lib/setup.c:1924
#, c-format
msgid "Key slot %d is invalid.\n"
msgstr "Khe khóa %d không đúng.\n"
-#: lib/setup.c:1922
+#: lib/setup.c:1929
#, c-format
msgid "Key slot %d is not used.\n"
msgstr "Khe khóa %d không được dùng.\n"
-#: lib/setup.c:1952 lib/setup.c:2024 lib/setup.c:2116
+#: lib/setup.c:1959 lib/setup.c:2031 lib/setup.c:2123
#, c-format
msgid "Device %s already exists.\n"
msgstr "Thiết bị %s đã sẵn có.\n"
-#: lib/setup.c:2127
+#: lib/setup.c:2134
msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n"
msgstr "Khóa vùng chứa đã chỉ định không đúng cho thiết bị thường.\n"
-#: lib/setup.c:2160
+#: lib/setup.c:2167
msgid "Incorrect root hash specified for verity device.\n"
msgstr "Mã băm gốc đã chỉ định không đúng cho thiết bị chứng thực (verity).\n"
-#: lib/setup.c:2183
+#: lib/setup.c:2190
msgid "Device type is not properly initialised.\n"
msgstr "Kiểu thiết bị gần như chắc chắn là chưa được thiết lập.\n"
-#: lib/setup.c:2215
+#: lib/setup.c:2222
#, c-format
msgid "Device %s is still in use.\n"
msgstr "Thiết bị %s vẫn đang được sử dụng.\n"
-#: lib/setup.c:2224
+#: lib/setup.c:2231
#, c-format
msgid "Invalid device %s.\n"
msgstr "Thiết bị không đúng %s.\n"
-#: lib/setup.c:2245
+#: lib/setup.c:2252
msgid "Function not available in FIPS mode.\n"
msgstr "Chức năng không khả dụng trong chế độ “FIPS”.\n"
-#: lib/setup.c:2251
+#: lib/setup.c:2258
msgid "Volume key buffer too small.\n"
msgstr "Vùng đệm khóa khối tin quá nhỏ.\n"
-#: lib/setup.c:2259
+#: lib/setup.c:2266
msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n"
msgstr "Không thể lấy khóa khối tin cho thiết bị bình thường.\n"
-#: lib/setup.c:2266
+#: lib/setup.c:2273
#, c-format
msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n"
msgstr "Thao tác này không được hỗ trợ cho thiết bị mã hóa %s.\n"
-#: lib/setup.c:2462
+#: lib/setup.c:2469
msgid "Dump operation is not supported for this device type.\n"
msgstr "Thao tác đổ đống (dump) không được hỗ trợ cho kiểu thiết bị này.\n"
@@ -373,49 +373,49 @@
msgid "FIPS checksum verification failed.\n"
msgstr "Thẩm tra mã băm FIPS không đạt.\n"
-#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:83
+#: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:90
#, c-format
msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n"
msgstr "Thiết bị %s không tồn tại hoặc không đủ quyền truy cập.\n"
-#: lib/utils_device.c:346
+#: lib/utils_device.c:352
msgid "Cannot use a loopback device, running as non-root user.\n"
msgstr "Không thể sử dụng thiết-bị vòng ngược (loopback), do không chạy dưới quyền siêu người dùng.\n"
-#: lib/utils_device.c:349
+#: lib/utils_device.c:355
msgid "Cannot find a free loopback device.\n"
msgstr "Không tìm thấy thiết bị vòng ngược (loopback ) nào còn rảnh.\n"
-#: lib/utils_device.c:356
+#: lib/utils_device.c:362
msgid "Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).\n"
msgstr "Gặp lỗi khi gắn thiết bị vòng ngược (loopback) (thiết bị lặp với cờ autoclear là bắt buộc).\n"
-#: lib/utils_device.c:396
+#: lib/utils_device.c:402
#, c-format
msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n"
msgstr "Không thể sử dụng thiết bị %s mà nó lại đang được sử dụng (đang được ánh xạ hoặc gắn).\n"
-#: lib/utils_device.c:400
+#: lib/utils_device.c:406
#, c-format
msgid "Cannot get info about device %s.\n"
msgstr "Không thể lấy thông tin về thiết bị %s.\n"
-#: lib/utils_device.c:406
+#: lib/utils_device.c:412
#, c-format
msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n"
msgstr "Khoảng bù (offset) đã yêu cầu nằm ngoài kích thước thật của thiết bị %s.\n"
-#: lib/utils_device.c:414
+#: lib/utils_device.c:420
#, c-format
msgid "Device %s has zero size.\n"
msgstr "Thiết bị %s có kích cỡ là không.\n"
-#: lib/utils_device.c:425
+#: lib/utils_device.c:431
#, c-format
msgid "Device %s is too small.\n"
msgstr "Thiết bị %s có kích cỡ quá nhỏ.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:32
+#: lib/luks1/keyencryption.c:37
#, c-format
msgid ""
"Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n"
@@ -424,24 +424,32 @@
"Gặp lỗi khi cài đặt ánh xạ khóa dm-crypt cho thiết bị %s.\n"
"Kiểm tra lại hạt nhân hỗ trợ mật mã %s (kiểu tra sổ theo dõi hệ thống để tìm thêm thông tin.)\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:37
+#: lib/luks1/keyencryption.c:42
msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n"
msgstr "Kích thước khóa trong chế độ “XTS” phải là 256 hay 512 bit.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:89 lib/luks1/keymanage.c:296
+#: lib/luks1/keyencryption.c:96 lib/luks1/keymanage.c:296
#: lib/luks1/keymanage.c:565 lib/luks1/keymanage.c:1010
#, c-format
msgid "Cannot write to device %s, permission denied.\n"
msgstr "Không thể ghi thiết bị %s, không đủ thẩm quyền.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:104
+#: lib/luks1/keyencryption.c:111
msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
msgstr "Gặp lỗi khi mở thiết bị lưu trữ khóa tạm thời.\n"
-#: lib/luks1/keyencryption.c:111
+#: lib/luks1/keyencryption.c:118
msgid "Failed to access temporary keystore device.\n"
msgstr "Gl khi truy cập đến thiết bị lưu trữ khóa tạm thời.\n"
+#: lib/luks1/keyencryption.c:191
+msgid "IO error while encrypting keyslot.\n"
+msgstr "Lỗi IO (vào/ra) trong quá trình mã hóa khe khóa.\n"
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:256
+msgid "IO error while decrypting keyslot.\n"
+msgstr "Lỗi IO (vào/ra) trong quá trình giải mã khe khóa.\n"
+
#: lib/luks1/keymanage.c:90
#, c-format
msgid "Device %s is too small. (LUKS requires at least %<PRIu64> bytes.)\n"
@@ -466,7 +474,7 @@
#: lib/luks1/keymanage.c:205
#, c-format
msgid "Cannot write header backup file %s.\n"
-msgstr "Không thể ghi nhớ tập tin sao lưu phần đầu %s.\n"
+msgstr "Không thể ghi tập tin sao lưu phần đầu %s.\n"
#: lib/luks1/keymanage.c:239
msgid "Backup file doesn't contain valid LUKS header.\n"
@@ -635,7 +643,7 @@
#: lib/luks1/keymanage.c:1014
#, c-format
msgid "Cannot wipe device %s.\n"
-msgstr "Không thể xoá thiết bị %s.\n"
+msgstr "Không thể tẩy thiết bị %s.\n"
#: lib/loopaes/loopaes.c:146
msgid "Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.\n"
@@ -643,7 +651,7 @@
#: lib/loopaes/loopaes.c:147
msgid "Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...\n"
-msgstr "Hãy dùng gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...\n"
+msgstr "Hãy dùng gpg --decrypt <TẬP-TIN-KHÓA> | cryptsetup --keyfile=- ...\n"
#: lib/loopaes/loopaes.c:168 lib/loopaes/loopaes.c:188
msgid "Incompatible loop-AES keyfile detected.\n"
@@ -719,8 +727,8 @@
#: lib/verity/verity.c:166
#, c-format
-msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s. \n"
-msgstr "Đưa ra định dạng mã số UUID VERITY không đúng trên thiết bị %s.\n"
+msgid "Wrong VERITY UUID format provided on device %s.\n"
+msgstr "Đưa ra định dạng mã số VERITY không đúng trên thiết bị %s.\n"
#: lib/verity/verity.c:196
#, c-format
@@ -1287,7 +1295,7 @@
#: src/cryptsetup.c:1492 src/veritysetup.c:402
msgid "[OPTION...] <action> <action-specific>"
-msgstr "[TÙY_CHỌN...] <thao-tác> <đặc-tả-thao-tác>"
+msgstr "[TÙY CHỌN...] <thao-tác> <đặc-tả-thao-tác>"
#: src/cryptsetup.c:1533
msgid "Running in FIPS mode.\n"
@@ -1626,7 +1634,7 @@
#: src/cryptsetup_reencrypt.c:1153
msgid "Reencryption block size"
-msgstr "Kích thước khối Reencryption"
+msgstr "Kích thước khối mã hóa lại"
#: src/cryptsetup_reencrypt.c:1153
msgid "MiB"
