| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"車輛資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"存取車輛資訊"</string> |
| <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"存取車輛的攝影機"</string> |
| <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"存取車輛攝影機。"</string> |
| <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"存取車輛的能源資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"存取車輛的能源資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"調整汽車的剩餘可行駛距離"</string> |
| <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"調整汽車的剩餘可行駛距離值。"</string> |
| <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"存取車輛空調"</string> |
| <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"存取車輛空調。"</string> |
| <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"存取車輛的行駛里程資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"存取車輛的行駛里程資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"讀取車速"</string> |
| <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"存取車速。"</string> |
| <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"存取車輛的動力系統模組狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"存取車輛的動力學狀態。"</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"存取車輛製造商通路"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"存取車商頻道，交流車輛專屬資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"管理車輛的收音機"</string> |
| <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"存取車輛收音機。"</string> |
| <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"將手機介面投放至車輛螢幕"</string> |
| <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"允許應用程式將手機介面投放至車輛螢幕。"</string> |
| <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"存取投影狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"允許應用程式取得其他投放至車輛螢幕的應用程式狀態。"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"繫結至投影服務"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"允許應用程式繫結至投放服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。"</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"控制車輛音量"</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"管理車輛音訊設定"</string> |
| <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"模擬車輛 HAL"</string> |
| <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"接收應用程式音量降低通知"</string> |
| <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"當車內播放其他音訊而導致應用程式音量降低時，允許該應用程式收到相關通知。"</string> |
| <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"模擬車輛 HAL 做為內部測試用途。"</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"控制車輛音訊音量。"</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"控制車輛音訊設定。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"應用程式封鎖"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"開車期間控制應用程式封鎖。"</string> |
| <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"導航管理員"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"將導航資料回報至儀錶板"</string> |
| <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"直接顯示在儀錶板"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"允許應用程式宣告顯示在儀錶板的活動"</string> |
| <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"儀錶板控制"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"在儀錶板中啟動應用程式"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"儀錶板轉譯"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"接收儀錶板資料"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"使用者體驗限制設定"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"設定使用者體驗限制"</string> |
| <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"不公開螢幕 ID 的讀取權限"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"授予不公開螢幕 ID 的讀取權限"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"使用 AOAP 模式與 USB 裝置通訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"允許應用程式使用 AOAP 模式與裝置通訊"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System 讀取權限"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"允許讀取 Occupant Awareness System 的狀態和偵測資料"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"控管 Occupant Awareness System 圖表"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"允許控管 Occupant Awareness System 偵測圖表的啟用和停用狀況"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"車輛輸入服務"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"處理輸入事件"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"控制器區域網路發生問題"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"控制器區域網路無回應。請將主機盒插頭拔下並插回，然後重新啟動車輛"</string> |
| <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"開車時無法使用這項功能"</string> |
| <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"如要使用安全應用程式功能重新啟動，請選取「離開」按鈕 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string> |
| <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string> |
| <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"關閉應用程式"</string> |
| <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"讀取診斷資料"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"讀取車輛的診斷資料。"</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除診斷資料"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"清除車輛的診斷資料。"</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS 發布者"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"發布 VMS 訊息"</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS 訂閱者"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"訂閱 VMS 訊息"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS 用戶端服務"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"繫結至 VMS 用戶端"</string> |
| <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"快閃記憶體儲存空間監控"</string> |
| <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"監控快閃記憶體用量"</string> |
| <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"監聽駕駛狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"監聽駕駛狀態變更。"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"使用車輛遙測服務"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"收集車輛系統的健康狀態資料。"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"使用車輛 EVS 服務"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"訂閱 EVS 視訊串流"</string> |
| <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"要求 EVS 預覽活動"</string> |
| <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"要求系統啟動 EVS 預覽活動"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"控管 EVS 預覽活動"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"控管系統的 EVS 預覽活動"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"使用 EVS 攝影機"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"訂閱 EVS 攝影機串流畫面"</string> |
| <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"監控 EVS 服務狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"注意 EVS 服務狀態變更"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"存取車輛的引擎詳細資料"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"存取車輛的詳細引擎資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"存取車輛的油孔蓋和充電口"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"存取車輛的油孔蓋和充電口。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"控管車輛的油孔蓋和充電口"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"控管車輛的油孔蓋和充電口。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"讀取車輛識別號碼"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"存取車輛識別號碼。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"控制車門"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"控制車門。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"控制車窗"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"控制車窗。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"控制車輛的後照鏡"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"控制車輛的後照鏡。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"控制車輛座椅"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"控制車輛座椅。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"存取車輛的基本資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"存取車輛的基本資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"存取車商權限資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"存取車商權限資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"讀取車輛外部燈光狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"存取車輛外部燈光狀態。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"存取車輛的 Epoch 紀元時間"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"存取車輛的 Epoch 紀元時間。"</string> |
| <string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"存取車輛的加密繫結種子"</string> |
| <string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"存取車輛的加密繫結種子。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"讀取車輛外部燈光"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"控制車輛外部燈光。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"讀取車輛內部燈光"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"存取車輛內部燈光狀態。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"控制車輛內部燈光"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"控制車輛內部燈光。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"讀取車外溫度"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"存取車外溫度。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"存取車輛的輪胎資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"存取車輪資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"讀取車輛的轉向角資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"存取車輛的轉向角資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"讀取車輛顯示裝置"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"讀取顯示裝置。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"控制車輛的顯示裝置"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"控制顯示裝置。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"讀取車輛的動力系統模組資訊"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"存取車輛的動力系統模組資訊。"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"讀取車輛的電源狀態"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"存取車輛的電源狀態。"</string> |
| <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"註冊信任的裝置"</string> |
| <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"允許註冊信任的裝置"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"控制車輛的測試模式"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"控制車輛的測試模式"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"啟用或停用車輛的功能"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"啟用或停用車輛的功能。"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用車輛監控計時器"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用車輛監控計時器。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"控管車輛監控計時器設定"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"控管車輛監控計時器設定。"</string> |
| <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"收集車輛監控計時器指標"</string> |
| <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"收集車輛監控計時器指標。"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"讀取車輛電源政策"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"讀取車輛電源政策。"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"控制車輛電源政策"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"控制車輛電源政策。"</string> |
| <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"算繪範本"</string> |
| <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"算繪範本。"</string> |
| <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的裝置"</string> |
| <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"訪客"</string> |
| <string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"預設重要性"</string> |
| <string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"高重要性"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"必須恢復原廠設定"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"系統將清除資訊娛樂系統中的所有資料。重設完成後即可設定新的設定檔。"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"更多"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"重設資訊娛樂系統"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"系統已收到恢復原廠設定並清除所有資料的要求。你可選擇立即重設，或是讓系統在下次車輛發動時進行重設。重設完成後即可設定新的設定檔。"</string> |
| <string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"立即重設"</string> |
| <string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"稍後重設"</string> |
| <string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"資訊娛樂系統將在下次車輛發動時重設。"</string> |
| <string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"必須停車才能啟動重設程序。"</string> |
| </resources> |
