| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Upplýsingar um bíl"</string> |
| <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"fá aðgang að upplýsingum um bílinn"</string> |
| <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"fá aðgang að myndavél bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Fá aðgang að myndavél(um) bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"fá aðgang að upplýsingum um orkunotkun bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Aðgangur að upplýsingum um orkunotkun bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"stilla gildi fyrir eftirstandandi drægi bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Stilla gildi fyrir eftirstandandi drægi bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"fá aðgang að hitun og loftræstingu bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Fá aðgang að hitun og loftræstingu bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"fá aðgang að upplýsingum um ekna vegalengd bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Fá aðgang að upplýsingum um ekna vegalengd bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"lesa hraða bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Fá upplýsingar um hraða bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"fá aðgang að stöðu aksturseiginleika bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Fá aðgang að stöðu aksturseiginleika bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"fá aðgang að framleiðandarás bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Fá aðgang að framleiðandarás bílsins til að skiptast á bílatengdum upplýsingum."</string> |
| <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"stjórna útvarpi bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Fá aðgang að útvarpi bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"varpa viðmóti úr síma yfir á skjá bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Gerir forriti kleift að varpa viðmóti úr síma yfir á skjá bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"fá aðgang að vörpunarstöðu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Heimila forriti að fá stöðu annarra forrita sem varpa yfir á skjá bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"binda við vörpunarþjónustu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Heimilar handhafa að bindast efsta viðmótslagi vörpunarþjónustu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit."</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"stjórna hljóðstyrk í bílnum"</string> |
| <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"stjórna stillingum fyrir hljóðkerfi bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"líkja eftir HAL ökutækis"</string> |
| <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"fá tilkynningar um hljóðlækkun"</string> |
| <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Leyfir tilkynningu til forrits þegar verið er að lækka hljóðstyrk vegna þess að verið er að spila annað hljóð í bílnum."</string> |
| <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Líkja eftir HAL ökutækis til að gera innri prófanir."</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Stjórna hljóðstyrk í bílnum."</string> |
| <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Stjórna stillingum fyrir hljóðkerfi bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Lokað á forrit"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Stjórna útilokun forrita við akstur."</string> |
| <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Umsjón með leiðsögn"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Tilkynna leiðsagnargögn til mælaborðs"</string> |
| <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Bein teiknun á mælaborði"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Leyfa forriti að velja aðgerðir til birtingar á mælaborði."</string> |
| <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Stjórnun mælaborðs"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Opna forrit á mælaborði"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Teiknun mælaborðs"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Fá mælaborðsgögn"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Grunnstilling takmarkana á upplifun notanda"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Stilla takmarkanir á upplifun notanda"</string> |
| <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"Lesaðgangur fyrir einkaskjái með auðkenni"</string> |
| <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"Heimilar lesaðgang fyrir einkaskjái með auðkenni"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Eiga samskipti við USB-tæki í AOAP-stillingu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Gerir forriti kleift að eiga í samskiptum við tæki í AOAP-stillingu"</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Lesaðgangur að Occupant Awareness System"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Leyfir lestur á stöðu og kennslagögnum fyrir Occupant Awareness System"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Stjórna riti fyrir Occupant Awareness System"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Leyfir stjórnun á kennslariti fyrir Occupant Awareness System"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Inntaksþjónusta bíls"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Stjórna inntakstilvikum"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Bilun í CAN-gagnabraut"</string> |
| <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-gagnabraut svarar ekki. Taktu stjórneiningarboxið úr sambandi, settu það aftur í samband og gangsettu bílinn aftur."</string> |
| <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Þú getur ekki notað þennan eiginleika við akstur"</string> |
| <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Til að byrja aftur að setja upp örugga forritseiginleika skaltu velja <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Til baka"</string> |
| <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Loka forriti"</string> |
| <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Til baka"</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lesa greiningargögn"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lesa greiningargögn úr bílnum."</string> |
| <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"hreinsa greiningargögn"</string> |
| <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Hreinsa greiningargögn úr bíl."</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS-útgefandi"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Birta VMS-skilaboð"</string> |
| <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS-áskrifandi"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Gerast áskrifandi að VMS-skilaboðum"</string> |
| <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS-biðlaraþjónusta"</string> |
| <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Bindst VMS-biðlara"</string> |
| <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Eftirlit með Flash-geymslu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Fylgjast með notkun á Flash-geymslu"</string> |
| <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"hlusta á akstursstöðu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Hlusta á breytingar í akstursstöðu."</string> |
| <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"Nota fjarmælingaþjónustu bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"Safna gögnum um ástand bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"Nota EVS-þjónustu bíls"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"Gerast áskrifandi að EVS-vídeóstraumi"</string> |
| <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"Biðja um EVS-forskoðunaraðgerðir"</string> |
| <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"Biðja kerfið um að ræsa EVS-forskoðunaraðgerðir"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"Stjórna EVS-forskoðunaraðgerðum"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"Stjórna EVS-forskoðunaraðgerðum í kerfinu"</string> |
| <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"Nota EVS-myndavélina"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"Fá áskrift að EVS-myndavélastreymi"</string> |
| <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"Fylgjast með stöðu EVS-þjónustunnar"</string> |
| <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"Hlusta eftir stöðubreytingum EVS-þjónustunnar"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"fá aðgang að upplýsingum um vél"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Fá aðgang að ítarlegum upplýsingum um vél bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"fá aðgang að bensínloki og hleðslutengi bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Fá aðgang að bensínloki og hleðslutengi bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"stjórna bensínloki og hleðslutengi bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Stjórna bensínloki og hleðslutengi bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"lesa auðkenni bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Fá aðgang að auðkenni bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"stjórna hurðum bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Stjórna hurðum bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"stjórna gluggum bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Stjórna gluggum bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"stjórna speglum bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Stjórna speglum bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"stjórna bílsætum"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Stjórna bílsætum."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"fá aðgang að grunnupplýsingum bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Fá aðgang að grunnupplýsingum bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"fá aðgang að heimildarupplýsingum bílasala"</string> |
| <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Fá aðgang að heimildarupplýsingum bílasala."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"lesa stöðu ljósa bíls að utanverðu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Fá aðgang að stöðu ljósa bíls að utanverðu."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"fá aðgang að tímabili bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"Fá aðgang að tímabili bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"fá aðgang að SEED-dulkóðunarbindingu bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"Fá aðgang að SEED-dulkóðunarbindingu bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"lesa ljós bíls að utanverðu"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Stjórna ljósum bíls að utanverðu."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"lesa lýsingu í innanrými bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Fá aðgang að lýsingu í innanrými bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"stjórna lýsingu í innanrými bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Stjórna lýsingu í innanrými bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"lesa útihitamæli bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Fá aðgang að útihitamæli bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"fá aðgang að upplýsingum um dekk bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Fá aðgang að upplýsingum um dekk bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"lesa upplýsingar um beygjuhorn bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Fá aðgang að upplýsingum um beygjuhorn bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"lesa skjái bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Lesa skjái."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"stjórna skjáum bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Stjórna skjáum."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"lesa upplýsingar um aflrás bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Fá aðgang að upplýsingum um aflrás bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"lesa orkustöðu bílsins"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Fá aðgang að orkustöðu bílsins."</string> |
| <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Skrá sem traust tæki"</string> |
| <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Heimila skráningu sem traust tæki"</string> |
| <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Stjórna prófunarstillingu bíls"</string> |
| <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Stjórna prófunarstillingu bíls"</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Kveikja eða slökkva á bíleiginleikum"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Kveikja eða slökkva á bíleiginleikum."</string> |
| <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"nota bílaeftirlitsaðila"</string> |
| <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Nota bílaeftirlitsaðila."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"stjórna stillingum bílaeftirlitsaðila"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"Stjórna stillingum bílaeftirlitsaðila."</string> |
| <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"safna mæligildum bílaeftirlitsaðila"</string> |
| <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"Safna mæligildum bílaeftirlitsaðila."</string> |
| <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"lesa ræsistýringar bíls"</string> |
| <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"Lesa ræsistýringar bíls."</string> |
| <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"stjórna ræsistýringum bíls"</string> |
| <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"Stjórna ræsistýringum bíls."</string> |
| <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"teikna sniðmát"</string> |
| <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"Teikna sniðmát."</string> |
| <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Tækið mitt"</string> |
| <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gestur"</string> |
| <string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"Sjálfgefið mikilvægi"</string> |
| <string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"Mjög mikilvægt"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"Núllstillingar er krafist"</string> |
| <string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"Öllum gögnum í upplýsinga- og afþreyingarkerfi verður eytt. Hægt er að setja upp nýjan prófíl eftir endurstillingu."</string> |
| <string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"Meira"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"Endurstilla upplýsinga- og afþreyingarkerfi"</string> |
| <string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"Kerfið fékk beiðni um að núllstilla og eyða öllum gögnum. Hægt er að endurstilla núna eða endurstilla sjálfkrafa næst þegar bíllinn er ræstur. Þá er hægt að setja upp nýjan prófíl."</string> |
| <string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"Endurstilla núna"</string> |
| <string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"Endurstilla síðar"</string> |
| <string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"Upplýsinga- og afþreyingarkerfið endurstillist næst þegar bíllinn er ræstur."</string> |
| <string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"Bíllinn verður að vera kyrr til að endurstilla."</string> |
| </resources> |
