blob: 063ba2746aee90850a42aa2cc59deb4a9b7868a8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
<version number="$Revision: 14770 $"/>
<language type="es"/>
<territory type="GT"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="ace" draft="contributed">acehnés</language>
<language type="arp" draft="contributed">arapaho</language>
<language type="bho" draft="contributed">bhojpuri</language>
<language type="eu" draft="contributed">euskera</language>
<language type="grc" draft="contributed">griego antiguo</language>
<language type="lo" draft="contributed">lao</language>
<language type="nso" draft="contributed">sotho septentrional</language>
<language type="pa" draft="contributed">punyabí</language>
<language type="ss" draft="contributed">siswati</language>
<language type="sw" draft="contributed">suajili</language>
<language type="sw_CD" draft="contributed">suajili del Congo</language>
<language type="tn" draft="contributed">setswana</language>
<language type="wo" draft="contributed">wolof</language>
<language type="zgh" draft="contributed">tamazight marroquí estándar</language>
</languages>
<territories>
<territory type="BA" draft="contributed">Bosnia y Herzegovina</territory>
<territory type="GB" alt="short" draft="contributed">RU</territory>
<territory type="TA" draft="contributed">Tristán de Acuña</territory>
<territory type="TL" draft="contributed">Timor-Leste</territory>
<territory type="UM" draft="contributed">Islas menores alejadas de EE. UU.</territory>
</territories>
</localeDisplayNames>
<dates>
<calendars>
<calendar type="generic">
<dateFormats>
<dateFormatLength type="medium">
<dateFormat>
<pattern>d/MM/y G</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>d/MM/yy GGGGG</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatFallback draft="contributed">{0} a el {1}</intervalFormatFallback>
<intervalFormatItem id="hm">
<greatestDifference id="h" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hm">
<greatestDifference id="H" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hmv">
<greatestDifference id="h" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a v</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">h:mm–h:mm a v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hmv">
<greatestDifference id="H" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="unconfirmed">HH:mm–HH:mm v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Md">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMd">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yM">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMM">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">MMM–MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y 'a' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d–d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
<calendar type="gregorian">
<dayPeriods>
<dayPeriodContext type="format">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a. m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p. m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
</dayPeriods>
<dateFormats>
<dateFormatLength type="medium">
<dateFormat>
<pattern>d/MM/y</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>d/MM/yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatItem id="hm">
<greatestDifference id="h" draft="contributed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="contributed">h:mm–h:mm a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Md">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM – d/MM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM – E d/MM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMd">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="y">
<greatestDifference id="y" draft="contributed">y 'al' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yM">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">MM/y – MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d/MM/y – d/MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E d/MM/y – E d/MM/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMM">
<greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y 'a' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMd">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
<fields>
<field type="day">
<relative type="-2">anteayer</relative>
<relative type="-1">ayer</relative>
<relative type="0">hoy</relative>
<relative type="1">mañana</relative>
<relative type="2">pasado mañana</relative>
</field>
<field type="dayperiod">
<displayName draft="contributed">a. m./p. m.</displayName>
</field>
</fields>
</dates>
<numbers>
<currencyFormats numberSystem="latn">
<currencyFormatLength type="short">
<currencyFormat type="standard">
<pattern type="1000" count="one" draft="contributed">¤0K</pattern>
<pattern type="1000" count="other" draft="contributed">¤0K</pattern>
<pattern type="10000" count="one" draft="contributed">¤00K</pattern>
<pattern type="10000" count="other" draft="contributed">¤00K</pattern>
<pattern type="100000" count="one" draft="contributed">¤000K</pattern>
<pattern type="100000" count="other" draft="contributed">¤000K</pattern>
<pattern type="1000000" count="one" draft="contributed">¤0M</pattern>
<pattern type="1000000" count="other" draft="contributed">¤0M</pattern>
<pattern type="10000000" count="one" draft="contributed">¤00M</pattern>
<pattern type="10000000" count="other" draft="contributed">¤00M</pattern>
<pattern type="100000000" count="one" draft="contributed">¤000M</pattern>
<pattern type="100000000" count="other" draft="contributed">¤000M</pattern>
<pattern type="1000000000" count="one" draft="contributed">¤0000M</pattern>
<pattern type="1000000000" count="other" draft="contributed">¤0000M</pattern>
<pattern type="10000000000" count="one" draft="contributed">¤00MRD </pattern>
<pattern type="10000000000" count="other" draft="contributed">¤00MRD </pattern>
<pattern type="100000000000" count="one" draft="contributed">¤000MRD </pattern>
<pattern type="100000000000" count="other" draft="contributed">¤000MRD </pattern>
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{1} {0}</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{1} {0}</unitPattern>
</currencyFormats>
<currencies>
<currency type="GTQ">
<displayName draft="contributed">quetzal</displayName>
<displayName count="one" draft="contributed">quetzal</displayName>
<displayName count="other" draft="contributed">quetzales</displayName>
<symbol>Q</symbol>
</currency>
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<unit type="duration-year">
<perUnitPattern draft="contributed">{0} al año</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<perUnitPattern draft="contributed">{0} al mes</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
<perUnitPattern draft="contributed">{0} al día</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ampere">
<displayName draft="contributed">amperios</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} amperio</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} amperios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-milliampere">
<displayName draft="contributed">miliamperios</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} miliamperio</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} miliamperios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ohm">
<unitPattern count="one">{0} ohmio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} ohmios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-volt">
<unitPattern count="one">{0} voltio</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} voltios</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilojoule">
<displayName draft="contributed">kilojulios</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kilojulio</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kilojulios</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-joule">
<displayName draft="contributed">julios</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} julio</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} julios</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<unitPattern count="one">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-centimeter">
<perUnitPattern draft="contributed">{0} por pie cúbico</perUnitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="concentr-karat">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} ct</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} ct</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-volt">
<displayName draft="contributed">voltios</displayName>
</unit>
<unit type="length-foot">
<displayName draft="contributed">pie</displayName>
</unit>
<unit type="power-watt">
<displayName draft="contributed">vatios</displayName>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
<displayName draft="contributed">acre pie</displayName>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="duration-hour">
<displayName draft="contributed">hora</displayName>
</unit>
</unitLength>
</units>
</ldml>