| |
| =encoding cp1251 |
| |
| =head1 NAME |
| |
| Çèìíÿÿ íî÷ü -- Pasternak Russian test file (cp1251) |
| |
| =head1 TEXT |
| |
| (This is a test Pod pocument in cp1251.) |
| |
| Çèìíÿÿ íî÷ü. |
| |
| Ìåëî, ìåëî ïî âñåé çåìëå / |
| Âî âñå ïðåäåëû. / |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, / |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Êàê ëåòîì ðîåì ìîøêîðà / |
| Ëåòèò íà ïëàìÿ, / |
| Ñëåòàëèñü õëîïüÿ ñî äâîðà / |
| Ê îêîííîé ðàìå. |
| |
| Ìåòåëü ëåïèëà íà ñòîëå / |
| Êðóæêè è ñòðåëû. / |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, / |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Íà îçàðåííûé ïîòîëîê / |
| Ëîæèëèñü òåíè, / |
| Ñêðåùåíüÿ ðóê, ñêðêùåíüÿ íîã, / |
| Ñóäüáû ñêðåùåíüÿ. |
| |
| È ïàäàëè äâà áàøìà÷êà / |
| Ñî ñòóêîì íà ïîë, / |
| È âîñê ñëåçàìè ñ íî÷íèêà / |
| Íà ïëàòüå êàïàë. |
| |
| È âñå òåðÿëîñü â ñíåæíîé ìãëå / |
| Ñåäîé è áåëîé. / |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, / |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Íà ñâå÷êó äóëî èç óãëà, / |
| È æàð ñîáëàçíà / |
| Âçäûìàë, êàê àíãåë, äâà êðûëà / |
| Êðåñòîîáðàçíî. / |
| |
| Ìåëî âåñü ìåñÿö â ôåâðàëå, / |
| È òî è äåëî / |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, / |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| -- Áîðèñ Ïàñòåðíàê, 1946 |
| |
| |
| =head2 As Preformatted |
| |
| And now as a preformatted section: |
| |
| Çèìíÿÿ íî÷ü. |
| |
| Ìåëî, ìåëî ïî âñåé çåìëå |
| Âî âñå ïðåäåëû. |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Êàê ëåòîì ðîåì ìîøêîðà |
| Ëåòèò íà ïëàìÿ, |
| Ñëåòàëèñü õëîïüÿ ñî äâîðà |
| Ê îêîííîé ðàìå. |
| |
| Ìåòåëü ëåïèëà íà ñòîëå |
| Êðóæêè è ñòðåëû. |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Íà îçàðåííûé ïîòîëîê |
| Ëîæèëèñü òåíè, |
| Ñêðåùåíüÿ ðóê, ñêðêùåíüÿ íîã, |
| Ñóäüáû ñêðåùåíüÿ. |
| |
| È ïàäàëè äâà áàøìà÷êà |
| Ñî ñòóêîì íà ïîë, |
| È âîñê ñëåçàìè ñ íî÷íèêà |
| Íà ïëàòüå êàïàë. |
| |
| È âñå òåðÿëîñü â ñíåæíîé ìãëå |
| Ñåäîé è áåëîé. |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| Íà ñâå÷êó äóëî èç óãëà, |
| È æàð ñîáëàçíà |
| Âçäûìàë, êàê àíãåë, äâà êðûëà |
| Êðåñòîîáðàçíî. |
| |
| Ìåëî âåñü ìåñÿö â ôåâðàëå, |
| È òî è äåëî |
| Ñâå÷à ãîðåëà íà ñòîëå, |
| Ñâå÷à ãîðåëà. |
| |
| -- Áîðèñ Ïàñòåðíàê, 1946 |
| |
| [end] |
| |
| =cut |
| |
