blob: 6bae5a1511373372557ddb69024758c8b28685dc [file] [log] [blame]
/*
* Copyright (c) 2008, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
* particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
* by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
*
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
* accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
* questions.
*/
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 340, 120
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "©Ò»Ýªº¨ä¥L¤¸¥ó"
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_MASTHEAD, 0, 0, 340, 39
LTEXT "", IDC_MASTHEAD_TEXT, 60, 14, 200, 12
CONTROL "", IDC_STATIC,"Static", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,
0, 39, 340, 1
LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_TEXT, 12, 60, 316, 20
LTEXT "", IDC_TIME_REMAINING, 12, 90, 316, 10
CONTROL "Progress1",1006,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH,
12, 100, 265, 14
PUSHBUTTON "¨ú®ø", 2, 285, 100, 46, 14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
105, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 236
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 63
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_DOWNLOAD_CANCEL_MESSAGE "¨ú®ø¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡©Ò»Ýªº¨ä¥L¤¸¥ó¡A¥i¯à·|¾É­PÀ³¥Îµ{¦¡µ²§ô¡C\n\n±z½T©w­n¨ú®ø¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó¡H"
IDS_DOWNLOAD_CANCEL_CAPTION "¨ú®ø - ¨ä¥L¤¸¥ó"
IDS_DOWNLOAD_CANCEL_INSTRUCTION ""
IDS_HTTP_INSTRUCTION_REQUEST_TIMEOUT "³s½u¹O®É"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVER_NOT_REACHABLE "µLªk³s½u¦Üºô»Úºô¸ô"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_UNKNOWN_ERROR "¦øªA¾¹¿ù»~ (¿ù»~ %s)"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVICE_UNAVAIL "µLªk¨Ï¥ÎªA°È (¿ù»~ %s)"
IDS_HTTP_INSTRUCTION_FORBIDDEN "©Úµ´©Î¸T¤î¦s¨ú (¿ù»~ %s)"
IDS_HTTP_STATUS_OTHER "¦b¦¹½Ð¨D´Á¶¡µo¥Í¿ù»~¡C¬O§_­n­«¸Õ½Ð¨D¡H"
// HTTP status code
IDS_HTTP_STATUS_REQUEST_TIMEOUT "¦øªA¾¹µ¥«Ý½Ð¨D®É¥X²{¹O®É¡C"
IDS_HTTP_STATUS_FORBIDDEN "¦øªA¾¹ÁA¸Ñ¸Ó½Ð¨D¡A¦ý¥¿¦b©Úµ´¹ê²{¥¦¡C"
IDS_HTTP_STATUS_SERVER_ERROR "¦øªA¾¹¹J¨ìªý¤î¨ä¹ê²{½Ð¨Dªº¥¼¹w´Á±ø¥ó¡C"
IDS_HTTP_STATUS_SERVICE_UNAVAIL "ªA°È¼È®É¶W¸ü¡C"
IDS_DOWNLOAD_STATUS_RETRY "¦øªA¾¹¥Ø«e³B©ó¦£¸Lª¬ºA¡A½Ð¦b %ld ¬í«á­«¸Õ..."
IDS_ERROR_CAPTION "¿ù»~ - Java Kernel"
IDS_HOURSMINUTESECOND "¹w¦ô³Ñ¾l®É¶¡¡G%d ¤p®É %d ¤À %.0f ¬í"
IDS_HOURMINUTESECOND "¹w¦ô³Ñ¾l®É¶¡¡G%d ¤p®É %d ¤À %.0f ¬í"
IDS_MINUTESECOND "¹w¦ô³Ñ¾l®É¶¡¡G%d ¤À %.0f ¬í"
IDS_SECOND "¹w¦ô³Ñ¾l®É¶¡¡G%.0f ¬í"
IDS_DISK_FULL_ERROR_CAPTION "ºÏºÐ¤wº¡"
IDS_DISK_FULL_ERROR "¥Ñ©óºÏºÐ¤wº¡¡AJava Kernel µLªk¤U¸ü©Ò»Ýªº¤¸¥ó¡C¬O§_­n­«¸Õ¡H"
IDS_DISK_WRITE_ERROR_CAPTION "ºÏºÐ¼g¤J¿ù»~"
IDS_DISK_WRITE_ERROR "Java Kernel ¦b¼g¤J¦ÜºÏºÐ®É¹J¨ì¿ù»~¡C¬O§_­n­«¸Õ¡H"
IDS_HTTP_STATUS_SERVER_NOT_REACHABLE "¦b¨t²Î¥Ø«eªººô»Úºô¸ô³s½u³]©w¤U¡AJava Kernel µLªkÄ~Äò°õ¦æ¡C¦b Windows¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡A½Ð®Ö¹ï¡uºô»Úºô¸ô¿ï¶µ¡v->¡u³s½u¡v¡A¥H½T©w³]©w©M¥N²z¦øªA¾¹¸ê°T¥¿½T¡C"
IDS_DOWNLOAD_RETRY "¤U¸ü¿ù»~"
IDS_DOWNLOAD_RETRY_TEXT "¤U¸ü¬Y¨Ç©Ò»Ý¤¸¥ó®Éµo¥Í¿ù»~¡C¬O§_­n­«¸Õ¤U¸ü³o¨Ç¤¸¥ó¡H"
IDS_DOWNLOAD "¥¿¦b¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó"
IDS_DOWNLOAD_UNPACKING "¥¿¦b¸ÑÀ£ÁY§ô"
IDS_DOWNLOAD_TEXT "¤U¸ü¨Ã¦w¸Ë¨ä¥L©Ò»Ý¤¸¥ó«á¡AJava À³¥Îµ{¦¡±N±Ò°Ê¡C"
IDS_FILE_UPDATE_ERROR "§ó·s %s%s ®Éµo¥Í¿ù»~¡C"
IDS_FILE_DELETE_ERROR "²¾°£ %s ®Éµo¥Í¿ù»~¡C"
IDS_JAVA_HOME_ERROR "µLªk½T©w Java ¥D¥Ø¿ý¡C"
IDS_KERNEL_HOME_ERROR "µLªk½T©w jkernel.dll ªº¸ô®|¡C"
IDS_JBROKER_ERROR "µLªk±Ò°Ê jbroker.exe¡C"
IDS_FATAL_ERROR "Java µLªk¤U¸ü©Ò»Ýªº¤¸¥ó¡Cµ{¦¡±N¥ß§Yµ²§ô¡C"
IDS_ERROR_DOWNLOADING_BUNDLE_PROPERTIES "Java µLªk»P¤U¸ü¦øªA¾¹¶i¦æ³q°T¡Cµ{¦¡±N¥ß§Yµ²§ô¡C"
IDS_ERROR_MALFORMED_BUNDLE_PROPERTIES "Java ¦b»P¤U¸ü¦øªA¾¹¶i¦æ³q°T®É¹J¨ì¤F¤@­Ó¿ù»~¡Cµ{¦¡±N¥ß§Yµ²§ô¡C"
IDS_ERROR_MALFORMED_URL "Java µLªk±q URL¡u%s¡v¤U¸ü¡Cµ{¦¡±N¥ß§Yµ²§ô¡C"
END