src/windows/native/sun/jkernel/kernel_ja.rc - toolchain/jdk/jdk9_jdk - Git at Google

 /*
  * Copyright (c) 2008, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
  * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  *
  * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  * accompanied this code).
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License version
  * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  *
  * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  * questions.
  */

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // Dialog
 //

 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 340, 120
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "ÇÁR|[lgªKv"
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
 FONT 10, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     LTEXT           "", IDC_DOWNLOAD_MASTHEAD, 0, 0, 340, 39
     LTEXT           "", IDC_MASTHEAD_TEXT, 60, 14, 200, 12
     CONTROL         "", IDC_STATIC,"Static", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,
                     0, 39, 340, 1
     LTEXT           "", IDC_DOWNLOAD_TEXT, 12, 60, 316, 20
     LTEXT           "", IDC_TIME_REMAINING, 12, 90, 316, 10
     CONTROL         "Progress1",1006,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH,
                     12, 100, 265, 14
     PUSHBUTTON	    "æÁµ",  2, 285, 100, 46, 14
 END
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // DESIGNINFO
 //

 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
 BEGIN
     105, DIALOG
     BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 236
         TOPMARGIN, 7
         BOTTOMMARGIN, 63
     END
 END
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED


 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // String Table
 //

 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_DOWNLOAD_CANCEL_MESSAGE   "AvP[VªKvÆ·éÇÁR|[lgÌCXg[ðLZ·éÆAAvP[VªI¹·éÂ\«ª èÜ·B\n\nÇÁR|[lgÌCXg[ðLZµÄæëµ¢Å·©H"
     IDS_DOWNLOAD_CANCEL_CAPTION   "LZ - ÇÁR|[lg"
     IDS_DOWNLOAD_CANCEL_INSTRUCTION   ""
     IDS_HTTP_INSTRUCTION_REQUEST_TIMEOUT      "Ú±ª^CAEgµÜµ½"
     IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVER_NOT_REACHABLE "C^[lbgÉÚ±Å«Ü¹ñ"
     IDS_HTTP_INSTRUCTION_UNKNOWN_ERROR        "T[o[G[ (G[ %s)"
     IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVICE_UNAVAIL      "T[rXpsÂ (G[ %s)"
     IDS_HTTP_INSTRUCTION_FORBIDDEN            "ANZXªÛÜ½ÍÖ~³êÄ¢Ü· (G[ %s)"
     IDS_HTTP_STATUS_OTHER                     "±ÌvÌÉG[ª¶µÜµ½BvðÄsµÜ·©?"

 // HTTP status code
     IDS_HTTP_STATUS_REQUEST_TIMEOUT "vðÒ@ÉT[o[ª^CAEgµÜµ½B"
     IDS_HTTP_STATUS_FORBIDDEN		"T[o[ÍAvðF¯µÄ¢Ü·ªAÀsðÛµÄ¢Ü·B"
     IDS_HTTP_STATUS_SERVER_ERROR	"T[o[ÍAvÌÀsðW°é\úµÈ¢óµÉöµÜµ½B"
     IDS_HTTP_STATUS_SERVICE_UNAVAIL	"T[rXªêIÉI[o[[hµÄ¢Ü·B"


     IDS_DOWNLOAD_STATUS_RETRY		"T[o[Í»ÝrW[Å·B%ld bãÉÄsµÜ· ..."

     IDS_ERROR_CAPTION               "G[ - Java J[l"
     IDS_HOURSMINUTESECOND	    "\zcèÔ: %d Ô %d ª %.0f b"
     IDS_HOURMINUTESECOND	    "\zcèÔ: %d Ô %d ª %.0f b"
     IDS_MINUTESECOND 		    "\zcèÔ: %d ª %.0f b"
     IDS_SECOND                      "\zcèÔ: %.0f b"
     IDS_DISK_FULL_ERROR_CAPTION     "fBXNª¢ÁÏ¢Å·"
     IDS_DISK_FULL_ERROR             "fBXNª¢ÁÏ¢Ì½ßAJava J[lªKvÈR|[lgð_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½Bà¤êxµÜ·©?"
     IDS_DISK_WRITE_ERROR_CAPTION    "fBXN«ÝG["
     IDS_DISK_WRITE_ERROR            "Java J[lªfBXNÖÌ«ÝÉG[ðoµÜµ½Bà¤êxµÜ·©?"
     IDS_HTTP_STATUS_SERVER_NOT_REACHABLE "Java J[lÍA¨g¢ÌVXeÌ»ÝÌC^[lbgÚ±ÝèÅÍ®ìµÜ¹ñBWindows ÌRg[plÅAuC^[lbgIvVv -> uÚ±vðIðµÄAÝè¨æÑvLVîñª³µ¢±ÆðmFµÄ¾³¢B"

     IDS_DOWNLOAD_RETRY             "_E[hG["
     IDS_DOWNLOAD_RETRY_TEXT        "v³ê½R|[lgÌêð_E[hÉG[ª¶µÜµ½B±êçÌR|[lgÌ_E[hðÄxÝÜ·© ?"

     IDS_DOWNLOAD                   "ÇÁR|[lgðCXg[µÄ¢Ü·"
 	IDS_DOWNLOAD_UNPACKING         "ohðWJµÄ¢Ü·"
     IDS_DOWNLOAD_TEXT              "Java AvP[VÍAK{ÌÇÁR|[lgÌ_E[h¨æÑCXg[ãÉN®µÜ·B"

     IDS_FILE_UPDATE_ERROR          "%s%s ÌXVÉG[ª¶µÜµ½B"
     IDS_FILE_DELETE_ERROR          "%s ÌíÉG[ª¶µÜµ½B"
     IDS_JAVA_HOME_ERROR            "Java z[fBNgð»èÅ«Ü¹ñB"
     IDS_KERNEL_HOME_ERROR          "jkernel.dll ÌpXð»èÅ«Ü¹ñB"
     IDS_JBROKER_ERROR              "jbroker.exe ðN®Å«Ü¹ñB"
     IDS_FATAL_ERROR                "Java ªKvÈR|[lgð_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
     IDS_ERROR_DOWNLOADING_BUNDLE_PROPERTIES "Java ª_E[hT[o[ÆÊMÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
     IDS_ERROR_MALFORMED_BUNDLE_PROPERTIES "Java ª_E[hT[o[ÆÌÊMÉG[ðoµÜµ½BvOÍI¹µÜ·B"
     IDS_ERROR_MALFORMED_URL "Java ª URL '%s' ©ç_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
 END
	/*
	* Copyright (c) 2008, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
	*
	* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
	* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
	* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
	* particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	* by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
	*
	* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
	* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
	* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
	* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
	* accompanied this code).
	*
	* You should have received a copy of the GNU General Public License version
	* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
	* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
	*
	* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
	* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
	* questions.
	*/

	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	//
	// Dialog
	//

	IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 340, 120
	STYLE DS_MODALFRAME \| DS_3DLOOK \| DS_CENTER \| WS_POPUP \|
	WS_VISIBLE \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU
	CAPTION "ÇÁR\|[lgªKv"
	EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
	FONT 10, "MS UI Gothic"
	BEGIN
	LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_MASTHEAD, 0, 0, 340, 39
	LTEXT "", IDC_MASTHEAD_TEXT, 60, 14, 200, 12
	CONTROL "", IDC_STATIC,"Static", SS_BLACKFRAME \| SS_SUNKEN,
	0, 39, 340, 1
	LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_TEXT, 12, 60, 316, 20
	LTEXT "", IDC_TIME_REMAINING, 12, 90, 316, 10
	CONTROL "Progress1",1006,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH,
	12, 100, 265, 14
	PUSHBUTTON "æÁµ", 2, 285, 100, 46, 14
	END
	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	//
	// DESIGNINFO
	//

	#ifdef APSTUDIO_INVOKED
	GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
	BEGIN
	105, DIALOG
	BEGIN
	LEFTMARGIN, 7
	RIGHTMARGIN, 236
	TOPMARGIN, 7
	BOTTOMMARGIN, 63
	END
	END
	#endif // APSTUDIO_INVOKED


	/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	//
	// String Table
	//

	STRINGTABLE DISCARDABLE
	BEGIN
	IDS_DOWNLOAD_CANCEL_MESSAGE "AvP[VªKvÆ·éÇÁR\|[lgÌCXg[ðLZ·éÆAAvP[VªI¹·éÂ\«ª èÜ·B\n\nÇÁR\|[lgÌCXg[ðLZµÄæëµ¢Å·©H"
	IDS_DOWNLOAD_CANCEL_CAPTION "LZ - ÇÁR\|[lg"
	IDS_DOWNLOAD_CANCEL_INSTRUCTION ""
	IDS_HTTP_INSTRUCTION_REQUEST_TIMEOUT "Ú±ª^CAEgµÜµ½"
	IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVER_NOT_REACHABLE "C^[lbgÉÚ±Å«Ü¹ñ"
	IDS_HTTP_INSTRUCTION_UNKNOWN_ERROR "T[o[G[ (G[ %s)"
	IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVICE_UNAVAIL "T[rXpsÂ (G[ %s)"
	IDS_HTTP_INSTRUCTION_FORBIDDEN "ANZXªÛÜ½ÍÖ~³êÄ¢Ü· (G[ %s)"
	IDS_HTTP_STATUS_OTHER "±ÌvÌÉG[ª¶µÜµ½BvðÄsµÜ·©?"

	// HTTP status code
	IDS_HTTP_STATUS_REQUEST_TIMEOUT "vðÒ@ÉT[o[ª^CAEgµÜµ½B"
	IDS_HTTP_STATUS_FORBIDDEN "T[o[ÍAvðF¯µÄ¢Ü·ªAÀsðÛµÄ¢Ü·B"
	IDS_HTTP_STATUS_SERVER_ERROR "T[o[ÍAvÌÀsðW°é\úµÈ¢óµÉöµÜµ½B"
	IDS_HTTP_STATUS_SERVICE_UNAVAIL "T[rXªêIÉI[o[[hµÄ¢Ü·B"


	IDS_DOWNLOAD_STATUS_RETRY "T[o[Í»ÝrW[Å·B%ld bãÉÄsµÜ· ..."

	IDS_ERROR_CAPTION "G[ - Java J[l"
	IDS_HOURSMINUTESECOND "\zcèÔ: %d Ô %d ª %.0f b"
	IDS_HOURMINUTESECOND "\zcèÔ: %d Ô %d ª %.0f b"
	IDS_MINUTESECOND "\zcèÔ: %d ª %.0f b"
	IDS_SECOND "\zcèÔ: %.0f b"
	IDS_DISK_FULL_ERROR_CAPTION "fBXNª¢ÁÏ¢Å·"
	IDS_DISK_FULL_ERROR "fBXNª¢ÁÏ¢Ì½ßAJava J[lªKvÈR\|[lgð_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½Bà¤êxµÜ·©?"
	IDS_DISK_WRITE_ERROR_CAPTION "fBXN«ÝG["
	IDS_DISK_WRITE_ERROR "Java J[lªfBXNÖÌ«ÝÉG[ðoµÜµ½Bà¤êxµÜ·©?"
	IDS_HTTP_STATUS_SERVER_NOT_REACHABLE "Java J[lÍA¨g¢ÌVXeÌ»ÝÌC^[lbgÚ±ÝèÅÍ®ìµÜ¹ñBWindows ÌRg[plÅAuC^[lbgIvVv -> uÚ±vðIðµÄAÝè¨æÑvLVîñª³µ¢±ÆðmFµÄ¾³¢B"

	IDS_DOWNLOAD_RETRY "_E[hG["
	IDS_DOWNLOAD_RETRY_TEXT "v³ê½R\|[lgÌêð_E[hÉG[ª¶µÜµ½B±êçÌR\|[lgÌ_E[hðÄxÝÜ·© ?"

	IDS_DOWNLOAD "ÇÁR\|[lgðCXg[µÄ¢Ü·"
	IDS_DOWNLOAD_UNPACKING "ohðWJµÄ¢Ü·"
	IDS_DOWNLOAD_TEXT "Java AvP[VÍAK{ÌÇÁR\|[lgÌ_E[h¨æÑCXg[ãÉN®µÜ·B"

	IDS_FILE_UPDATE_ERROR "%s%s ÌXVÉG[ª¶µÜµ½B"
	IDS_FILE_DELETE_ERROR "%s ÌíÉG[ª¶µÜµ½B"
	IDS_JAVA_HOME_ERROR "Java z[fBNgð»èÅ«Ü¹ñB"
	IDS_KERNEL_HOME_ERROR "jkernel.dll ÌpXð»èÅ«Ü¹ñB"
	IDS_JBROKER_ERROR "jbroker.exe ðN®Å«Ü¹ñB"
	IDS_FATAL_ERROR "Java ªKvÈR\|[lgð_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
	IDS_ERROR_DOWNLOADING_BUNDLE_PROPERTIES "Java ª_E[hT[o[ÆÊMÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
	IDS_ERROR_MALFORMED_BUNDLE_PROPERTIES "Java ª_E[hT[o[ÆÌÊMÉG[ðoµÜµ½BvOÍI¹µÜ·B"
	IDS_ERROR_MALFORMED_URL "Java ª URL '%s' ©ç_E[hÅ«Ü¹ñÅµ½BvOÍI¹µÜ·B"
	END