| '\" t |
| .\" |
| .\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" |
| .TH ktab 1 "2004 ǯ 6 ·î 22 Æü" |
| .SH "̾Á°" |
| ktab \- Kerberos ¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã |
| .LP |
| .BR ktab |
| ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¤¢¤ë¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ |
| ¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë̾¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¡¼¤ò´ÉÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥¿¥ÖÆâ¤Î¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë |
| ¤È¥¡¼¥Ú¥¢¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¼«¿È¤ò |
| Key Distribution Center (KDC) ¤Ëǧ¾Ú¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤¬ Kerberos ¤ò |
| »ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥æ¡¼¥¶¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë |
| ¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¥¡¼¥¿¥Ö¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ktab ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¡¼¥¿¥Ö |
| ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤â¡¢Kerberos ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ |
| ¤¤¡£¥¡¼¥¿¥ÖÆâ¤Î¥¡¼¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Kerberos ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë |
| ²Õ½ê¤âÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "·Á¼°" |
| .B ktab |
| [ |
| .IR commands " ]" |
| .SH "µ¡Ç½ÀâÌÀ" |
| .BR ktab |
| ¤Ï¡¢¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Î¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë̾¤È¥¡¼¥Ú¥¢¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .BR ktab |
| ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Î¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë̾¤È¥¡¼¥Ú¥¢¤ò |
| °ìÍ÷ɽ¼¨¡¢Äɲᢹ¹¿·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÁàºî¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ |
| Kerberos ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .LP |
| .ft 3 |
| .B ¥¡¼¥¿¥Ö |
| .LP |
| ¥¡¼¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¤¬»ý¤Ä¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥¡¼¥ê¥¹¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶ |
| ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¼«¿È¤ò Key Distribution Center (KDC) |
| ¤Ëǧ¾Ú¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢¤½¤ì¼«¿È¤Î¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë |
| ¤È¥¡¼¤ò´Þ¤à¥¡¼¥¿¥Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Ê¬¤Î |
| ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ë¤Î¤ÈƱÍͤˡ¢¥Û¥¹¥È¤Ï¼«Ê¬¤Î¥¡¼¥¿¥Ö |
| ¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£¥¡¼¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¾ï¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë |
| ³ÊǼ¤·¤Æ¡¢root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Æɤá¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| ¥¡¼¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Å¹æ²½¤»¤º¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ØÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .SH "¥³¥Þ¥ó¥É" |
| »ÈÍÑË¡: ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .LP |
| .B ktab |
| \-help |
| .LP |
| .B ktab |
| \-l [\-k <keytab_name>] |
| .LP |
| .B ktab |
| [\-a <principal_name> <password>] [\-k <keytab_name>] |
| .LP |
| .B ktab |
| [\-d <principal_name>] [\-k <keytab_name>] |
| .LP |
| .TP |
| .BI \-l |
| ¥¡¼¥¿¥Ö̾¤È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-a |
| <principal_name> <password> |
| ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¡¼¥¿¥Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Kerberos ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó |
| (¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ |
| .TP |
| .BI \-d |
| <principal_name> |
| ¥¡¼¥¿¥Ö¤«¤é¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£Kerberos ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .TP |
| .BI \-k |
| <keytab_name> |
| ¥¡¼¥¿¥Ö̾¤È¡¢ÀÜƬ¼ FILE: ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-help |
| ¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "»ÈÍÑÎã" |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .ft 3 |
| .nf |
| ktab \-l |
| .fi |
| .ft 1 |
| .LP |
| ¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ò¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .ft 3 |
| .nf |
| ktab \-a duke@java.sun.com |
| .fi |
| .ft 1 |
| .LP |
| ¥¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .ft 3 |
| .nf |
| ktab \-d duke@java.sun.com |
| .fi |
| .ft 1 |
| .LP |
| .SH "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð" |
| ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë |
| ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢UNIX ¤Î |
| .BI ps |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢¹¶·â¼Ô¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ |