Remove custom install rules for tradefed-contrib

The custom install rules are handled by Soong.

Bug: 204136549
Test: m out/host/linux-x86/framework/tradefed-contrib.jar
Change-Id: I41ac10657e09f89e7f19937f362f7846490a2f4d
1 file changed