Generalize test-tag usage

Open the test-tag concept to the invocation and not only
the build_provider.

Bug: 19801407
Change-Id: I2a6da6e06b5f6c568215b4a913d9b40c96349749
14 files changed