Catch socket.timeout during SL4F requests

Fix an issue where WlanTargetSecurityTest was consistently failing with
uncaught socket.timeout exceptions when the a failure to associate was
expected.

Bug: 255660530
Test: act.py [...] -tc FlashTest \
  WlanTargetSecurityTest:test_associate_wpa2_wpa3_ap_with_wpa_target_security \
  WlanTargetSecurityTest:test_associate_wpa3_ap_with_wpa_target_security
Change-Id: Ifa7a60d936dd07a85622bc309c83ee64705ecb30
19 files changed
tree: 83fc7f136a52f9c1f8553f0917a56e7ccbc9a16b
  1. acts/
  2. acts_tests/
  3. tools/
  4. wts-acts/
  5. Android.mk
  6. LICENSE
  7. OWNERS
  8. PREUPLOAD.cfg