[DO NOT MERGE] Fix incomplete migration of tests from acts to acts_tests Bug: None Test: local Change-Id: Ifc01d5ae4aeded709ce020cd12c74100a054f4ea