Add `metalava-tools-common-m2-deps` to metalava-model-turbine libs

Bug: 299418419
Test: ./gradlew, m checkapi
Change-Id: I9591b189c3731239bb8f8648ed0079bed36dd7f9
diff --git a/metalava-model-turbine/Android.bp b/metalava-model-turbine/Android.bp
index 02b62f7..5e58944 100644
--- a/metalava-model-turbine/Android.bp
+++ b/metalava-model-turbine/Android.bp
@@ -28,5 +28,6 @@
         "metalava-model",
         "metalava-reporter",
         "metalava-model-source",
+        "metalava-tools-common-m2-deps",
     ],
 }