[9-Patch Editor] Fix Style of vertical divider

Was using default Java Swing style, instead
of IDE style.

Fixes: 181530512
Bug: 62721914
Test: Visual inspection
Change-Id: I66f207a3f0d6a7906599cfc05214fb1543a829f9
1 file changed