| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"Б"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="7542884022844556968">"КБ"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"МБ"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ТБ"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Без наслов>"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Нема телефонски број)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Непознато"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Говорна пошта"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Проблем со поврзување или неважечки MMI код."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Операцијата е ограничена на бирање само фиксни броеви."</string> |
| <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Не може да се сменат поставките за проследување повик од телефонот додека сте во роаминг."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Услугата беше овозможена."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Услугата беше овозможена за:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Услугата е оневозможена."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Регистрацијата беше успешна."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Бришењето беше успешно."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Погрешна лозинка."</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI заврши."</string> |
| <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Стариот PIN што го напишавте не е точен."</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ПУК-бројот што го напишавте не е точен."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Впишаните PIN-броеви не се совпаѓаат."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Внеси PIN од 4 до 8 броеви."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Внеси ПУК од 8 броеви или повеќе."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Вашата SIM картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира SIM картичката."</string> |
| <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Неуспешно, овозможи заклучување на SIM/RUIM."</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> |
| <item quantity="one">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид пред SIM-картичката да се заклучи.</item> |
| <item quantity="other">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди пред SIM-картичката да се заклучи.</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID на дојдовен повикувач"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID на појдовен повикувач"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID на поврзана линија"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Забрана на ID на поврзана линија"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Проследување повик"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Повик на чекање"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Забрана за повик"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Промена на лозинка"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Промена на PIN"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Се повикува прикажаниот број"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Повикувачкиот број е ограничен"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Повикување на три начини"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Одбивање несакани вознемирувачки повици"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Испорака на повикувачки број"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Не вознемирувај"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Стандардно, повикувачот со овој ID е ограничен. Следен повик: ограничен"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Стандардно, повикувачот со овој ID е ограничен. Следен повик: не е ограничен"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Стандардно, повикувачот со овој ID не е ограничен. Следен повик: ограничен"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Стандардно, повикувачот со овој ID не е ограничен. Следен повик: не е ограничен"</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услугата не е предвидена."</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Не може да го промените поставувањето за ID на повикувач."</string> |
| <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Нема услуга за мобилен интернет"</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Итните повици се недостапни"</string> |
| <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Нема услуга за говорни повици"</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Нема говорна услуга или итни повици"</string> |
| <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Вашиот оператор ја исклучил привремено"</string> |
| <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="673416791370248176">"Привремено исклучена од вашиот оператор за SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Мобилната мрежа е недостапна"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Сменете ја претпочитаната мрежа. Допрете за промена."</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Итните повици се недостапни"</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Не може да остваруваат итни повици преку Wi-Fi"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Предупредувања"</string> |
| <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Проследување повик"</string> |
| <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Режим на итен повратен повик"</string> |
| <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="4575131690860945836">"Статус на мобилна мрежа"</string> |
| <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS-пораки"</string> |
| <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Пораки од говорна пошта"</string> |
| <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Повикување преку Wi-Fi"</string> |
| <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Статус на SIM-картичка"</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „FULL“"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „HCO“"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „VCO“"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „OFF“"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Глас"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Податоци"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Факс"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Несинхронизирани"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Синхронизирани"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Пакет"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Показателот за роаминг е вклучен"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Показателот за роаминг е исклучен"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Показателот за роаминг трепка"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Надвор од соседството"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Надвор од зградата"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Роаминг - претпочитан систем"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Роаминг - достапен систем"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Роаминг - сојузнички партнер"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Роаминг - премиум партнер"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Роаминг - целосна функционалност на услуга"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Роаминг - делумна функционалност на услуга"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Банерот со роаминг е вклучен"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Банерот со роаминг е исклучен"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Пребарување за услуга"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"Не може да се постави функцијата „Повици преку Wi-Fi“"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| <item msgid="3910386316304772394">"За да воспоставувате повици и да испраќате пораки преку Wi-Fi, прво побарајте од операторот да ја постави услугава. Потоа, вклучете ја повторно „Повикување преку Wi-Fi“ во „Поставки“. (Код за грешка: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| <item msgid="7372514042696663278">"Проблем при регистрирањето на функцијата „Повици преку Wi‑Fi“ со операторот: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcSpnFormats"> |
| <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> |
| <item msgid="4397097370387921767">"%s Повикување преку Wi-Fi"</item> |
| </string-array> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Исклучено"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Се претпочита Wi-Fi"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Претпочитам мобилен интернет"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Само Wi-Fi"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: не е препратено"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> по <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> секунди"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: не е препратено"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: не е проследен"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Кодот за карактеристиката заврши."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Проблем со поврзувањето или неважечки код за карактеристиката."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Во ред"</string> |
| <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Настана грешка на мрежа."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Не можеше да се најде URL."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Шемата за автентикација на локацијата не е поддржана."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Не можеше да се автентицира."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Автентикацијата преку прокси серверот беше неуспешна."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Не можеше да се поврзе со серверот."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Не можеше да се комуницира со серверот. Обидете се повторно подоцна."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Времето за поврзување до серверот истече."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Страницата содржи премногу пренасочувања од серверот."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Протоколот не е поддржан."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Не можеше да се воспостави безбедна врска."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Страницата не можеше да се отвори, бидејќи URL е неважечки."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Не можеше да се пристапи до датотеката."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Не можеше да се најде бараната датотека."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Се обработуваат премногу барања. Обидете се повторно подоцна."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Грешка при пријавување за <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синхронизирај"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Не може да се синхронизира"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Се обидовте да избришете премногу <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Меморијата на таблетот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор."</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Складот за гледање е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор."</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Складот на телевизорот е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Меморијата на телефонот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор."</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="5106721205300213569"> |
| <item quantity="one">Инсталирани се авторитети за сертификатот</item> |
| <item quantity="other">Инсталирани се авторитети за сертификатот</item> |
| </plurals> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Од страна на непознато трето лице"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Од администраторот на вашиот работен профил"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Од <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Работниот профил е избришан"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Апликацијата на администраторот за работниот профил или исчезна или е оштетена. Како резултат на тоа, вашиот работен профил и поврзаните податоци ќе се избришат. За помош, контактирајте со администраторот."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Вашиот работен профил веќе не е достапен на уредов"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Премногу обиди за внесување лозинка"</string> |
| <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Некој управува со уредот"</string> |
| <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Вашата организација управува со уредов и можно е да го следи сообраќајот на мрежата. Допрете за детали."</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Уредот ќе се избрише"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Апликацијата на администраторот не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега.\n\nАко имате прашања, контактирајте со администраторот на организацијата."</string> |
| <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Печатењето е оневозможено од <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Јас"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Опции на таблет"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Опции на телевизорот"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Опции на телефон"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Тивок режим"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Вклучи безжична мрежа"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Исклучи безжична мрежа"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Заклучи екран"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Исклучи"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Исклучено ѕвонење"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Ѕвонење на вибрации"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Вклучено ѕвонење"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Системско ажурирање на Android"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Се подготвува ажурирањето…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Пакетот за ажурирање се обработува..."</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Се рестартира…"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Ресетирање фабрички податоци"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Се рестартира…"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Се исклучува..."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Вашиот таблет ќе се исклучи."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Вашиот телевизор ќе се исклучи."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Часовникот ќе се исклучи."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Вашиот телефон ќе се исклучи."</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Дали сакате да се исклучи?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Рестартирај во безбеден режим"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Дали сакате да се рестартира во безбеден режим? Ова ќе ги оневозможи сите апликации од трета страна што ги имате инсталирано. Тие ќе се обноват кога повторно ќе рестартирате."</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Скорешни"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Нема неодамнешни апликации."</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Опции на таблет"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"Опции на телевизорот"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Опции на телефон"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Заклучи екран"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Исклучи"</string> |
| <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Итен случај"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Извештај за грешка"</string> |
| <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Завршете ја сесијата"</string> |
| <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Слика од екранот"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Направи извештај за грешки"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Ова ќе собира информации за моменталната состојба на вашиот уред, за да ги испрати како порака по е-пошта. Тоа ќе одземе малку време почнувајќи од извештајот за грешки додека не се подготви за праќање; бидете трпеливи."</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Интерактивен извештај"</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Користете го ова во повеќето ситуации. Ви дозволува да го следите напредокот на извештајот, да внесете повеќе детали во врска со проблемот и да сликате слики од екранот. Може да испушти некои помалку користени делови за коишто е потребно долго време за да се пријават."</string> |
| <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Целосен извештај"</string> |
| <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Користете ја опцијава за да имате минимално системско попречување кога уредот не реагира или е премногу бавен или пак кога ви се потребни сите делови од извештајот. Не ви дозволува да внесете повеќе детали или да сликате дополнителни слики од екранот."</string> |
| <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> |
| <item quantity="one">Ќе се направи слика од екранот за извештајот за грешки за <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунда.</item> |
| <item quantity="other">Ќе се направи слика од екранот за извештајот за грешки за <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> секунди.</item> |
| </plurals> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Тивок режим"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Звукот е исклучен"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Звукот е вклучен"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Режим на работа во авион"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Режимот на работа во авион е вклучен"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Режимот на работа во авион е исклучен"</string> |
| <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Штедач на батерија"</string> |
| <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Штедачот на батерија е ИСКЛУЧЕН"</string> |
| <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Штедачот на батерија е ВКЛУЧЕН"</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Поставки"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Асистенција"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Гласовна помош"</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Заклучување"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Ново известување"</string> |
| <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Виртуелна тастатура"</string> |
| <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"Физичка тастатура"</string> |
| <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"Безбедност"</string> |
| <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"Режим на работа во автомобил"</string> |
| <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"Статус на сметка"</string> |
| <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"Пораки за програмери"</string> |
| <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"Ажурирања"</string> |
| <string name="notification_channel_network_status" msgid="5025648583129035447">"Статус на мрежа"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"Известувања на мрежа"</string> |
| <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"Има достапна мрежа"</string> |
| <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN-статус"</string> |
| <string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"Управување со уред"</string> |
| <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Предупредувања"</string> |
| <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Демонстрација за малопродажба"</string> |
| <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-врска"</string> |
| <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Апликацијата работи"</string> |
| <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Апликации што ја трошат батеријата"</string> |
| <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> користи батерија"</string> |
| <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации користат батерија"</string> |
| <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај"</string> |
| <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безбеден режим"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Систем Android"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Префрли на личен профил"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Префрли се на работен профил"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контакти"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"пристапува до контактите"</string> |
| <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да пристапува до контактите?"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Локација"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"пристапува до локацијата на овој уред"</string> |
| <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да пристапува до локацијата на уредот?"</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календар"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"пристапува до календарот"</string> |
| <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да пристапува до календарот?"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"испраќа и прикажува SMS-пораки"</string> |
| <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да испраќа и прегледува SMS-пораки?"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Капацитет"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"пристапува до фотографии, аудио-видео и датотеки на уредот"</string> |
| <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да пристапува до фотографиите, аудио-визуелните содржини и датотеките на уредот?"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снима аудио"</string> |
| <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да снима аудио?"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"фотографира и снима видео"</string> |
| <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да фотографира и да снима видео?"</string> |
| <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Евиденција на повици"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"чита и пишува евиденција на повици во телефонот"</string> |
| <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> до евиденцијата на повици на телефонот?"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"упатува и управува со телефонски повици"</string> |
| <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да повикува и да управува со телефонските повици?"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Телесни сензори"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"пристапува до податоците од сензорите за виталните знаци"</string> |
| <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да пристапува до податоците на сензорот за витални знаци?"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Преземе содржина на прозорец"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ја следи содржината на прозорецот со кој се комуницира."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Вклучи „Истражувај со допир“"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Допрените ставки ќе се изговорат на глас и екранот може да се истражува со движења."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Го следи напишаниот текст"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Опфаќа лични податоци како што се броеви на кредитни картички и лозинки."</string> |
| <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Го контролира зголемувањето на екранот"</string> |
| <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Го контролира нивото на зумирање и позиционирање на екранот."</string> |
| <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Користете движења"</string> |
| <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења."</string> |
| <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Движења за отпечатоци"</string> |
| <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"оневозможи или измени статусна лента"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"да стане статусна лента"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дозволува апликацијата да биде статусната лента."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"прошири/собери статусна лента"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозволува апликацијата да ја прошири или собере статусната лента."</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"инсталирај кратенки"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Овозможува апликацијата да додава кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот."</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"деинсталирај кратенки"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Овозможува апликацијата да отстранува кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"пренасочи појдовни повици"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Дозволува апликацијата да го види бројот што се повикува за време на појдовен повик, со опција да го пренасочи повикот кон друг број или да го прекине повикот."</string> |
| <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"одговара телефонски повици"</string> |
| <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"Дозволува апликацијата да одговара на дојдовен телефонски повик."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"прими текстуални пораки (SMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува SMS пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"прими текстуални пораки (MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува MMS пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"прочитај пораки за мобилно емитување"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Овозможува апликациите да ги читаат пораките за мобилно емитување што ги прима вашиот уред. Предупредувањата за мобилно емитување се доставуваат на некои локации, за да ве предупредат на итни ситуации. Злонамерните апликации може да пречат во ефикасноста или работењето на вашиот уред кога се прима емитување за итен случај."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читај претплатени навестувања на содржина"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозволува апликацијата да добива детали за навестувања што се тековно синхронизирани."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"испрати и прикажи SMS-пораки"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Овозможува апликацијата да испраќа SMS пораки. Ова може да предизвика неочекувани трошоци. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради испраќање пораки без ваша потврда."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"прочитај ги своите текстуални пораки (SMS или MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"Апликацијава може да ги чита сите SMS (текстуални) пораки складирани на таблетот."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"Апликацијава може да ги чита сите SMS (текстуални) пораки складирани на телевизорот."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"Апликацијава може да ги чита сите SMS (текстуални) пораки складирани на телефонот."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"прими текстуални пораки (WAP)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува WAP пораки. Оваа дозвола ја опфаќа способноста за следење или за бришење пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"обнови активни апликации"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Овозможува апликацијата да поврати информации за тековно и до неодамна активни задачи. Ова може да овозможи апликацијата да открие информации за тоа кои апликации се користат на уредот."</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"управување со сопствениците на профилите и уредите"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Дозволува апликациите до постават сопственици на профили и сопственик на уредот."</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"преуреди активни апликации"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Овозможува апликацијата да преместува задачи во преден план и во заднина. Апликацијата може да го прави тоа без вашиот придонес."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"овозможи режим на автомобил"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Дозволува апликацијата да го овозможи автомобилскиот режим."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"затвори други апликации"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Овозможува апликацијата да заврши заднински процеси на други апликации. Ова може да предизвика други апликации да престанат да работат."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"Апликацијава може да се појави врз други апликации"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"Апликацијава може да се појави врз други апликации или делови од екранот. Тоа може да го попречи нормалното користење на апликацијата и да го смени начинот на кој се појавуваат другите апликации."</string> |
| <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"извршување во заднина"</string> |
| <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"Апликацијава може да се извршува во заднина. Тоа може побрзо да ја троши батеријата."</string> |
| <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"користење мобилен интернет во заднина"</string> |
| <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"Апликацијава може да користи мобилен интернет во заднина. Тоа може да го зголеми користењето мобилен интернет."</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"направи апликацијата постојано да биде активна"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува таблетот."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Дозволува апликацијата да направи нејзини делови да бидат постојани во меморијата. Ова може да ја ограничи меморијата достапна на другите апликации и да го забави телевизорот."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува телефонот."</string> |
| <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"извршување услуга во преден план"</string> |
| <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Дозволува апликацијата да ги користи услугите во преден план."</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"измери простор за складирање на апликацијата"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Дозволува апликацијата да ги обнови кодот, податоците и величините на кеш."</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"менува системски поставки"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Дозволува апликацијата да ги измени податоците за поставки на системот. Злонамерните апликации може да ја нарушат конфигурацијата на системот."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"изврши на стартување"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дозволува апликацијата сама да стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да стартува и да се дозволи апликацијата да го забави таблетот, така што постојано ќе биде активна."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Дозволува апликацијата да се стартува самата себеси веднаш штом системот заврши со подигање. Ова може да направи стартувањето на телевизорот да трае подолго и да ѝ дозволи на апликацијата да го забави целиот таблет со нејзиното постојаното извршување."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Дозволува апликацијата сама да се стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да се стартува и да се дозволи апликацијата да го забави телефонот, така што постојано ќе биде активна."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"испрати „лепливо“ емитување"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика таблетот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Дозволува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерното користење може да го направи телевизорот бавен или нестабилен предизвикувајќи го да користи премногу меморија."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика телефонот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"прочитај контакти"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, сте испраќале е-пошта или сте комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачувуваат вашите податоци на контактите, а злонамерните апликации можат да ги споделуваат податоците на контактите без ваше знаење."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење."</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"измени ги своите контакти"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот таблет, вклучувајќи ја и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, испраќале е-пошта или комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци на контактите."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти."</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"прочитај дневник на повици"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"Апликацијава може да ја чита историјата на повиците."</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"напиши дневник на повици"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот таблет, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Дозволува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова за да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телефон, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици."</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"пристап до телесните сензори (како мониторите за пулс)"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Дозволува апликацијата да пристапува до податоци од сензори кои ја следат вашата физичка состојба, како на пр. отчукувањата на срцето."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"Чита настани и детали од календарот"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"Апликацијава може да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот таблет и да ги споделува или зачувува податоците од календарот."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"Апликацијава може да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот телевизор и да ги споделува или зачувува податоците од календарот."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"Апликацијава може да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот телефон и да ги споделува или зачувува податоците од календарот."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"додади или измени настани во календар и прати е-пошта на посетители без знаење на сопствениците"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"Апликацијава може да додава, отстранува или менува настани во календарот на таблетот. Таа може да испраќа пораки што ќе изгледаат како да се испратени од сопствениците на календарот или да менува настани без да ги извести нивните сопственици."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"Апликацијава може да додава, отстранува или менува настани во календарот на телевизорот. Таа може да испраќа пораки што ќе изгледаат како да се испратени од сопствениците на календарот или да менува настани без да ги извести нивните сопственици."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"Апликацијава може да додава, отстранува или менува настани во календарот на телефонот. Таа може да испраќа пораки што ќе изгледаат како да се испратени од сопствениците на календарот или да менува настани без да ги извести нивните сопственици."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"пристапи кон наредби на давателот на дополнителна локација"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Овозможува апликацијата да пристапи кон дополнителни наредби на давател на локација. Ова може да овозможи апликацијата да го попечи функционирањето на GPS или други извори на локација."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"пристап до прецизната локација (GPS и врз база на мрежа)"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"Апликацијава може да ја добие вашата локација од GPS или мрежните извори за локација како што се репетиторите за мобилни мрежи и Wi-Fi мрежите. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни на телфонот за да може да ги користи апликацијата. Ова може да ја зголеми потрошувачката на батеријата."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"пристап до приближната локација (врз база на мрежа)"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"Апликацијава може да ја добие вашата локација од мрежните извори како што се репетиторите за мобилни мрежи и Wi-Fi мрежите. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни на таблетот за да може да ги користи апликацијата."</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"Апликацијава може да ја добие вашата локација од мрежните извори како што се репетиторите за мобилни мрежи и Wi-Fi мрежите. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни на телевизорот за да може да ги користи апликацијата."</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"Апликацијава може да ја добие вашата локација од мрежните извори како што се репетиторите за мобилни мрежи и Wi-Fi мрежите. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни на телефонот за да може да ги користи апликацијата."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"менува аудио поставки"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио поставки, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"снимај аудио"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"Апликацијава може да снима аудио со микрофонот во секое време."</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"испраќање наредби до SIM-картичката"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Овозможува апликацијата да испраќа наредби до SIM картичката. Ова е многу опасно."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимај слики и видеа"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"Апликацијава може да фотографира и да снима видеа со камерата во секое време."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"контролирај вибрации"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Дозволува апликацијата да ги контролира вибрациите."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно избирај телефонски броеви"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Овозможува апликацијата да повикува телефонски броеви без ваша интервенција. Ова може да предизвика неочекувани трошоци или повици. Имајте на ум дека ова не дозволува апликацијата да повикува броеви на служби за итна помош. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради повици без ваша потврда."</string> |
| <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"пристапи до услугата за повици IMS"</string> |
| <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Дозволува апликацијата да ја користи услугата IMS за повици без ваша интервенција."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"прочитај ги статусот и идентитетот на телефонот"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Овозможува апликацијата да пристапи кон карактеристиките на телефонот на уредот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да ги утврди телефонскиот број и ID на уредот, дали повикот е активен и далечинскиот број поврзан со повикот."</string> |
| <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"пренасочи повици преку системот"</string> |
| <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Дозволете ѝ на апликацијата да ги пренасочи повиците преку системот за да го подобри искуството при јавувањето."</string> |
| <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"продолжување повик од друга апликација"</string> |
| <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Овозможува апликацијата да продолжи повик започнат на друга апликација."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"да чита телефонски броеви"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Ѝ дозволува на апликацијата да пристапи до телефонските броеви на уредот."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"спречи режим на штедење кај таблет"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"спречи го телевизорот да премине во режим на мирување"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"спречи телефон од режим на штедење"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Дозволува апликацијата да го спречи таблетот да не заспие."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Дозволува апликацијата да го спречи телевизорот да оди во режим на мирување."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Дозволува апликацијата да го спречи телефонот да не заспие."</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"пренеси инфрацрвен"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на таблетот."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Дозволува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телевизорот."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"постави позадина"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"приспособи ја големината на твојот тапет"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозволува апликацијата да постави сугестии за големина на системски тапет."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"постави временска зона"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Дозволува апликацијата да ја промени временската зона на телевизорот."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на телефонот."</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"најди сметки на уредот"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на таблетот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Дозволува апликацијата да ја добие листата со сметки која му е позната на телевизорот. Ова може да вклучува кои било сметки создадени од апликациите кои сте ги инсталирале."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на телефонот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"прикажи мрежни врски"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Овозможува апликацијата да ги види информациите за мрежните конекции, како на пр., кои мрежи постојат и се поврзани."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"добивање целосен пристап до мрежата"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Овозможува апликацијата да создаде мрежни приклучоци и да користи приспособени мрежни протоколи. Прелистувачот и другите апликации обезбедуваат средства за да се испратат податоци на интернет, па оваа дозвола не е потребна за да се испратат податоци на интернет."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промени мрежно поврзување"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Дозволува апликацијата да ја промени состојбата на мрежната поврзливост."</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"промени поврзано поврзување"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Дозволува апликацијата да ја менува состојбата на обврзаната мрежна поврзливост."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"прикажи Wi-Fi конекции"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Овозможува апликацијата да ги види информациите за вмрежување на Wi-Fi, како на пр., дали Wi-Fi е овозможено и име на поврзани уреди со Wi-Fi."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"поврзи се и исклучи се од Wi-Fi"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Овозможува апликацијата да се вклучи на и да се исклучи од Wi-Fi точки за пристап и да направи промени на конфигурацијата на уредот за Wi-Fi мрежи."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"овозможи прием на Wi-Fi Multicast"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот таблет. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Дозволува апликацијата да прима пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежата со помош на повеќекратни адреси, а не само вашиот телевизор. Тоа користи повеќе енергија отколку режимот кој не е повеќекратен."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот телефон. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"пристапува кон поставки на Bluetooth"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозволува апликацијата да го конфигурира таблетот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Дозволете ѝ на апликацијата да го конфигурира локалниот Bluetooth телевизор и да открива и да се спарува со далечински уреди."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволува апликацијата да го конфигурира телефонот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина."</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"поврзи се и исклучи се од WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Овозможува апликацијата да утврди дали WiMAX е овозможен и информации за кои било поврзани WiMAX мрежи."</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"промена на состојбата на WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Овозможува апликацијата да го вклучи таблетот на и да го исклучи таблетот од WiMAX мрежи."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Дозволува апликацијата да го поврзе или да го исклучи телевизорот од WiMAX мрежи."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Овозможува апликацијата да го вклучи телефонот на и да го исклучи телефонот од WiMAX мрежи."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"спари со уреди со Bluetooth"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на таблетот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Дозволете ѝ на апликацијата да ја прикаже конфигурацијата на Bluetooth на телевизорот и да воспоставува и прифаќа врски со спарените уреди."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на телефонот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"контролирај комуникација на блиско поле"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Дозволува апликацијата да комуницира со ознаки, картички и читачи за Комуникација при непосредна близина (NFC)."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"оневозможи заклучување на екран"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Овозможува апликацијата да го оневозможи заклучувањето и каква било безбедност поврзана со лозинка. На пример, телефонот го оневозможува заклучувањето при прием на телефонски повик, а потоа повторно го овозможува заклучувањето кога повикот ќе заврши."</string> |
| <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"користи биометриски хардвер"</string> |
| <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Дозволува апликацијата да користи биометриски хардвер за проверка"</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"управувај хардвер за отпечатоци"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Дозволува апликацијата да повика начини за додавање и бришење шаблони на отпечатоци за користење."</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"користи хардвер за отпечатоци"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Дозволува апликацијата да користи хардвер за отпечатоци за проверка"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Откриен е делумен отпечаток. Обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Отпечатокот не можеше да се обработи. Обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Сензорот за отпечатоци е валкан. Исчистете го и обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Прстот се дрижеше пребрзо. Обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно."</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Не е препознаено"</string> |
| <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"Отпечатокот е проверен"</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Хардвер за отпечаток од прст не е достапен."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Отпечатокот не може да се складира. Отстранете го постоечкиот отпечаток."</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Се достигна времето на истекување на отпечатокот. Обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Операцијата со отпечаток од прст се откажа."</string> |
| <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Корисникот ја откажа потврдата со отпечаток."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Премногу обиди. Сензорот за отпечатоци е оневозможен."</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Обидете се повторно."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Не се запишани отпечатоци."</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Уредов нема сензор за отпечатоци"</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Прст <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"Икона за отпечатоци"</string> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"чита поставки за синхронизација"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Овозможува апликацијата да ги чита поставките за синхронизирање на сметка. На пример, така може да се утврди дали апликацијата „Луѓе“ е синхронизирана со сметка."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"вклучи и исклучи синхронизација"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Овозможува апликацијата да ги менува поставките за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читај статистика за синхронизација"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Овозможува апликацијата да ја чита статистиката за синхронизација на сметка, вклучувајќи ја и историјата на синхронизирани настани и колку податоци се синхронизирани."</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"прочитај ги содржините на твојата USB меморија"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"прочитај ги содржините на твојата СД картичка"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето USB."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашата СД картичка."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"измени ги или избриши ги содржините на твојата USB меморија"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"измени ги или избриши ги содржините на твојата СД картичка"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволува пишување на USB-склад."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозволува апликацијата да пишува на СД-картичката."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"остварува/прима повици преку SIP"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку SIP."</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM."</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"регистрира нови телекомуникациски врски"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски."</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"управува со телекомуникациски врски"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"Дозволува апликацијата да управува со телекомуникациски врски."</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"комуницирај со екран на дојдовен повик"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик."</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"комуницира со телефонски услуги"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Дозволува апликацијата да комуницира со телефонски услуги за да прави/прима повици."</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик"</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Овозможува апликацијата да обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"читај употреба на мрежа во минатото"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Дозволува апликацијата да го чита историското користење на мрежата за одредени мрежи или апликации."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"управувај со политика на мрежа"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозволува апликацијата да управува со мрежните политики и да дефинира правила карактеристични за дадена апликација."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"измени пресметување употреба на мрежа"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Овозможува апликацијата да менува како се смета користењето на мрежата наспроти апликации. Не се користи со стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"пристапи кон известувања"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Овозможува апликацијата да враќа, проверува и брише известувања, вклучувајќи ги и оние објавени од други апликации."</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"поврзи се со услугата слушател на известувања"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Овозможува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата слушател на известувања. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"поврзување со услуга за давател на услов"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на давател на услуги за услов. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"поврзи се со услугата мечтаење"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата мечтаење. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"повикај конфигурација на апликацијата обезбедена од давателот"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Овозможува сопственикот да ја повика конфигурацијата на апликацијата обезбедена од давателот. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"слушај за набљудувања во врска со услови на мрежа"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Овозможува апликацијата да слуша за набљудувања во врска со условите на мрежата. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"промени калибрирање на уред за внес"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Дозволува апликацијата да ги изменува калибрирачките параметри на екранот на допир. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"пристап до DRM-сертификати"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Дозволува апликацијата да обезбедува и користи DRM-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"добивање статус на пренос на Android Beam"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Ѝ дозволува на оваа апликација да добива информации за моменталните трансфери на Android Beam"</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"отстранување DRM-сетификати"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Дозволува апликација да отстранува DRM-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"сврзување со давателот на услугата за пораки"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Дозволува сопственикот да се сврзе со интерфејсот од највисоко ниво на давателот на услугата за пораки. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"поврзи се со услуги на операторот"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"Дозволува сопственикот да се поврзе со услуги на операторот. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"пристапи до Не вознемирувај"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Постави правила за лозинката"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и PIN-броеви за отклучување екран."</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"Следи ги обидите за отклучување на екранот"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки."</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Промени го заклучувањето на екранот."</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Промени го заклучувањето на екранот."</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Заклучи го екранот"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Контролирај како и кога се заклучува екранот."</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Избриши ги сите податоци"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Избриши ги податоците на телевизорот без предупредување со изведување ресетирање на фабрички податоци."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци."</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Избриши ги податоците на корисникот"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Избриши ги податоците на овој корисник на таблетот без предупредување."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Избриши ги податоците на овој корисник на телевизорот без предупредување."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Избриши ги податоците на овој корисник на телефонот без предупредување."</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Постави го глобалниот прокси на уредот"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Поставете го глобалниот прокси на уредот да се користи додека политиката е овозможена. Само сопственикот на уредот може да го поставува глобалниот прокси."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Рок на лозинка за закл. екран"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Измени колку често мора да се менува лозинката, PIN-бројот или шемата за заклучување екран."</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Постави шифрирање на меморија"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Барај зачуваните податоци за апликација да се шифрирани."</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Оневозможи фотоапарати"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Спречи употреба на сите камери на уредот."</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Онев. функции од заклуч. екран"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Спречете користење на некои функции од заклучување на екранот."</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"Дома"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"Мобилен"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"Работа"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"Факс на работа"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"Факс дома"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"Пејџер"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"Други"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"Приспособен"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"Дома"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"Работа"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"Други"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"Приспособени"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"Дома"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"Работа"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"Други"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"Приспособени"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"Дома"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"Работа"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"Други"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"Приспособени"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"Работа"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"Други"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"Приспособени"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Приспособени"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Домашен"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобилен"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Работа"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Факс на работа"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Факс дома"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Пејџер"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Други"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Повратен повик"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Автомобил"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Главен телефонски број на компанија"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Главен"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Друг факс"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радио"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Телекс"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD уред"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Службен мобилен"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Службен пејџер"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Помошник"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Приспособени"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Роденден"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Годишнина"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Други"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Приспособени"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Приватна е-пошта"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Работа"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Други"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобилен"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Приспособени"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Дома"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Работа"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Друго"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Приспособени"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Дома"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Работа"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Друго"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Приспособени"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Работа"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Друго"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Приспособен"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Приспособена"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Помошник"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Дете"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Домашен партнер"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Татко"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Пријател"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Директор"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Мајка"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Родител"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Партнер"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Наведен според"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Роднина"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Сестра"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Брачен другар"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Приспособени"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Дома"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Работа"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Друго"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Не е пронајдена апликација за приказ на контактот."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Впишете PIN-код"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Внесете ПУК и нов PIN-код"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ПУК код"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов PIN-код"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Допрете за да внесете лозинка"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Впишете ја лозинката за да се отклучи"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Впишете PIN за да се отклучи"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Погрешен PIN код."</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"За да го отклучите, притиснете „Мени“ и потоа „0“."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Број за итни случаи"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Нема услуга"</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Екранот е заклучен."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Притисни „Мени“ да се отклучи или да направи итен повик."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Притиснете „Мени“ за да се отклучи."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Употребете ја шемата за да се отклучи"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Итен случај"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Врати се на повик"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Точно!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Обидете се повторно"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Обидете се повторно"</string> |
| <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"Отклучи за сите функции и податоци"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Нема SIM картичка"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Во таблетот нема SIM картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Нема SIM-картичка во телевизорот."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Во телефонот нема SIM картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вметнете SIM-картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Нема SIM-картичка или не може да се прочита. Вметнете SIM-картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Неупотреблива SIM картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Вашата SIM-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга SIM-картичка."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Претходна песна"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Следна песна"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Пауза"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Пушти"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Запри"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Премотај назад"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Брзо премотај напред"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само повици за итни случаи"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежата е заклучена"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картичката е заклучена со ПУК код."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Погледнете го Упатството за корисници или контактирајте со Грижа за корисници."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картичката е заклучена."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картичката се отклучува..."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Погрешно сте ја впишале вашата лозинка <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Погрешно сте го впишале вашиот PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Погрешно ја употребивте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите таблетот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со пријавување на Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Погрешно ја употребивте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите телефонот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и таблетот ќе се ресетира на фабричките поставки и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и телефонот ќе се ресетира на фабричките поставки и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Сега таблетот ќе се ресетира на фабричките поставки."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Сега телефонот ќе се ресетира на фабричките поставки."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Ја заборавивте шемата?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Отклучи сметка"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Премногу обиди со шема"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Корисничко име (e-пошта)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Лозинка"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Најави се"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Неважечко корисничко име или лозинка."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Се проверува..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Отклучи"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Звукот е вклучен"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Звукот е исклучен"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Шемата е започната"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Шемата е исчистена"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Додадена е ќелија"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"Додадена е ќелија <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Шемата е целосна"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Место за шема."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Виџет %2$d од %3$d."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Додај виџет."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Празно"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Областа за отклучување е проширена."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Областа за отклучување е собрана."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Виџет <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Избирач на корисник"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Статус"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Камера"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Контроли на медиуми"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Прередувањето виџети започна."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Прередувањето виџети заврши."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Виџетот <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> е избришан."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Прошири отклучена област."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Отклучување со лизгање."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Отклучување со шема."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Отклучување со лик."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Отклучување со пин."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"Отклучување со PIN на SIM."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"Отклучување со PUK на SIM."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Отклучување со лозинка."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Област за шема."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Област за лизгање."</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"карактер"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"збор"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"врска"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"линија"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Фабричкото тестирање не успеа"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Дејството на FACTORY_TEST е поддржано само за пакети инсталирани во /систем /апликација."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Не е пронајден пакет што овозможува дејство на FACTORY_TEST."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Рестартирај"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Страницата на „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“ вели:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Потврди движење"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Напушти ја страницата"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Остани на оваа страница"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g> \n \nДали сте сигурни дека сакате да ја напуштите оваа страница?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Потврди"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Совет: допри двапати за да зумираш и да одзумираш."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автоматско пополнување"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Постави „Автоматско пополнување“"</string> |
| <string name="autofill_window_title" msgid="4107745526909284887">"Автоматско пополнување со <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Провинција"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Поштенски број"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Држава"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Поштенски број"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Округ"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Исланд"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Област"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Оддел"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Префектура"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Парохија"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Област"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Емират"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"прочитај ги своите веб обележувачи и историја"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Овозможува апликацијата да ја чита историјата на сите URL кои ги посетил прелистувачот и сите обележувачи на прелистувачот. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"напиши веб обележувачи и историја"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот таблет. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Дозволува апликацијата да ги менува историјата на прелистувачот или обележувачите складирани во вашиот телевизор. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да ги брише или менува податоците на прелистувачот. Забелешка: оваа дозвола не може да биде наметната од прелистувачи на трети лица или други апликации со можности за прелистување."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот телефон. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"постави аларм"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Дозволува апликацијата да постави аларм во инсталираната апликација со будилник. Некои апликации со будилници може да не ја применуваат оваа можност."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додај говорна пошта"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Дозволува апликацијата да додава пораки во сандачето за гласовна пошта."</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"измени дозволи за геолокација на прелистувач"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозволува апликацијата да ги измени дозволите за геолокација на прелистувачот. Злонамерните апликации може да го искористат тоа за да се дозволи испраќање информации за локација до случајни веб-локации."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Дали сакате прелистувачот да ја запамети оваа лозинка?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сега"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запамети ја"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Никогаш"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Немате дозвола да ја отворите страницава."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текстот е копиран на таблата со исечоци."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Повеќе"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Мени+"</string> |
| <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"копче Meta+"</string> |
| <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"копче Ctrl+"</string> |
| <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"копче Alt+"</string> |
| <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"копче Shift+"</string> |
| <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"копче Sym+"</string> |
| <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"копче Function+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"празен простор"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"внеси"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"избриши"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Пребарај"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Пребарување…"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Пребарај"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Пребарај барање"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Исчисти барање"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Поднеси барање"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Гласовно пребарување"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Овозможи „Истражувај со допир“?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со таблетот."</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со телефонот."</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Пред 1 месец"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Пред повеќе од 1 месец"</string> |
| <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> |
| <item quantity="one">Последните <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ден</item> |
| <item quantity="other">Последните <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дена</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Минатиот месец"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Постари"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"на <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"во <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"во <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ден"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"денови"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"час"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"часа"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"мин"</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"минути"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"сек"</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"секунди"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"седмица"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"седмици"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"година"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"години"</string> |
| <string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"сега"</string> |
| <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>м.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ч.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>д.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>г.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_relative" formatted="false" msgid="3178131706192980192"> |
| <item quantity="one">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минута</item> |
| <item quantity="other">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минути</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_relative" formatted="false" msgid="676894109982008411"> |
| <item quantity="one">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> час</item> |
| <item quantity="other">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часа</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_relative" formatted="false" msgid="2203515825765397130"> |
| <item quantity="one">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ден</item> |
| <item quantity="other">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дена</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_relative" formatted="false" msgid="4820062134188885734"> |
| <item quantity="one">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> година</item> |
| <item quantity="other">пред <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> години</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_relative_future" formatted="false" msgid="4655043589817680966"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минута</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минути</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_relative_future" formatted="false" msgid="8084579714205223891"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> час</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часа</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_relative_future" formatted="false" msgid="333215369363433992"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ден</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дена</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_relative_future" formatted="false" msgid="8644862986413104011"> |
| <item quantity="one">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> година</item> |
| <item quantity="other">за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> години</item> |
| </plurals> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Проблем со видео"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Видеово не е важечко за постојан тек до уредов."</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ова видео не може да се пушти."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Во ред"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"пладне"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Пладне"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"полноќ"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Полноќ"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Избери ги сите"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Исечи"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Копирај"</string> |
| <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="1833662432489814471">"Не успеа да се копира во таблата со исечоци"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Залепи"</string> |
| <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"Залепи како обичен текст"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Замени..."</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Избриши"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копирај URL"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Избери текст"</string> |
| <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Врати"</string> |
| <string name="redo" msgid="7759464876566803888">"Повтори"</string> |
| <string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"Автоматско пополнување"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избор на текст"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Додај во речник"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Избриши"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод на внес"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Дејства со текст"</string> |
| <string name="email" msgid="4560673117055050403">"Испрати е-пошта"</string> |
| <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"Испраќа е-порака на избраната адреса"</string> |
| <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Повикај"</string> |
| <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Го повикува избраниот телефонски број"</string> |
| <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Отвори карта"</string> |
| <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Лоцирај ја избраната адреса"</string> |
| <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Отвори"</string> |
| <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Ја отвора избраната URL"</string> |
| <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Испрати порака"</string> |
| <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"Испраќа порака на избраниот телефонски број"</string> |
| <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Додај"</string> |
| <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"Додава во контакти"</string> |
| <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Прикажи"</string> |
| <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"Го гледа избраното време во календарот"</string> |
| <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Закажи"</string> |
| <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"Закажува настан за избраното време"</string> |
| <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Следи го"</string> |
| <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"Следи избран лет"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Капацитетот е речиси полн"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некои системски функции може да не работат"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте."</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> работи"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Допрете за повеќе информации или за сопирање на апликацијата."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Во ред"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Откажи"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Во ред"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Откажи"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Внимание"</string> |
| <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Се вчитува..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ВКЛУЧЕНО"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ИСКЛУЧЕНО"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Заврши дејство со"</string> |
| <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Остварете го дејството со %1$s"</string> |
| <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"Заврши го дејството"</string> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Отвори со"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Отвори со %1$s"</string> |
| <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"Отвори"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Измени со"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Измени со %1$s"</string> |
| <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Измени"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Сподели со"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Сподели со %1$s"</string> |
| <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Сподели"</string> |
| <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Испрати преку"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Испрати преку %1$s"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Испрати"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Изберете ја апликацијата Почетен"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Користете ја %1$s како Почетен"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Сними слика"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Сними слика со"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"Сними слика со %1$s"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Сними слика"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Користи ја стандардно за ова дејство."</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Користи различна апликација"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Избери дејство"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Изберете апликација за USB-уредот"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Нема апликации што можат да го извршат ова дејство."</string> |
| <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> запре"</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> запре"</string> |
| <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> постојано запира"</string> |
| <string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> постојано запира"</string> |
| <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Отвори ја апликацијата повторно"</string> |
| <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Испрати повратни информации"</string> |
| <string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"Затвори"</string> |
| <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"Исклучи го звукот додека уредот не се рестартира"</string> |
| <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Почекај"</string> |
| <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"Затвори ја апликацијата"</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> не реагира"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> не реагира"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> не реагира"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"Процесот <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не реагира"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Во ред"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Пријави"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Почекај"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Страницата не реагира.\n\nДали сакате да ја затворите?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Пренасочена апликација"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е сега активна."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Прво беше стартувана <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Размер"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Покажи секогаш"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Повторно овозможете го ова во Системски поставки > Апликации > Преземено."</string> |
| <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не ја поддржува тековната поставка за големина на екранот и може да се однесува непредвидено."</string> |
| <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Секогаш прикажувај"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е создадена за некомпатибилна верзија на Android OS и може да се однесува непредвидливо. Можеби е достапна ажурирана верзија на апликацијата."</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Секогаш прикажувај"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Провери за ажурирање"</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Апликацијата <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (процес <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ја прекрши политиката StrictMode што си ја наметна врз себеси."</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Процесот <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ја прекрши својата самонаметната политика на строг режим."</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Телефонот се ажурира…"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Таблетот се ажурира…"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Уредот се ажурира…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Телефонот стартува…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Таблетот стартува…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Уредот стартува…"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Оптимизирање на складирањето."</string> |
| <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Завршува системската надградба…"</string> |
| <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> се надградува…"</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Се оптимизира апликација <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Се подготвува <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Се стартуваат апликациите."</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Подигањето завршува."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> работи"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Допрете за да се вратите во играта"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Избор на игра"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"За подобра изведба, само една од игриве може да биде отворена."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Врати се назад во <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Отвори ја <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ќе се затвори без да се зачува"</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> го надмина ограничувањето на меморијата"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Сликата од меморијата е собрана. Допрете за споделување."</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Сподели слика од меморија?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Процесот <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> го надмина ограничувањето на меморијата на својот процес од <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Достапна ви е слика од меморијата да ја споделите со неговиот програмер. Бидете внимателни: сликата од меморијата може да содржи кои било од вашите лични информации до кои апликацијата има пристап."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Избери дејство за текст"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Јачина на звук на ѕвонче"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Јачина на аудио/видео звук"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Се репродуцира преку Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Поставено ѕвонење на тивко"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Јачина на звук на дојдовен повик"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Јачина на звук на дојдовен повик преку Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Јачина на звук на аларм"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Јачина на звук на известување"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Јачина на звук"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Јачина на звук на Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Јачина на звук на мелодија"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Јачина на звук на повик"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Јачина на аудио/видео звук"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Јачина на звук на известување"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Стандардна мелодија"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="1767304850491060581">"Стандардна (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Ниедна"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Мелодии"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="6473325356070549702">"Звуци за аларм"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"Звуци за известување"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="3914515995813061520">"Непозната"</string> |
| <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> |
| <item quantity="one">Wi-Fi мрежи се достапни</item> |
| <item quantity="other">Wi-Fi мрежи се достапни</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> |
| <item quantity="one">Отворени Wi-Fi мрежи се достапни</item> |
| <item quantity="other">Отворени Wi-Fi мрежи се достапни</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Поврзете се на отворена Wi‑Fi-мрежа"</string> |
| <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Поврзете се на Wi‑Fi-мрежа на оператор"</string> |
| <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1139126673968899002">"Поврзување со Wi-Fi мрежа"</string> |
| <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Се поврзавте на Wi‑Fi-мрежа"</string> |
| <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Не можеше да се поврзе на Wi‑Fi-мрежа"</string> |
| <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Допрете за да ги видите сите мрежи"</string> |
| <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Поврзете се"</string> |
| <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Сите мрежи"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Кога сте во близина на зачувана мрежа со висок квалитет"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Не вклучувај повторно"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"Wi‑Fi се вклучи автоматски"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"Близу сте до зачувана мрежа: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Најавете се на мрежа на Wi-Fi"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Најавете се на мрежа"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi нема пристап до интернет"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Допрете за опции"</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Промени на поставките за точка на пристап"</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Појасот за точка на пристап е променет."</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Уредов не ги поддржува вашите поставки за само 5 GHz. Наместо тоа, ќе го користи појасот од 5 GHz кога е достапен."</string> |
| <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Префрлено на <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Уредот користи <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> кога <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> нема пристап до интернет. Може да се наплатат трошоци."</string> |
| <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Префрлено од <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> на <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="network_switch_type_name"> |
| <item msgid="3979506840912951943">"мобилен интернет"</item> |
| <item msgid="75483255295529161">"Wi-Fi"</item> |
| <item msgid="6862614801537202646">"Bluetooth"</item> |
| <item msgid="5447331121797802871">"Етернет"</item> |
| <item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item> |
| </string-array> |
| <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"непознат тип мрежа"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не можеше да се поврзе со Wi-Fi"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled_detailed (4917472096696322767) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Дозволете поврзување?"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Апликацијата %1$s сака да се поврзе со Wifi-мрежата %2$s"</string> |
| <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Апликација"</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Започни Wi-Fi Direct. Ова ќе го исклучи Wi-Fi клиентот/хточката на пристап."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Не можеше да се стартува Wi-Fi Direct."</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct е вклучена"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Допрете за поставки"</string> |
| <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Прифати"</string> |
| <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Одбиј"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Поканата е испратена"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Покана да се поврзе"</string> |
| <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Од:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"До:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Внеси го бараниот PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Таблетот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi, додека да се приклучи на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Телевизорот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi мрежата додека е поврзан на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Телефонот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi додека е приклучен на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вметни знак"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Испраќање SMS пораки"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> испраќа голем број SMS пораки. Дали сакате да дозволите оваа апликација да продолжи со испраќање пораки?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Дозволи"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Одбиј"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> би сакала да испрати порака до <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Ова "<b>"може да направи трошоци"</b>" на вашата сметка за мобилен телефон."</string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон."</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Испрати"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Откажи"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Запомни го мојот избор"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Може да го променш ова подоцна во Поставувања > Апликации"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Секогаш дозволувај"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Никогаш не дозволувај"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картичката е отстранета"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобилната мрежа ќе биде недостапна додека се рестартира со вметната важечка SIM картичка."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Додадена е SIM картичка"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Рестартирај го својот уред за да пристапиш на мобилната мрежа."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Рестартирај"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Активирајте мобилна услуга"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Преземете ја апликацијата на операторот за да ја активирате новата SIM-картичка"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Преземете ја апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> за да ја активирате новата SIM-картичка"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Преземете апликација"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Вметната е нова SIM-картичка"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Допрете за да поставите"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Постави време"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Постави датум"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Постави"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Готово"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"НОВО: "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Обезбедено од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Не се потребни дозволи"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ова може да ве чини пари"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Во ред"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Уредов се полни преку USB"</string> |
| <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Поврзаниот уред се полни преку USB"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Вклучен е пренос на датотеки преку USB"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Вклучен е PTP преку USB"</string> |
| <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Вклучено е врзување преку USB"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Вклучен е MIDI преку USB"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"Поврзан е USB-додаток"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Допрете за повеќе опции."</string> |
| <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Се полни поврзаниот уред. Допрете за повеќе опции."</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Откриен е аналоген аудиододаток"</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Приложениот уред не е компатибилен со телефонов. Допрете за да дознаете повеќе."</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Поврзано е отстранување грешки преку USB"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Допрете за да го исклучите отстранувањето грешки преку USB"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Изберете за да се оневозможи отстранување грешки на USB."</string> |
| <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Се зема извештајот за грешки…"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Да се сподели извештајот за грешки?"</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Се споделува извештај за грешки…"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"Вашиот IT-администратор побара извештај за грешки за да ви помогне при отстранувањето грешки на уредов. Апликациите и податоците може да бидат споделени."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"СПОДЕЛИ"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ОДБИЈ"</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Измени тастатура"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура"</string> |
| <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Прикажи виртуелна тастатура"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Конфигурирајте физичка тастатура"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Допрете за избирање јазик и распоред"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"Прикажувај врз други апликации"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се прикажува врз други апликации"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се прикажува врз апликации"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Ако не сакате <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> да ја користи функцијава, допрете за да ги отворите поставките и исклучете ја."</string> |
| <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Исклучи"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="4411133692439308924">"Проверка на <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="410185170877285434">"Се прегледуваат тековните содржини"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="1621805083736634077">"Нова <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="3673685270558405087">"Допрете за поставување"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"За пренесување фотографии и медиуми"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4179418065210797130">"Проблем со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="4193858924381066522">"Допрете за да го поправите ова"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е оштетена. Изберете за поправање."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Неподдржана <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Уредот не ја поддржува оваа <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Допрете за поставување во поддржан формат."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"Уредов не ја поддржува оваа <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Изберете за поставување во поддржан формат."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> неочекувано е отстранета"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"Исклучете ја надворешната меморија пред да ја отстраните за да избегнете губење содржини"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е отстранета"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"Некои функции можеби нема да работат правилно. Вметнете нова надворешна меморија."</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"Се исклучува <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="1003926904442321115">"Не отстранувајте"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Постави"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Извади"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Истражувај"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> недостасува"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"Вметнете го уредот повторно"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"Се преместува <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"Се преместуваат податоци"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="7863652232242276066">"Преносот на содржини заврши"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="8939137931961728009">"Содржините се преместени во <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="1604422634177382092">"Не може да се преместат содржини"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="7388950499623016135">"Повторен обид за преместување содржини"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"Отстрането"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"Исфрлено"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"Се проверува..."</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"Подготвено"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"Само за читање"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"Отстранет небезбедно"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"Оштетено"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"Неподдржано"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"Се исфрла…"</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Се форматира..."</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Не е внесено"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Не се пронајдени соодветни активности."</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"насочување излез за медиуми"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Овозможува апликацијата да насочува излез за медиуми кон други надворешни уреди."</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"читање сесии на инсталирање"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет."</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"барање пакети за инсталирање"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Дозволува апликацијата да бара инсталација на пакети."</string> |
| <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"бара бришење пакети"</string> |
| <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"Дозволува апликацијата да бара бришење на пакетите."</string> |
| <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"прашај дали да се игнорираат оптимизациите на батеријата"</string> |
| <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"Овозможува апликацијата да побара дозвола за игнорирање на оптимизациите на батеријата за таа апликација."</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Допрете двапати за контрола на зумот"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не можеше да се додаде виџет."</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Оди"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Пребарај"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Испрати"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Следно"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Готово"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Претходно"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Изврши"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Избери број\nкористејќи <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Создај контакт\nкористејќи<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Следниве една или повеќе апликации бараат дозвола да пристапат до сметката сега и во иднина."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Дали сакате да го овозможите ова барање?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Барање за пристап"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Дозволи"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Одбиј"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Побарана е дозвола"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Побарана е дозвола\nза сметка <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Ја користите апликацијата надвор од работниот профил"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Ја користите апликацијата во работниот профил"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Метод на внес"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синхронизирај"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Пристапност"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Тапет"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Промени тапет"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Слушател на известувања"</string> |
| <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR слушател"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Давател на услов"</string> |
| <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Услуга за рангирање известувања"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"Активирана VPN"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN е активирана со <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Допрете за да управувате со мрежата."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Поврзани сте на <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Допрете за да управувате со мрежата."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Поврзување со секогаш вклучена VPN..."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Поврзани со секогаш вклучена VPN"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Исклучено од секогаш вклучената VPN"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Не можеше да се поврзе на секогаш вклучената VPN"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Променете ја мрежата или поставките за VPN"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Избери датотека"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Не е избрана датотека"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Ресетирај"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Поднеси"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Апликацијата за возење работи"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Допрете за да излезете од апликацијата за возење."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Поврзувањето или точката на пристап се активни"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Допрете за поставување."</string> |
| <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Врзувањето е оневозможено"</string> |
| <string name="disable_tether_notification_message" msgid="2913366428516852495">"Контактирајте со администраторот за детали"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Следно"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Прескокни"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Нема совпаѓања"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Пронајди на страница"</string> |
| <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Готово"</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Бришење USB меморија..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Бришење СД картичка..."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Сподели"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Пронајди"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Пребарај веб"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Најди следно"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Најди претходно"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Барање за локација од <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Барање за локација"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Побарано од <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Да"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Не"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Границата на бришење е надмината"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Постојат <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> избришани ставки за <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> сметка. Што сакате да направите?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Избриши ги ставките"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Врати ги избришаните"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Не прави ништо засега"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избери сметка"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додај сметка"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај сметка"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Зголеми"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Намали"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> допри и задржи."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Лизгај нагоре за да се зголеми и надолу за да се намали."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Зголеми минута"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Намали минута"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Зголеми час"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Намали час"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Постави попладне"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Постави претпладне"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Зголеми месец"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Намали месец"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Зголеми ден"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Намали ден"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Зголеми година"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Намали година"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Претходниот месец"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Следниот месец"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Копче „Alt“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Копче „Откажи“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Копче „Избриши“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Копче „Готово“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Копче „Промени режим“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Копче „Shift“"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Копче „Внеси“"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Избери апликација"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Не може да се стартува <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Сподели со"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Сподели со <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Рачка на лизгање. Допрете и задржете."</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Помини со прст за да отклучиш."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Движи се кон дома"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Движи се нагоре"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Повеќе опции"</string> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for action_bar_home_description_format (7965984360903693903) --> |
| <skip /> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"Внатрешно заедничко место за складирање"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"СД картичка"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> СД-картичка"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB-меморија"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB-меморија"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB меморија"</string> |
| <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Измени"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Предупредување за интернет"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Потрошивте <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> интернет"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Достигнат лимит за моб. интернет"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Постигна лимит за Wi-Fi податоци"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Интернетот е паузиран за остатокот од циклусот"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Надминат мобилен интернет"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Надминат интернет преку Wi-Fi"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Потрошивте <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> над поставеното ограничување"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Подат. од заднина се ограничени"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Допрете за да се отст. огранич."</string> |
| <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Големо трошење мобилен интернет"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Апликациите потрошија повеќе интернет од вообичаено"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> потроши повеќе интернет од вообичаено"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Сертификат за безбедност"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Овој сертификат е важечки."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Издадено на:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Вообичаено име:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Организација:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Организациска единица:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Издаден од:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Важи до:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Издаден на:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Истекува на:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Сериски број:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Отпечатоци од прсти:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 отпечаток:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 отпечаток:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Види ги сите"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Избери активност"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Сподели со"</string> |
| <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Се праќа..."</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Стартувај прелистувач?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Прифати повик?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Секогаш"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Само еднаш"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s не поддржува работен профил"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Таблет"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"Телевизор"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Телефон"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Приклучи звучници"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="1486254205617081251">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Слушалки"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="1234984851352637769">"USB"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Аудио на Bluetooth"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Безжичен приказ"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Емитувај"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Поврзи се со уред"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Префрли екран на уред"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Пребарување за уреди..."</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Поставки"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Исклучи"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Скенирање..."</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Се поврзува..."</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Достапна"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Не се достапни"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Во употреба"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Вграден екран"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Екран со ХДМИ"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Прекривка #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>х<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", безбедно"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Заборавив шема"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Погрешна шема"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Погрешна лозинка"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Погрешен PIN"</string> |
| <plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="8790651267324125694"> |
| <item quantity="one">Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунда.</item> |
| <item quantity="other">Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди.</item> |
| </plurals> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Употреби ја својата шема"</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Внеси PIN на SIM картичка"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Внеси PIN"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Внеси лозинка"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали."</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Внеси посакуван PIN код"</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Потврди го саканиот PIN код"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM картичката се отклучува..."</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Погрешен PIN код."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Внесете PIN кој содржи 4-8 броеви."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"ПУК кодот треба да има 8 броеви."</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат SIM картичката."</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN кодовите не се совпаѓаат"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Премногу обиди со шема"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google."</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Корисничко име (е-пошта)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Лозинка"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Најави се"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Неважечко корисничко име или лозинка."</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Сметката се проверува..."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Погрешно сте го впишале вашиот PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Погрешно сте ја впишале вашата лозинка <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Погрешно сте се обиделе да го отклучите таблетот <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пати. Таблетот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пати. Телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите таблетот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со помош на вашата сметка за е-пошта.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Отстрани"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух."</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Да се користи кратенка за „Пристапност“?"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Кога е вклучена кратенката, ако ги притиснете двете копчиња за јачина на звук во времетраење од 3 секунди, ќе се стартува функција на пристапност.\n\n Тековна функција на пристапност:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Функцијата може да ја промените во „Поставки“ > „Пристапност“."</string> |
| <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Исклучи ја кратенката"</string> |
| <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Користи кратенка"</string> |
| <string name="color_inversion_feature_name" msgid="4231186527799958644">"Инверзија на бои"</string> |
| <string name="color_correction_feature_name" msgid="6779391426096954933">"Корекција на бои"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Кратенката за пристапност ја вклучи <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Кратенката за пристапност ја исклучи <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"Изберете функција за користење кога ќе го допрете копчето за „Пристапност“."</string> |
| <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"За променување функции, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“."</string> |
| <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Зголемување"</string> |
| <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Тековен корисник <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Се префрла на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="user_logging_out_message" msgid="8939524935808875155">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> се одјавува…"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Сопственик"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Грешка"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"Администраторот не ја дозволува промената"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Не се пронајдени апликации да се изврши ова дејство"</string> |
| <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Отповикај"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO А1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO А2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO А3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO А4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO А5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO А6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO А7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO А8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO А9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO С6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Писмо"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Владино писмо"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Правни"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Главна книга"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Таблоид"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Индекс на картичка 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Индекс на картичка 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Индекс на картичка 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Монарх"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Кварто"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Непознат портрет"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Непознат пејзаж"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Откажано"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Грешка при пишување на содржината"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"непознато"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Услугата печатење не е овозможена"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Услугате <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е инсталирана"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Допри да се овозможи"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Внесете PIN на админстратор"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Внеси PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Неточно"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Тековен PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Нов PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Потврди го новиот PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Создади PIN за измена на ограничувањата"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN кодовите не се совпаѓаат. Обиди се повторно."</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN кодот е премногу краток. Мора да има најмалку 4 цифри."</string> |
| <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> |
| <item quantity="one">Обидете се повторно по <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item> |
| <item quantity="other">Обидете се повторно по <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item> |
| </plurals> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Обиди се повторно подоцна"</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Се прикажува на цел екран"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"За да излезете, повлечете одозгора надолу."</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Разбрав"</string> |
| <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Готово"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Приказ на часови во кружно движење"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Приказ на минути во кружно движење"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Избери часови"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Избери минути"</string> |
| <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Избери месец и ден"</string> |
| <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Избери година"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Избришано <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Работа <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"Втора деловна <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"Трета деловна <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Прашај за PIN пред откачување"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Побарај шема за откл. пред откачување"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Прашај за лозинка пред откачување"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Инсталирано од администраторот"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Ажурирано од администраторот"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Избришано од администраторот"</string> |
| <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="6323937147992667707">"За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“ исклучува некои функции на уредот и ограничува апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“ исклучува некои функции на уредот и ограничува апликации."</string> |
| <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"За да се намали користењето интернет, Штедачот на интернет спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете."</string> |
| <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Вклучете Штедач на интернет?"</string> |
| <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Вклучи"</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> |
| <item quantity="one">За %1$d минута (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="other">За %1$d минути (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597"> |
| <item quantity="one">За %1$d мин. (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="other">За %1$d мин. (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> |
| <item quantity="one">%1$d час (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="other">%1$d часа (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> |
| <item quantity="one">За %1$d ч. (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="other">За %1$d ч. (до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> |
| <item quantity="one">За %d минута</item> |
| <item quantity="other">За %d минути</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128"> |
| <item quantity="one">За %d мин.</item> |
| <item quantity="other">За %d мин.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> |
| <item quantity="one">%d час</item> |
| <item quantity="other">%d часа</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> |
| <item quantity="one">За %d ч.</item> |
| <item quantity="other">За %d ч.</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"До <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"До <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (следниот аларм)"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Додека не го исклучите"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Додека не го исклучите Не вознемирувај"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Собери"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Не вознемирувај"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Пауза"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"Вечер од седмицата"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"Викенд"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"Настан"</string> |
| <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="3012363838882944175">"Спиење"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="5942954724562097128">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> исклучи некои звуци"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Настана внатрешен проблем со уредот и може да биде нестабилен сè додека не ресетирате на фабричките податоци."</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Настана внатрешен проблем со уредот. Контактирајте го производителот за детали."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"Барањето USSD е изменето во обичен повик"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"Барањето USSD е изменето во барање SS"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"Променето на ново барање USSD"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"Барањето USSD е изменето во видео повик"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"Барањето SS е изменето во обичен повик"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"Барањето SS е изменето во видео повик"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"Барањето SS е изменето во барање USSD"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"Променето на ново барање SS"</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Работен профил"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Прошири"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Собери"</string> |
| <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"вклучи/исклучи проширување"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Надворешна порта на USB за Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Надворешна порта на USB"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Повеќе опции"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Затвори прелевање"</string> |
| <string name="maximize_button_text" msgid="7543285286182446254">"Зголеми"</string> |
| <string name="close_button_text" msgid="3937902162644062866">"Затвори"</string> |
| <string name="notification_messaging_title_template" msgid="3452480118762691020">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> е избрана</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> се избрани</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_notification_channel_label" msgid="5929663562028088222">"Некатегоризирано"</string> |
| <string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"Ја поставивте важноста на известувањава."</string> |
| <string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"Ова е важно заради луѓето кои се вклучени."</string> |
| <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Дозволувате ли <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> да создаде нов корисник со <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Дозволувате ли <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> да создаде нов корисник со <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (веќе постои корисник со оваа сметка)?"</string> |
| <string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Додај јазик"</string> |
| <string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"Претпочитувања за регион"</string> |
| <string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"Внеси име на јазик"</string> |
| <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"Предложени"</string> |
| <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Сите јазици"</string> |
| <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Сите региони"</string> |
| <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Пребарај"</string> |
| <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"Апликацијата не е достапна"</string> |
| <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"Апликацијата <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> не е достапна во моментов. Со ова управува <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Дознај повеќе"</string> |
| <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Да се вклучи работниот профил?"</string> |
| <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Вашите работни апликации, известувања, податоци и други функции на работниот профил ќе бидат вклучени"</string> |
| <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Вклучи"</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Апликацијава е создадена за постара верзија на Android и може да не функционира правилно. Проверете за ажурирања или контактирајте со програмерот."</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Проверка за ажурирање"</string> |
| <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Имате нови пораки"</string> |
| <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Отворете ја апликацијата за SMS за приказ"</string> |
| <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Некои функции се ограничени"</string> |
| <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Допрете за да отклучите"</string> |
| <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"Кориснички податоци, заклучени"</string> |
| <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Работниот профил е заклучен"</string> |
| <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Допрете за да го отклучите"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Поврзан на <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Допрете за да ги погледнете датотеките"</string> |
| <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Прикачете"</string> |
| <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Откачете"</string> |
| <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Информации за апликација"</string> |
| <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Се вклучува демонстрацијата…"</string> |
| <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Се ресетира уредот…"</string> |
| <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6712143096475264190">"Оневозможен <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="conference_call" msgid="3751093130790472426">"Конференциски повик"</string> |
| <string name="tooltip_popup_title" msgid="5253721848739260181">"Совет за алатка"</string> |
| <string name="app_category_game" msgid="5431836943981492993">"Игри"</string> |
| <string name="app_category_audio" msgid="1659853108734301647">"Музика и аудио"</string> |
| <string name="app_category_video" msgid="2728726078629384196">"Филмови и видеа"</string> |
| <string name="app_category_image" msgid="4867854544519846048">"Фотографии и слики"</string> |
| <string name="app_category_social" msgid="5842783057834965912">"Социјални мрежи и комуникација"</string> |
| <string name="app_category_news" msgid="7496506240743986873">"Вести и списанија"</string> |
| <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"Карти и навигација"</string> |
| <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"Продуктивност"</string> |
| <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"Простор на уредот"</string> |
| <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"Отстранување грешки на USB"</string> |
| <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"час"</string> |
| <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"минута"</string> |
| <string name="time_picker_header_text" msgid="143536825321922567">"Постави време"</string> |
| <string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"Внесете важечко време"</string> |
| <string name="time_picker_prompt_label" msgid="7588093983899966783">"Внесете време"</string> |
| <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Префрлете се на режимот за внесување текст за да внесете време."</string> |
| <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Префрлете се на режимот за часовник за да внесете време."</string> |
| <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Опции за автоматско пополнување"</string> |
| <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"Зачувајте за автоматско пополнување"</string> |
| <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"Содржините не може автоматски да се пополнат"</string> |
| <string name="autofill_picker_no_suggestions" msgid="3908514303773350735">"Нема предлози за автоматско пополнување"</string> |
| <plurals name="autofill_picker_some_suggestions" formatted="false" msgid="5506565809835815274"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> предлог за автоматско пополнување</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> предлози за автоматско пополнување</item> |
| </plurals> |
| <string name="autofill_save_title" msgid="3345527308992082601">"Да се зачува во <b><xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="8637809388029313305">"Да се зачува <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> во <b><xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"Да се зачуваат <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> во <b><xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"Да се зачуваат <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> во <b><xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Зачувај"</string> |
| <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Не, фала"</string> |
| <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"лозинка"</string> |
| <string name="autofill_save_type_address" msgid="4936707762193009542">"адреса"</string> |
| <string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="7127694776265563071">"кредитна картичка"</string> |
| <string name="autofill_save_type_username" msgid="239040540379769562">"корисничко име"</string> |
| <string name="autofill_save_type_email_address" msgid="5752949432129262174">"адреса на е-пошта"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="5541962250262769193">"Бидете смирени и побарајте засолниште во близина."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="1887685943498368548">"Итна евакуација од крајбрежните региони и областите покрај реки на побезбедно место, како на пр., терени на повисока надморска височина."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="998797956848445862">"Бидете смирени и побарајте засолниште во близина."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Тестирање пораки за итни случаи"</string> |
| <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Одговори"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"Не е дозволена SIM-картичка за глас"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"Не е обезбедена SIM-картичка за глас"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"Не е дозволена SIM-картичка за глас"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Не е дозволен телефон за глас"</string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="1217031195834766479">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> не е дозволена"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="5636464607596778986">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> не е подготвена"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="5994323296399913454">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> не е дозволена"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="5550259730350571826">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> не е дозволена"</string> |
| <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Појавен прозорец"</string> |
| <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Верзијата на апликацијата е постара или не е компатибилна со кратенкава"</string> |
| <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Не можеше да се врати кратенката бидејќи апликацијата не поддржува бекап и враќање"</string> |
| <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Не можеше да се врати кратенката бидејќи потписот на апликацијата не се совпаѓа"</string> |
| <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Не можеше да се врати кратенката"</string> |
| <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Кратенката е оневозможена"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ДЕИНСТАЛИРАЈ"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"СЕПАК ОТВОРИ"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Откриена е штетна апликација"</string> |
| <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> сака да прикажува делови од <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Измени"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Повиците и известувањата ќе вибрираат"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Повиците и известувањата нема да имаат звук"</string> |
| <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Системски промени"</string> |
| <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Не вознемирувај"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Ново: режимот „Не вознемирувај“ ги крие известувањата"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Допрете за да дознаете повеќе и да ги промените поставките."</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Поставките за „Не вознемирувај“ се изменија"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Допрете за да проверите што е блокирано."</string> |
| <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Систем"</string> |
| <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Поставки"</string> |
| <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"Камера"</string> |
| <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"Микрофон"</string> |
| <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"се прикажува преку други апликации на вашиот екран"</string> |
| <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Се вчитува"</string> |
| </resources> |
