Update prebuilt Clang to r468909b (15.0.3).

clang 15.0.3 (based on r468909b) from build 9146769.

Bug: http://b/241011085
Test: N/A
Change-Id: I8cc4971d0b9b45c63191a5f3582d103f6c9f5838