Fix a crash in checkstyle.py when passing in non UTF-8 characters. am: 7de5d40017 am: 7c98432f5b
am: b47b78dd19

Change-Id: I6ba4395097f723e13639ad1a6b6aac9774b4b65b