Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2ebd637a865749722f18ccb54596ca5c257b5aca
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 78ea7eb..7c788fa 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -846,8 +846,8 @@
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="9032004888134129885">"रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="3245958947099586655">"रद्द करा"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="8805595022160471587">"मोबाइल रेडिओ पॉवर"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"सिम ॲड्रेस बुक पाहा"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="1847236480527032061">"निश्चित डायलिंग नंबर पाहा"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"सिम ॲड्रेस बुक पहा"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="1847236480527032061">"निश्चित डायलिंग नंबर पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="2613431584522392842">"सर्व्हिस डायलिंग नंबर पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="1950869267853198232">"IMS सेवा स्थिती"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="6875885401313992007">"IMS स्थिती"</string>
@@ -924,7 +924,7 @@
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="1784175881556791433">"फोनची माहिती"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="2668065041869578376">"वाहक सुविधा माहिती"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="1301829588620638234">"वाहक सुविधा ट्रिगर करा"</string>
- <string name="call_quality_notification_bluetooth_details" msgid="8348950331707346711">"तुमचा ब्लूटूथ सिग्नल कमकुवत आहे. स्पीकरफोनवर स्विच करून पाहा."</string>
+ <string name="call_quality_notification_bluetooth_details" msgid="8348950331707346711">"तुमचा ब्लूटूथ सिग्नल कमकुवत आहे. स्पीकरफोनवर स्विच करून पहा."</string>
<string name="call_quality_notification_name" msgid="3476828289553948830">"कॉल गुणवत्ता सूचना"</string>
<string name="notification_channel_sip_account" msgid="1261816025156179637">"कालबाह्य झालेली SIP खाती"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index f2a0098..6a75909 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"ఫోన్ సేవలు"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"అత్యవసర డయలర్"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"ఫోన్"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN జాబితా"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN లిస్ట్‌"</string>
<string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"తెలియదు"</string>
<string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"ప్రైవేట్ నంబర్"</string>
<string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"పే ఫోన్"</string>
<string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"హోల్డ్‌లో ఉంది"</string>
- <string name="carrier_mmi_msg_title" msgid="6050165242447507034">"<xliff:g id="MMICARRIER">%s</xliff:g>సందేశం"</string>
- <string name="default_carrier_mmi_msg_title" msgid="7754317179938537213">"క్యారియర్ సందేశం"</string>
+ <string name="carrier_mmi_msg_title" msgid="6050165242447507034">"<xliff:g id="MMICARRIER">%s</xliff:g>మెసేజ్‌"</string>
+ <string name="default_carrier_mmi_msg_title" msgid="7754317179938537213">"క్యారియర్ మెసేజ్‌"</string>
<string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI కోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD కోడ్ అమలు చేయబడుతోంది…"</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI కోడ్ రద్దు చేయబడింది"</string>
<string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD సందేశం తప్పనిసరిగా <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> మరియు <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> అక్షరాల మధ్య ఉండాలి. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD మెసేజ్‌ తప్పనిసరిగా <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> మరియు <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> అక్షరాల మధ్య ఉండాలి. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్‌ను నిర్వహించండి"</string>
<string name="ok" msgid="7818974223666140165">"సరే"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"స్పీకర్"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"అన్‌లాక్ చేయి"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"తీసివేయి"</string>
<string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…"</string>
- <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది."</string>
+ <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది."</string>
<string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది."</string>
<string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"ఈ వినియోగదారుకు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM కాల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
@@ -140,10 +140,10 @@
<string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"సెట్టింగ్‌లను తిరిగి మారుస్తోంది…"</string>
<string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"నెట్‌వర్క్ నుండి ఊహించని ప్రతిస్పందన."</string>
<string name="exception_error" msgid="330994460090467">"నెట్‌వర్క్ లేదా SIM కార్డు లోపం."</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది"</string>
- <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS రిక్వెస్ట్‌ USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"కొత్త SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"మీ ఫోన్ యాప్‌ యొక్క ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"ఈ సెట్టింగ్‌లను వీక్షించడానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
<string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"సరే"</string>
@@ -181,11 +181,11 @@
<string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"మీ SIM కార్డు ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్షన్‌ను అనుమతించదు."</string>
<string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"ప్రస్తుతం ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు అయింది."</string>
- <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"ఇప్పటికే స్వయంచాలక ఎంపికలో ఉంది."</string>
+ <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"ఇప్పటికే ఆటోమేటిక్‌ ఎంపికలో ఉంది."</string>
<string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"నెట్‌వర్క్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకో"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$sకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"నెట్‌వర్క్"</string>
- <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"స్వయంచాలక నమోదు…"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"ఆటోమేటిక్‌ నమోదు…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"నెట్‌వర్క్ ఆపరేటింగ్ మోడ్‌ను మార్చండి"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
@@ -438,8 +438,8 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"క్యారియర్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"ఫిక్సెడ్ డయలింగ్ నంబర్‌లు"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"ఫిక్సెడ్ డయలింగ్ నంబర్‌లు (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN జాబితా"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN జాబితా (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN లిస్ట్‌"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN లిస్ట్‌ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN సక్రియం"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"ఫిక్సెడ్ డయలింగ్ నంబర్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"ఫిక్సెడ్ డయలింగ్ నంబర్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
<string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDNని ప్రారంభించు"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను నిర్వహించండి"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN యాక్సెస్‌ కోసం పిన్‌ను మార్చండి"</string>
- <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"ఫోన్ నంబర్ జాబితాను నిర్వహించండి"</string>
+ <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"ఫోన్ నంబర్ లిస్ట్‌ను నిర్వహించండి"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"వాయిస్ గోప్యత"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"మెరుగైన గోప్యతా మోడ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY మోడ్"</string>
@@ -458,10 +458,10 @@
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"స్వీయ-పునఃప్రయత్నం"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"స్వీయ-పునఃప్రయత్నం మోడ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"వీడియో కాల్ సమయంలో TTY మోడ్ మార్పు అనుమతించబడదు"</string>
- <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"పరిచయాన్ని జోడించు"</string>
- <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"పరిచయాన్ని సవరించు"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"పరిచయాన్ని తొలగించు"</string>
- <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"పరిచయానికి డయల్ చేయి"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"కాంటాక్ట్‌ను జోడించండి"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"కాంటాక్ట్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"కాంటాక్ట్‌ను తొలగించండి"</string>
+ <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"కాంటాక్ట్‌కు డయల్ చేయండి"</string>
<string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2ని టైప్ చేయండి"</string>
<string name="name" msgid="1347432469852527784">"పేరు"</string>
<string name="number" msgid="1564053487748491000">"నంబర్"</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
<string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను జోడించండి"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను జోడిస్తోంది..."</string>
<string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్ జోడించబడింది."</string>
- <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను సవరించండి"</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
<string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను నవీకరిస్తోంది..."</string>
<string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్ నవీకరించబడింది."</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌ను తొలగించండి"</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు. కాల్ చేయడానికి వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"కాల్ చేయడానికి, చెల్లుబాటు అయ్యే నంబర్‌ను నమోదు చేయండి."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"కాల్ విఫలమైంది."</string>
- <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ఈ సమయంలో కాల్ జోడించబడదు. మీరు సందేశాన్ని పంపడం ద్వారా సంప్రదించవచ్చు."</string>
+ <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ఈ సమయంలో కాల్ జోడించబడదు. మీరు మెసేజ్‌ను పంపడం ద్వారా సంప్రదించవచ్చు."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"సేవకు మద్దతు లేదు"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"కాల్స్‌ను మార్చలేరు."</string>
<string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"కాల్‌ను పునఃప్రారంభించలేరు."</string>
@@ -590,12 +590,12 @@
<string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"అన్నింటినీ దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"SIM పరిచయాలను దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"పరిచయాల నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
- <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"పరిచయం దిగుమతి చేయబడింది"</string>
- <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"పరిచయాన్ని దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
+ <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"కాంటాక్ట్ దిగుమతి చేయబడింది"</string>
+ <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"కాంటాక్ట్‌ను దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"వినికిడి సహాయక సాధనాలు"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"వినికిడి సహాయక సాధనం అనుకూలతను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"రియ‌ల్‌-టైమ్‌ టెక్స్ట్ (RTT) కాల్"</string>
- <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"వాయిస్ కాల్‌లో సందేశాలు పంపడానికి అనుమతించండి"</string>
+ <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"వాయిస్ కాల్‌లో మెసేజ్‌లు పంపడానికి అనుమతించండి"</string>
<string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"బధిరులు, వినికిడి సమస్యలు ఉన్న వారు, మాట్లాడటంలో సమస్యలు ఉన్న వారు లేదా కేవలం వాయిస్‌తో అర్థం చేసుకోలేని కాలర్‌లకు RTT సహాయపడుతుంది.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>\n <br><br> - RTT కాల్స్‌ సందేశ లిపి మార్పు వలె సేవ్ చేయబడతాయి\n <br> - వీడియో కాల్స్‌ల కోసం RTT అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="no_rtt_when_roaming" msgid="5268008247378355389">"గమనిక: రోమింగ్‌లో ఉండగా RTTఅందుబాటులో ఉండదు"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
@@ -610,8 +610,8 @@
<item msgid="2271798469250155310">"సాధారణం"</item>
<item msgid="6044210222666533564">"ఎక్కువ నిడివి"</item>
</string-array>
- <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"నెట్‌వర్క్ సందేశం"</string>
- <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"లోప సందేశం"</string>
+ <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"నెట్‌వర్క్ మెసేజ్‌"</string>
+ <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"లోప మెసేజ్‌"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"మీ ఫోన్‌ను సక్రియం చేయండి"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"మీ ఫోన్ సేవను సక్రియం చేయడానికి ప్రత్యేక కాల్ చేయాల్సి ఉంటుంది. \n\n“సక్రియం చేయి” నొక్కిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను సక్రియం చేయడానికి అందించబడే సూచనలను వినండి."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"సక్రియం చేస్తోంది..."</string>
@@ -661,9 +661,9 @@
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<సెట్ చేయలేదు>"</string>
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>తో కాల్ వెళుతోంది"</string>
- <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"పరిచయ ఫోటో"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"కాంటాక్ట్ ఫోటో"</string>
<string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"ప్రైవేట్‌గా వెళ్లు"</string>
- <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"కాంటాక్ట్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"వాయిస్ కాలింగ్‌కు మద్దతు లేదు"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"డయల్ చేయి"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"డయల్‌ప్యాడ్‌ను చూపు"</string>
@@ -684,7 +684,7 @@
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"వీరి నుండి Wi-Fi కాల్"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi కాల్"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
- <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"సందేశాన్ని డీకోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది."</string>
+ <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"మెసేజ్‌ను డీకోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM కార్డ్ మీ సేవను సక్రియం చేసింది మరియు మీ ఫోన్ రోమింగ్ సామర్థ్యాలను నవీకరించింది."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"చాలా ఎక్కువ కాల్స్‌ సక్రియంగా ఉన్నాయి. దయచేసి మరొక కొత్త కాల్ చేసే ముందు ఇప్పటికే ఉన్న కాల్స్‌ను ముగించండి లేదా విలీనం చేయండి."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డ్‌ను చొప్పించండి."</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
<string name="callFailed_emergency_call_over_wfc_not_available" msgid="5944309590693432042">"Wi-Fi కాలింగ్ ద్వారా అత్యవసర కాల్స్‌ ఈ స్థానంలో అందుబాటులో లేవు."</string>
<string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"ఈ స్థానంలో Wi-Fi కాలింగ్ అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"వాయిస్ మెయిల్ PINని మార్చండి"</string>
- <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"కొనసాగించు"</string>
+ <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"సరే"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"మీ పాత PINని నిర్ధారించండి"</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="9032004888134129885">"పునఃప్రారంభించు"</string>
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="3245958947099586655">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="8805595022160471587">"మొబైల్ రేడియో పవర్"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని చూడండి"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"SIM అడ్రస్‌ పుస్తకాన్ని చూడండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="1847236480527032061">"ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను చూడండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="2613431584522392842">"సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్‌లను చూడండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="1950869267853198232">"IMS సేవ స్థితి"</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
<string name="radio_info_nr_state" msgid="1337571996788535356">"NR స్టేటస్:"</string>
<string name="radio_info_nr_frequency" msgid="1201156032796584128">"NR ఫ్రీక్వెన్సీ:"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="7988822920724576842">"రేడియో బ్యాండ్ మోడ్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="795923726636735967">"బ్యాండ్ జాబితాను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="795923726636735967">"బ్యాండ్ లిస్ట్‌ను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="6657819412803771421">"సెట్ చేయి"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1707488541847192924">"విఫలమైంది"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2230018000534761063">"విజయవంతమైంది"</string>
diff --git a/sip/res/values-te/strings.xml b/sip/res/values-te/strings.xml
index c832ce7..b646f9d 100644
--- a/sip/res/values-te/strings.xml
+++ b/sip/res/values-te/strings.xml
@@ -54,10 +54,10 @@
<string name="username_title" msgid="298416796886107970">"వినియోగదారు పేరు"</string>
<string name="password_title" msgid="8035579335591959021">"పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="display_name_title" msgid="3730105783656830160">"ప్రదర్శన పేరు"</string>
- <string name="proxy_address_title" msgid="4120361943254795287">"అవుట్‌బౌండ్ ప్రాక్సీ చిరునామా"</string>
+ <string name="proxy_address_title" msgid="4120361943254795287">"అవుట్‌బౌండ్ ప్రాక్సీ అడ్రస్‌"</string>
<string name="port_title" msgid="1703586046264385110">"పోర్ట్ సంఖ్య"</string>
<string name="transport_title" msgid="1661659138226029178">"రవాణా రకం"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"యాక్టివ్‌గా ఉంచే సందేశం పంపండి"</string>
+ <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"యాక్టివ్‌గా ఉంచే మెసేజ్‌ పంపండి"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"ఐచ్ఛిక సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"ప్రామాణీకరణ వినియోగదారు పేరు"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"ప్రామాణీకరణ కోసం వినియోగదారు పేరు ఉపయోగించబడింది"</string>
