sip/res/values-kn-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP ಖಾತೆಗಳು"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (Wi-Fi ಮಾತ್ರ)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"ಕೇವಲ SIP ಕರೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP ಖಾತೆಗಳು"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"ಉಳಿಸು"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"ತಿರಸ್ಕರಿಸು"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮುಚ್ಚಿ"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ಸರಿ"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"ಮುಚ್ಚು"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"ಹೆಸರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸ"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಾರ"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರಿಸು ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ಐಚ್ಛಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿನಂತೆ&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;ಐಚ್ಛಿಕ&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"ಪೋರ್ಟ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1000 ಮತ್ತು 65534 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿರಬೇಕು."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ವೈರ್‌ಲೆಸ್ &amp; ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ)."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳುಹಿಸು"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ SIP ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
</resources>