| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Dane mobilne"</string> |
| <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefon – usługi"</string> |
| <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Numery alarmowe"</string> |
| <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> |
| <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Ustalone numery"</string> |
| <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nieznany"</string> |
| <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numer prywatny"</string> |
| <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Automat telefoniczny"</string> |
| <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Oczekujące"</string> |
| <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kod MMI został rozpoczęty"</string> |
| <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Uruchomiony kod USSD..."</string> |
| <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kod MMI został anulowany"</string> |
| <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Anuluj"</string> |
| <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Komunikat USSD musi mieć od <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> do <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znaków. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Zarządzaj poł. konferencyjnym"</string> |
| <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> |
| <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Głośnik"</string> |
| <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Słuchawka telefonu"</string> |
| <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Przewodowy zestaw słuch."</string> |
| <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> |
| <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Wysłać następujące dzwonki?\n"</string> |
| <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Wysyłanie sygnałów\n"</string> |
| <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Wyślij"</string> |
| <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Tak"</string> |
| <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nie"</string> |
| <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zastąp symbol wieloznaczny"</string> |
| <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Brakuje numeru poczty głosowej"</string> |
| <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na karcie SIM nie ma zapisanego numeru poczty głosowej."</string> |
| <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj numer"</string> |
| <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Ustawienia poczty głosowej może zmienić tylko użytkownik główny."</string> |
| <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta SIM została odblokowana. Odblokowywanie telefonu..."</string> |
| <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć"</string> |
| <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odblokuj"</string> |
| <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Zamknij"</string> |
| <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Żądanie odblokowania sieci..."</string> |
| <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Żądanie odblokowania sieci zakończyło się niepowodzeniem."</string> |
| <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Sieć została pomyślnie odblokowana."</string> |
| <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Ustawienia sieci mobilnej są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Ustawienia połączenia GSM"</string> |
| <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Ustawienia połączenia GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Ustawienia połączenia CDMA"</string> |
| <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Ustawienia połączenia CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Punkty dostępu"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ustawienia sieci"</string> |
| <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Konta telefoniczne"</string> |
| <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Nawiązuj połączenia z konta"</string> |
| <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Nawiązuj połączenia SIP z konta"</string> |
| <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Najpierw zapytaj"</string> |
| <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Brak dostępnej sieci"</string> |
| <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Ustawienia"</string> |
| <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Wybierz konta"</string> |
| <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Konta telefonu"</string> |
| <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Dodaj konto SIP"</string> |
| <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfigurowanie ustawień konta"</string> |
| <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Wszystkie konta telefoniczne"</string> |
| <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Wybierz konta, na których można wykonywać połączenia telefoniczne"</string> |
| <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Połączenia przez Wi-Fi"</string> |
| <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Wbudowana usługa połączeń"</string> |
| <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Poczta głosowa"</string> |
| <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Poczta głosowa (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"Poczta głosowa:"</string> |
| <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Nawiązywanie i odbieranie połączeń"</string> |
| <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Inteligentne przekierowywanie"</string> |
| <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Gdy jeden numer jest niedostępny, zawsze kieruj połączenia na inny numer"</string> |
| <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Powiadomienia"</string> |
| <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Komunikaty alarmowe"</string> |
| <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Ustawienia połączeń"</string> |
| <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Ustawienia dodatkowe"</string> |
| <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Ustawienia dodatkowe (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Dodatkowe ustawienia: tylko połączenia GSM"</string> |
| <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Dodatkowe ustawienia połączenia CDMA"</string> |
| <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Dodatkowe ustawienia tylko połączenia CDMA"</string> |
| <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ustawienia usługi sieciowej"</string> |
| <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Nazwa rozmówcy"</string> |
| <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Wczytuję ustawienia…"</string> |
| <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Ukrycie numeru podczas rozmów wychodzących"</string> |
| <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numer wyświetlany w połączeniach wychodzących"</string> |
| <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Do wyświetlania mojego numeru w połączeniach wychodzących używaj domyślnych ustawień operatora"</string> |
| <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Połączenia oczekujące"</string> |
| <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string> |
| <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string> |
| <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Przekierowanie połączeń"</string> |
| <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Ustawienia przekierowywania połączeń (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Przekierowanie połączeń"</string> |
| <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Przekieruj wszystkie"</string> |
| <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Zawsze używaj tego numeru"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Przekierowanie wszystkich rozmów"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Przekazywanie wszystkich połączeń do <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> |
| <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numer jest niedostępny"</string> |
| <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Wyłączone"</string> |
| <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Gdy zajęty"</string> |
| <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Przekieruj na numer"</string> |
| <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Przekierowanie na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> |
| <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Wyłączone"</string> |
| <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Twój operator nie umożliwia wyłączenia przekazywania połączeń, gdy numer jest zajęty."</string> |
| <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Gdy nie odbieram"</string> |
| <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Przekieruj na numer"</string> |
| <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Przekierowanie na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> |
| <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Wyłączone"</string> |
| <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Twój operator nie umożliwia wyłączenia przekazywania połączeń, gdy numer nie odpowiada."</string> |
| <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Gdy niedostępny"</string> |
| <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Przekieruj na numer"</string> |
| <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Przekierowanie na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> |
| <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Wyłączone"</string> |
| <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Twój operator nie umożliwia wyłączenia przekazywania połączeń, gdy numer jest nieosiągalny."</string> |
| <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Ustawienia połączeń"</string> |
| <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Ustawienia połączeń może zmieniać tylko użytkownik będący administratorem."</string> |
| <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Ustawienia (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Błąd w ustawieniach połączenia"</string> |
| <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Czytanie ustawień..."</string> |
| <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Aktualizowanie ustawień..."</string> |
| <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Cofanie ustawień…"</string> |
| <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nieoczekiwana odpowiedź z sieci."</string> |
| <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Błąd sieci lub karty SIM."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Żądanie SS zmienione na zwykłe połączenie"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Żądanie SS zmienione na żądanie USSD"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Zmieniono na nowe żądanie SS"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Żądanie SS zmienione na rozmowę wideo"</string> |
| <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"W aplikacji Telefon włączone jest ustawienie Numery ustalone. W rezultacie niektóre funkcje związane z połączeniami nie działają."</string> |
| <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Przed wyświetleniem tych ustawień włącz radio."</string> |
| <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> |
| <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Włącz"</string> |
| <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Wyłącz"</string> |
| <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Aktualizuj"</string> |
| <string-array name="clir_display_values"> |
| <item msgid="5560134294467334594">"Domyślne ustawienie sieci"</item> |
| <item msgid="7876195870037833661">"Ukryj numer"</item> |
| <item msgid="1108394741608734023">"Pokaż numer"</item> |
| </string-array> |
| <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Numer poczty głosowej został zmieniony."</string> |
| <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nie można zmienić numeru poczty głosowej.\nJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem."</string> |
| <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nie można zmienić numeru do przekazywania połączeń.\nJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem."</string> |
| <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nie można pobrać i zapisać bieżących ustawień numeru do przekazywania połączeń.\nCzy mimo to przełączyć na nowego dostawcę?"</string> |
| <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nie dokonano żadnych zmian."</string> |
| <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Wybierz usługę poczty głosowej"</string> |
| <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Mój operator"</string> |
| <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Stary PIN"</string> |
| <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Nowy PIN"</string> |
| <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Poczekaj."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Nowy PIN jest za krótki."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Nowy PIN jest za długi."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Nowy PIN jest zbyt słaby. Silne hasło nie może zawierać ciągu kolejnych cyfr lub powtarzających się cyfr."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Stary PIN jest nieprawidłowy."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Nowy PIN zawiera nieprawidłowe znaki."</string> |
| <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Nie udało się zmienić kodu PIN"</string> |
| <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Nieobsługiwany typ wiadomości – aby ją odsłuchać, zadzwoń pod numer <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Sieć komórkowa"</string> |
| <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostępne sieci"</string> |
| <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Wyszukiwanie..."</string> |
| <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nie znaleziono sieci."</string> |
| <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nie udało się znaleźć sieci. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Rejestrowanie w <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Karta SIM nie pozwala na połączenia z tą siecią."</string> |
| <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nie można teraz połączyć się z tą siecią. Spróbuj ponownie później."</string> |
| <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Zarejestrowano w sieci."</string> |
| <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Wybór automatyczny jest już włączony."</string> |
| <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Automatycznie wybieraj sieć"</string> |
| <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Funkcja niedostępna przy połączeniu z: %1$s"</string> |
| <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Sieć"</string> |
| <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatyczna rejestracja..."</string> |
| <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferowany typ sieci"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Zmień tryb działania sieci"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferowany typ sieci"</string> |
| <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(dostęp zabroniony)"</string> |
| <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Wybierz sieć"</string> |
| <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Rozłączono"</string> |
| <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Połączono"</string> |
| <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Łączę..."</string> |
| <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nie udało się połączyć"</string> |
| <string-array name="preferred_network_mode_choices"> |
| <item msgid="3628460389382468528">"Preferowany GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="8442633436636425221">"Tylko GSM"</item> |
| <item msgid="2032314385791760810">"Tylko WCDMA"</item> |
| <item msgid="6334554401059422303">"Automatyczny GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="1462198368200398663">"Automatyczny CDMA/EvDo"</item> |
| <item msgid="3611460019185359968">"CDMA bez EvDo"</item> |
| <item msgid="545430093607698090">"Tylko EvDo"</item> |
| <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> |
| <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> |
| <item msgid="3471059554252610472">"Globalny"</item> |
| <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> |
| <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> |
| <item msgid="3982984144824159726">"Tylko TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| </string-array> |
| <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferowany tryb sieci: preferowany WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferowany tryb sieci: tylko GSM"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferowany tryb sieci: tylko WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Preferowany tryb sieci: GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Preferowany tryb sieci: CDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Preferowany tryb sieci: CDMA/EvDo"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Preferowany tryb sieci: tylko CDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Preferowany tryb sieci: tylko EvDo"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Preferowany tryb sieci: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Preferowany tryb sieci: LTE"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Preferowany tryb sieci: GSM/WCDMA/LTE"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Preferowany tryb sieci: CDMA + LTE/EVDO"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Preferowany tryb sieci: globalny"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preferowany tryb sieci: LTE/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Preferowany tryb sieci: LTE/GSM/UMTS"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Preferowany tryb sieci: LTE/CDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Preferowany tryb sieci: TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Preferowany tryb sieci: TDSCDMA/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Preferowany tryb sieci: TDSCDMA/GSM"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Preferowany tryb sieci: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Preferowany tryb sieci: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Preferowany tryb sieci: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Połączenia"</string> |
| <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Sieć"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Tryb rozszerzonego 4G LTE"</string> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)"</string> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> |
| <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Włączone przesyłanie danych"</string> |
| <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Zezwalaj na użycie danych"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Uwaga"</string> |
| <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Połącz z usługami transmisji danych podczas roamingu"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Połącz z usługami transmisji danych podczas roamingu"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roaming danych jest wyłączony. Kliknij, aby go włączyć."</string> |
| <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Utracono połączenie mobilnej transmisji danych"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty."</string> |
| <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Aby poznać ceny, skontaktuj się z operatorem komórkowym."</string> |
| <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Zezwolić na roaming danych?"</string> |
| <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Użycie danych przez aplikację"</string> |
| <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Wykorzystano <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnej transmisji danych w okresie <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Zaawansowane"</string> |
| <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string> |
| <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operator, esim, sim, euicc, przełącz operatora, dodaj operatora"</string> |
| <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobilna transmisja danych"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Korzystaj z danych przy użyciu sieci komórkowej"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Wyłączyć mobilną transmisję danych?"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Musisz wybrać kartę"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Zmienić kartę SIM do danych?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Użyć karty <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> do mobilnej transmisji danych?"</string> |
| <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Połączenia przez Wi-Fi"</string> |
| <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Rozmowy wideo w sieci operatora"</string> |
| <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcje GSM/UMTS"</string> |
| <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcje CDMA"</string> |
| <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Użycie danych"</string> |
| <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Ilość użytych danych w bieżącym okresie"</string> |
| <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Okres użycia danych"</string> |
| <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Zasada prędkości przesyłu danych"</string> |
| <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Więcej informacji"</string> |
| <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> (wartość maksymalna w okresie)\nNastępny okres za: <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dni (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> (wartość maksymalna w okresie)"</string> |
| <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Przekroczono limit: <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nSzybkość transmisji zmniejszona do <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> |
| <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Minęło <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu\nNastępny okres za: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dni (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Zmniejsz transfer do <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jeśli przekroczę limit użycia danych"</string> |
| <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Więcej informacji na temat zasad dotyczących użycia danych w sieci komórkowej tego operatora"</string> |
| <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej"</string> |
| <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej"</string> |
| <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej są włączone"</string> |
| <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Komunikaty SMS z sieci komórkowej są wyłączone"</string> |
| <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Ustawienia komunikatów SMS z sieci komórkowej"</string> |
| <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Transmisja alarmowa"</string> |
| <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Transmisja alarmowa włączona"</string> |
| <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Transmisja alarmowa wyłączona"</string> |
| <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administracja"</string> |
| <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administracja włączona"</string> |
| <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administracja wyłączona"</string> |
| <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Konserwacja"</string> |
| <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Konserwacja włączona"</string> |
| <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Konserwacja wyłączona"</string> |
| <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Wiadomości ogólne"</string> |
| <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Wiadomości biznesowe i finansowe"</string> |
| <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Wiadomości sportowe"</string> |
| <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Wiadomości rozrywkowe"</string> |
| <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokalne"</string> |
| <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Wiadomości lokalne włączone"</string> |
| <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Wiadomości lokalne wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regionalne"</string> |
| <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Wiadomości regionalne włączone"</string> |
| <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Wiadomości regionalne wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Krajowe"</string> |
| <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Wiadomości krajowe włączone"</string> |
| <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Wiadomości krajowe wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Międzynarodowe"</string> |
| <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Wiadomości międzynarodowe włączone"</string> |
| <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Wiadomości międzynarodowe wyłączone"</string> |
| <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Język"</string> |
| <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Wybierz język wiadomości"</string> |
| <string-array name="list_language_entries"> |
| <item msgid="6137851079727305485">"Angielski"</item> |
| <item msgid="1151988412809572526">"francuski"</item> |
| <item msgid="577840534704312665">"hiszpański"</item> |
| <item msgid="8385712091143148180">"japoński"</item> |
| <item msgid="1858401628368130638">"koreański"</item> |
| <item msgid="1933212028684529632">"chiński"</item> |
| <item msgid="1908428006803639064">"hebrajski"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="list_language_values"> |
| <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> |
| <item msgid="289708030346890334">"2"</item> |
| <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> |
| <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> |
| <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> |
| <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> |
| <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> |
| </string-array> |
| <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Języki"</string> |
| <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokalna prognoza pogody"</string> |
| <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokalna prognoza pogody włączona"</string> |
| <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokalna prognoza pogody wyłączona"</string> |
| <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Raporty o natężeniu ruchu"</string> |
| <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Raporty o natężeniu ruchu włączone"</string> |
| <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Raporty o natężeniu ruchu wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Rozkład lotów z lokalnego lotniska"</string> |
| <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Rozkład lotów z lokalnego lotniska włączony"</string> |
| <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Rozkład lotów z lokalnego lotniska wyłączony"</string> |
| <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restauracje"</string> |
| <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restauracje włączone"</string> |
| <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restauracje wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Kwatery"</string> |
| <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Kwatery włączone"</string> |
| <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Kwatery wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Katalog sprzedaży detalicznej"</string> |
| <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Katalog sprzedaży detalicznej włączony"</string> |
| <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Katalog sprzedaży detalicznej wyłączony"</string> |
| <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamy"</string> |
| <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamy włączone"</string> |
| <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamy wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Notowania giełdowe"</string> |
| <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Notowania giełdowe włączone"</string> |
| <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Notowania giełdowe wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Oferty pracy"</string> |
| <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Oferty pracy włączone"</string> |
| <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Oferty pracy wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Placówki medyczne, zakłady opieki zdrowotnej i szpitale"</string> |
| <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Placówki medyczne, zakłady opieki zdrowotnej i szpitale włączone"</string> |
| <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Placówki medyczne, zakłady opieki zdrowotnej i szpitale wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Wiadomości technologiczne"</string> |
| <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Wiadomości technologiczne włączone"</string> |
| <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Wiadomości technologiczne wyłączone"</string> |
| <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Obsługa wielu kategorii"</string> |
| <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Obsługa wielu kategorii włączona"</string> |
| <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Obsługa wielu kategorii wyłączona"</string> |
| <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (zalecana)"</string> |
| <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (zalecana)"</string> |
| <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globalna"</string> |
| <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Wybór systemu"</string> |
| <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Zmień tryb roamingu CDMA"</string> |
| <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Wybór systemu"</string> |
| <string-array name="cdma_system_select_choices"> |
| <item msgid="176474317493999285">"Tylko główne"</item> |
| <item msgid="1205664026446156265">"Automatycznie"</item> |
| </string-array> |
| <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Subskrypcja CDMA"</string> |
| <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Zmiana między RUIM/SIM i NV"</string> |
| <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"subskrypcja"</string> |
| <string-array name="cdma_subscription_choices"> |
| <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> |
| <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_subscription_values"> |
| <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> |
| <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> |
| </string-array> |
| <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktywuj urządzenie"</string> |
| <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Skonfiguruj plan danych"</string> |
| <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ustawienia operatora"</string> |
| <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ustalone numery"</string> |
| <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Ustalone numery (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Ustalone numery"</string> |
| <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista ustalonych numerów (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktywacja usługi ustalonych numerów"</string> |
| <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Włączono tryb ustalonych numerów"</string> |
| <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Wyłączono tryb ustalonych numerów"</string> |
| <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Włącz ustalone numery"</string> |
| <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Wyłącz usługę ustalonych numerów"</string> |
| <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Zmień PIN2"</string> |
| <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Wyłącz usługę ustalonych numerów"</string> |
| <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Włącz ustalone numery"</string> |
| <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Zarządzanie ustalonymi numerami"</string> |
| <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Zmień kod PIN pozwalający na zarządzanie ustalonymi numerami"</string> |
| <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Zarządzaj listą numerów telefonów"</string> |
| <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Prywatność połączeń głosowych"</string> |
| <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Włącz rozszerzony tryb prywatności"</string> |
| <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Tryb TTY"</string> |
| <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Ustaw tryb TTY"</string> |
| <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatyczne ponawianie próby"</string> |
| <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Włącz tryb automatycznego ponawiania próby"</string> |
| <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Trybu TTY nie można zmienić w trakcie rozmowy wideo"</string> |
| <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Dodaj kontakt"</string> |
| <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edytuj kontakt"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Usuń kontakt"</string> |
| <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Zadzwoń do kontaktu"</string> |
| <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Wpisz PIN2"</string> |
| <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nazwa"</string> |
| <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Numer"</string> |
| <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Zapisz"</string> |
| <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Dodaj ustalony numer"</string> |
| <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Trwa dodawanie ustalonego numeru…"</string> |
| <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Dodano ustalony numer."</string> |
| <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edytuj ustalony numer"</string> |
| <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Trwa aktualizowanie ustalonego numeru…"</string> |
| <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Zaktualizowano ustalony numer."</string> |
| <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Usuń ustalony numer"</string> |
| <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Trwa usuwanie ustalonego numeru…"</string> |
| <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Usunięto ustalony numer."</string> |
| <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ wpisano nieprawidłowy kod PIN."</string> |
| <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Nie zaktualizowano usługi FDN, ponieważ numer zawiera ponad 20 cyfr."</string> |
| <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Nie zaktualizowano FDN. PIN2 był niepoprawny lub numer telefonu został odrzucony."</string> |
| <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacja FDN nie udała się."</string> |
| <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Czytanie z karty SIM..."</string> |
| <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Brak kontaktów na karcie SIM"</string> |
| <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Wybierz kontakty do importowania"</string> |
| <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Wyłącz tryb samolotowy, by zaimportować kontakty z karty SIM."</string> |
| <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Włącz/wyłącz kod PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Zmień PIN do karty SIM"</string> |
| <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"Kod PIN do karty SIM:"</string> |
| <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Stary kod PIN"</string> |
| <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nowy kod PIN"</string> |
| <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Potwierdź nowy kod PIN"</string> |
| <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Wpisany stary kod PIN jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Wpisane kody PIN nie są identyczne. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Wpisz kod PIN o długości od 4 do 8 cyfr."</string> |
| <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Wyczyść PIN karty SIM"</string> |
| <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Ustaw PIN karty SIM"</string> |
| <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Ustawiam PIN…"</string> |
| <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN został ustawiony"</string> |
| <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN został wyczyszczony"</string> |
| <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"Nieprawidłowy PIN"</string> |
| <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN został zaktualizowany"</string> |
| <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Nieprawidłowe hasło. PIN został zablokowany. Wymagane jest podanie kodu PUK."</string> |
| <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> |
| <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Stary kod PIN2"</string> |
| <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nowy PIN2"</string> |
| <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Potwierdź nowy kod PIN2"</string> |
| <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Stary PIN2 jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Kody PIN2 nie pasują do siebie. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Wpisz PIN2 zawierający od 4 do 8 cyfr."</string> |
| <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Wpisz PUK2 zawierający 8 cyfr."</string> |
| <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 został zaktualizowany"</string> |
| <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Wpisz kod PUK2"</string> |
| <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Hasło jest nieprawidłowe. PIN2 został zablokowany. Aby spróbować ponownie, zmień PIN2."</string> |
| <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Nieprawidłowe hasło. Karta SIM została zablokowana. Wpisz PUK2."</string> |
| <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 został trwale zablokowany."</string> |
| <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> prób(y)."</string> |
| <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 nie jest już zablokowany"</string> |
| <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Błąd sieci lub karty SIM"</string> |
| <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotowe"</string> |
| <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numer poczty głosowej"</string> |
| <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Wybieranie"</string> |
| <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponowne wybieranie numeru"</string> |
| <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Poł. konferencyjne"</string> |
| <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Połączenie"</string> |
| <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Połączenie zakończone"</string> |
| <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Oczekujące"</string> |
| <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Trwa rozłączanie"</string> |
| <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Trwa połączenie"</string> |
| <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nowa poczta głosowa"</string> |
| <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nowa poczta głosowa (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Zadzwoń do <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nieznany numer poczty głosowej"</string> |
| <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Brak usługi"</string> |
| <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Wybrana sieć (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) jest niedostępna"</string> |
| <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Aby zadzwonić, włącz sieć komórkową, wyłącz tryb samolotowy lub wyłącz tryb oszczędzania baterii."</string> |
| <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Wyłącz tryb samolotowy, by zadzwonić."</string> |
| <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Wyłącz tryb samolotowy lub połącz się z siecią bezprzewodową, by zadzwonić."</string> |
| <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Aby zadzwonić normalnie, wyjdź z trybu alarmowego połączenia zwrotnego."</string> |
| <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie zarejestrowano w sieci"</string> |
| <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Sieć komórkowa jest niedostępna."</string> |
| <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Sieć komórkowa jest niedostępna. Połącz się z siecią bezprzewodową, by zadzwonić."</string> |
| <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer."</string> |
| <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Nie udało się połączyć."</string> |
| <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"W tej chwili nie możesz zadzwonić. Zamiast tego możesz wysłać wiadomość."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Usługa nie jest obsługiwana"</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nie można przełączyć połączeń."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Nie udało się wznowić połączenia."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nie można rozdzielić połączenia."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nie można przekazać."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Nie udało się scalić połączeń."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nie można odrzucić połączenia."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nie można zwolnić połączeń."</string> |
| <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Nie można zawieszać połączeń."</string> |
| <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Połącz się z siecią bezprzewodową, by zadzwonić."</string> |
| <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Włącz Połączenia przez Wi-Fi, aby nawiązać połączenie."</string> |
| <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Informacje alarmowe"</string> |
| <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Właściciel"</string> |
| <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Kliknij ponownie, aby wyświetlić informacje"</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Połączenie alarmowe"</string> |
| <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Numer alarmowy"</string> |
| <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Numery alarmowe"</string> |
| <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Kliknij jeszcze raz, aby zadzwonić pod <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..."</string> |
| <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Brak sieci. Próbuję ponownie…"</string> |
| <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nie możesz włączyć trybu samolotowego podczas połączenia alarmowego."</string> |
| <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nie można dzwonić. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym."</string> |
| <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy."</string> |
| <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Połączenia alarmowe niedostępne"</string> |
| <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Policja"</string> |
| <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Karetka pogotowia"</string> |
| <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Straż pożarna"</string> |
| <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> |
| <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string> |
| <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Wstrzymaj"</string> |
| <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Zakończ"</string> |
| <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Klawiatura"</string> |
| <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Wycisz"</string> |
| <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj połączenie"</string> |
| <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Scal połączenia"</string> |
| <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Przełącz"</string> |
| <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zarządzaj połączeniami"</string> |
| <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Zarządzaj konferencją"</string> |
| <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Dźwięk"</string> |
| <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Rozmowa wideo"</string> |
| <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importuj"</string> |
| <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importuj wszystko"</string> |
| <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importowanie kontaktów z karty SIM"</string> |
| <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importuj z Kontaktów"</string> |
| <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt został zaimportowany"</string> |
| <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Nie udało się zaimportować kontaktu"</string> |
| <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparaty słuchowe"</string> |
| <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Włącz funkcje zgodności z aparatem słuchowym"</string> |
| <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Połączenie RTT (wysyłanie SMS-ów w czasie rzeczywistym)"</string> |
| <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Zezwalaj na wymianę SMS-ów podczas rozmowy głosowej"</string> |
| <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT pomaga osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, mającym problemy z mówieniem oraz potrzebującym czegoś więcej oprócz głosu.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Więcej informacji</a>\n <br><br> – Połączenia RTT są zapisywane jako transkrypcje\n <br> – Funkcja RTT jest niedostępna w przypadku rozmów wideo"</string> |
| <string-array name="tty_mode_entries"> |
| <item msgid="512950011423868021">"TTY wyłączony"</item> |
| <item msgid="3971695875449640648">"TTY pełny"</item> |
| <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> |
| <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> |
| </string-array> |
| <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tony DTMF"</string> |
| <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Ustaw długość tonów DTMF"</string> |
| <string-array name="dtmf_tone_entries"> |
| <item msgid="899650777817315681">"Normalne"</item> |
| <item msgid="2883365539347850535">"Długie"</item> |
| </string-array> |
| <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Komunikat sieciowy"</string> |
| <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Komunikat o błędzie"</string> |
| <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktywuj telefon"</string> |
| <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Aby aktywować usługę telekomunikacyjną, należy wykonać połączenie specjalne. \n\nPo naciśnięciu przycisku „Aktywuj” posłuchaj dostępnych instrukcji, aby aktywować telefon."</string> |
| <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktywuję..."</string> |
| <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefon aktywuje komórkową usługę transmisji danych.\n\nMoże to potrwać do 5 minut."</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Pominąć aktywację?"</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jeśli pominiesz aktywację, nie będzie można wykonywać połączeń ani łączyć się z komórkowymi sieciami transmisji danych (łączenie się z sieciami Wi-Fi będzie jednak możliwe). Do momentu dokonania aktywacji odpowiedni monit będzie wyświetlany po każdym włączeniu telefonu."</string> |
| <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Pomiń"</string> |
| <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktywuj"</string> |
| <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon został aktywowany."</string> |
| <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem z aktywacją"</string> |
| <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Postępuj zgodnie z instrukcjami głosowymi, aż usłyszysz informację, że aktywacja została ukończona."</string> |
| <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Głośnik"</string> |
| <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Programuję telefon…"</string> |
| <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Zaprogramowanie telefonu nie powiodło się"</string> |
| <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefon został aktywowany. Uruchomienie usługi może potrwać do 15 minut."</string> |
| <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefon nie został aktywowany. \nByć może należy przejść do miejsca, w którym sygnał sieci jest silniejszy (w pobliżu okna lub na zewnątrz budynku). \n\nSpróbuj ponownie lub zadzwoń do działu obsługi klienta, aby uzyskać więcej informacji."</string> |
| <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"NADMIERNA LICZBA NIEPOWODZEŃ SPC"</string> |
| <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Wstecz"</string> |
| <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Spróbuj ponownie"</string> |
| <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Dalej"</string> |
| <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> |
| <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Włączono tryb alarmowego połączenia zwrotnego"</string> |
| <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Tryb alarmowego połączenia zwrotnego"</string> |
| <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Połączenie transmisji danych jest wyłączone"</string> |
| <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Brak połączenia transmisji danych do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> |
| <item quantity="few">Telefon będzie w trybie alarmowego połączenia zwrotnego przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. W tym trybie nie można używać aplikacji, które korzystają z połączenia transmisji danych. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="many">Telefon będzie w trybie alarmowego połączenia zwrotnego przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut. W tym trybie nie można używać aplikacji, które korzystają z połączenia transmisji danych. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="other">Telefon będzie w trybie alarmowego połączenia zwrotnego przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. W tym trybie nie można używać aplikacji, które korzystają z połączenia transmisji danych. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="one">Telefon będzie w trybie alarmowego połączenia zwrotnego przez <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minutę. W tym trybie nie można używać aplikacji, które korzystają z połączenia transmisji danych. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> |
| <item quantity="few">Wybrana czynność jest niedostępna w trybie alarmowego połączenia zwrotnego. Telefon będzie w tym trybie przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="many">Wybrana czynność jest niedostępna w trybie alarmowego połączenia zwrotnego. Telefon będzie w tym trybie przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="other">Wybrana czynność jest niedostępna w trybie alarmowego połączenia zwrotnego. Telefon będzie w tym trybie przez <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| <item quantity="one">Wybrana czynność jest niedostępna w trybie alarmowego połączenia zwrotnego. Telefon będzie w tym trybie przez <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minutę. Chcesz zakończyć tryb teraz?</item> |
| </plurals> |
| <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Wybrana akcja jest niedostępna przy nawiązanym połączeniu alarmowym."</string> |
| <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Kończenie trybu alarmowego połączenia zwrotnego"</string> |
| <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Tak"</string> |
| <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nie"</string> |
| <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Zamknij"</string> |
| <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dostawca"</string> |
| <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguracja"</string> |
| <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie ustawiono>"</string> |
| <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Inne ustawienia połączeń"</string> |
| <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Połączenie przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"zdjęcie kontaktu"</string> |
| <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string> |
| <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"wybierz kontakt"</string> |
| <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Połączenia głosowe nie są obsługiwane"</string> |
| <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"wybierz numer"</string> |
| <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"pokaż klawiaturę"</string> |
| <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Klawiatura alarmowa"</string> |
| <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Wizualna poczta głosowa"</string> |
| <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Ustaw kod PIN"</string> |
| <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Zmień PIN"</string> |
| <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Dzwonek i wibracje"</string> |
| <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Wbudowane karty SIM"</string> |
| <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Włącz rozmowy wideo"</string> |
| <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Aby włączyć rozmowy wideo, musisz włączyć w ustawieniach sieci Tryb rozszerzonego 4G LTE."</string> |
| <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Ustawienia sieci"</string> |
| <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Zamknij"</string> |
| <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Połączenia alarmowe"</string> |
| <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Tylko połączenia alarmowe"</string> |
| <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Karta SIM, gniazdo: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Ułatwienia dostępu"</string> |
| <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Połączenie przez Wi-Fi od:"</string> |
| <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Połączenie przez Wi-Fi"</string> |
| <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Dotknij ponownie, by otworzyć"</string> |
| <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Podczas dekodowania wiadomości wystąpił błąd."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Karta SIM aktywowała usługę i zaktualizowała funkcje roamingowe telefonu."</string> |
| <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Masz za dużo aktywnych połączeń. Scal lub zakończ istniejące połączenia, aby nawiązać nowe."</string> |
| <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Nie udało się nawiązać połączenia. Włóż prawidłową kartę SIM."</string> |
| <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Utracono połączenie Wi-Fi. Rozmowa została zakończona."</string> |
| <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Nie możesz rozpocząć rozmowy wideo z powodu słabej baterii."</string> |
| <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Rozmowa wideo została zakończona z powodu słabej baterii."</string> |
| <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Zmień kod PIN poczty głosowej"</string> |
| <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Dalej"</string> |
| <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Anuluj"</string> |
| <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> |
| <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Potwierdź stary kod PIN"</string> |
| <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Wpisz kod PIN poczty głosowej, aby przejść dalej."</string> |
| <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Ustaw nowy kod PIN"</string> |
| <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"Kod PIN musi zawierać od <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> do <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> cyfr."</string> |
| <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Potwierdź kod PIN"</string> |
| <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Kody PIN nie są identyczne."</string> |
| <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Kod PIN poczty głosowej został zaktualizowany."</string> |
| <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Nie udało się ustawić kodu PIN"</string> |
| <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Transmisja danych w roamingu jest wyłączona"</string> |
| <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Transmisja danych w roamingu jest włączona"</string> |
| <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Korzystasz z roamingu, ale nie masz pakietu danych"</string> |
| <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Korzystasz z roamingu i masz aktywny pakiet danych"</string> |
| <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Osiągnięto limit mobilnej transmisji danych"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Osiągnięto limit mobilnej transmisji danych"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Dodaj pakiet mobilnej transmisji danych u operatora <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Brak funkcji roamingu"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Dodaj funkcję roamingu u operatora <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Możesz dodać pakiet mobilnej transmisji danych lub funkcję roamingu u swojego operatora (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)."</string> |
| <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Dodać pakiet danych?"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Może być konieczne dodanie pakietu danych u operatora <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PAKIET DANYCH"</string> |
| <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANULUJ"</string> |
| <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Połączenie zakończone"</string> |
| <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Tryb samolotowy jest włączony"</string> |
| <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Brak dostępu do karty SIM"</string> |
| <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Sieć komórkowa niedostępna"</string> |
| <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Wystąpił problem z numerem telefonu, pod który chcesz zadzwonić. Kod błędu: 1."</string> |
| <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 3."</string> |
| <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 6."</string> |
| <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 8."</string> |
| <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 16."</string> |
| <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Użytkownik zajęty"</string> |
| <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Użytkownik nie odpowiada"</string> |
| <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 19."</string> |
| <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Połączenie odrzucone"</string> |
| <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Numer został zmieniony"</string> |
| <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 25."</string> |
| <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 26."</string> |
| <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 27."</string> |
| <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nieprawidłowy format numeru (numer niekompletny)"</string> |
| <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 29."</string> |
| <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 30."</string> |
| <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 31."</string> |
| <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 34."</string> |
| <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 38."</string> |
| <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 41."</string> |
| <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 42."</string> |
| <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 43."</string> |
| <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 44."</string> |
| <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 47."</string> |
| <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 49."</string> |
| <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 50."</string> |
| <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 55."</string> |
| <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 57."</string> |
| <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 58."</string> |
| <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 63."</string> |
| <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 65."</string> |
| <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 68."</string> |
| <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 69."</string> |
| <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 70."</string> |
| <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 79."</string> |
| <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 81."</string> |
| <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 87."</string> |
| <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 88."</string> |
| <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 91."</string> |
| <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 95."</string> |
| <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 96."</string> |
| <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 97."</string> |
| <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 98."</string> |
| <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 99."</string> |
| <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 100."</string> |
| <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 101."</string> |
| <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 102."</string> |
| <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 111."</string> |
| <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nie udało się nawiązać połączenia. Kod błędu: 127."</string> |
| <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blokada połączeń"</string> |
| <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Wł."</string> |
| <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Wył."</string> |
| <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Wszystkie wychodzące"</string> |
| <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Wyłączyć blokowanie wszystkich połączeń wychodzących?"</string> |
| <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Blokować wszystkie połączenia wychodzące?"</string> |
| <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Wychodzące międzynarodowe"</string> |
| <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Wyłączyć blokowanie wychodzących połączeń międzynarodowych?"</string> |
| <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Blokować wychodzące połączenia międzynarodowe?"</string> |
| <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Wychodzące w roamingu międzynarodowym"</string> |
| <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Wyłączyć blokowanie połączeń wychodzących w roamingu międzynarodowym?"</string> |
| <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Blokować połączenia wychodzące w roamingu międzynarodowym?"</string> |
| <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Wszystkie przychodzące"</string> |
| <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Wyłączyć blokowanie wszystkich połączeń przychodzących?"</string> |
| <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Blokować wszystkie połączenia przychodzące?"</string> |
| <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Przychodzące w roamingu międzynarodowym"</string> |
| <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Wyłączyć blokowanie wszystkich połączeń przychodzących w roamingu międzynarodowym?"</string> |
| <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Blokować połączenia przychodzące w roamingu międzynarodowym?"</string> |
| <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Dezaktywuj wszystkie"</string> |
| <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Dezaktywuj wszystkie ustawienia blokady połączeń"</string> |
| <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Blokada połączeń dezaktywowana"</string> |
| <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Zmień hasło"</string> |
| <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Zmień hasło blokady połączeń"</string> |
| <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Nie można zmienić hasła blokady połączeń."</string> |
| <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Hasła nie są identyczne"</string> |
| <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Wpisz hasło składające się z czterech cyfr"</string> |
| <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Hasło zmienione"</string> |
| <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Stare hasło"</string> |
| <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Nowe hasło"</string> |
| <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Potwierdź hasło"</string> |
| <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Wpisz hasło"</string> |
| <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Ustawienia blokady połączeń"</string> |
| <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Dezaktywować wszystkie ustawienia blokady połączeń?"</string> |
| <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Sieć jest zajęta. Spróbuj zadzwonić później."</string> |
| <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Sieć jest przeciążona. Skontaktuj się z operatorem i poproś o pomoc."</string> |
| <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Połączenie przekazane na inny numer."</string> |
| <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Połączenie przekierowane."</string> |
| <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Oczekiwanie na połączenie."</string> |
| <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Zablokowanie numeru odrzucone."</string> |
| <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Połączenie z zamkniętą grupą użytkowników."</string> |
| <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Połączenia przychodzące są ograniczone."</string> |
| <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Połączenia wychodzące są ograniczone."</string> |
| <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Przekierowanie połączeń aktywne."</string> |
| <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Dodatkowe połączenie zostało przekierowane."</string> |
| <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Połączenie zostało przekierowane."</string> |
| <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Trwa przekierowywanie połączenia."</string> |
| <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Połączenie wstrzymane."</string> |
| <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Połączenie wznowione."</string> |
| <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Połączenie przekazane na inny numer."</string> |
| <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Połączenie przekierowane."</string> |
| <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Dołączam do połączenia konferencyjnego."</string> |
| <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Wstrzymane połączenie zostało wznowione."</string> |
| <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ urządzenie jest w tej chwili rejestrowane."</string> |
| <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ inne połączenie jest już nawiązywane."</string> |
| <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ masz nieodebrane połączenie przychodzące. Odbierz je lub odrzuć przed nawiązaniem nowego."</string> |
| <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ ta funkcja została wyłączona przy użyciu właściwości systemowej ro.telephony.disable-call."</string> |
| <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ trwają już dwa inne połączenia. Zakończ jedno z nich lub scal je w połączenie konferencyjne, aby móc nawiązać nowe połączenie."</string> |
| <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych w ustawieniach sieci komórkowej."</string> |
| <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych i roaming danych w ustawieniach sieci komórkowej."</string> |
| <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych dla karty SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> w ustawieniach sieci komórkowej."</string> |
| <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych i roaming danych dla karty SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> w ustawieniach sieci komórkowej."</string> |
| <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Zamknij"</string> |
| </resources> |
