res/values-mn/strings.xml - platform/packages/services/Telecomm - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Дуудлагын удирдлага"</string>
     <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Утас"</string>
     <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string>
     <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Аваагүй албаны дуудлага"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string>
     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Мессэж"</string>
     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Дууг хаасан."</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Чанга яригчийг идэвхжүүлсэн."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ярих боломжгүй байна. Сонин юу байна?"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Би тань руу одоо буцаагаад залгая."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгана."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ярих боломжгүй байна. Дараа залгах уу?"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Шуурхай хариунууд"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Шуурхай хариуг засах"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Шуурхай хариу"</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Зурвасыг <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> руу илгээв."</string>
     <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Дуудлагын эрхтэй бүртгэлүүд"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Зөвхөн яаралтай тусламжийн дуудлага хийх боломжтой."</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Энэ апп нь утасны зөвшөөрөлгүйгээр дуудлага хийх боломжгүй."</string>
     <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string>
     <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Одоо дуудлага нэмэх боломжгүй."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дуут шуудангийн дугаар байхгүй"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дугаар нэмэх"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-г өөрийн өгөгдмөл Утасны апп болгох уу?"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Өгөгдмөл болгох"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Цуцлах"</string>
     <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> бүх төрлийн дуудлага хийх, хянах боломжтой болно. Зөвхөн өөрийн итгэдэг апп-г өгөгдмөл Утасны апп-р тохируулах нь зүйтэй."</string>
     <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Блоклосон дугаар"</string>
     <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Та хориглосон дугаараас дуудлага, мессеж хүлээн авахгүй."</string>
     <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Дугаар нэмэх"</string>
     <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргах уу?"</string>
     <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Блокоос гаргах"</string>
     <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Дараахаас ирэх дуудлага, текстийг блоклох"</string>
     <string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Утасны дугаар"</string>
     <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Блоклох"</string>
     <string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Зөвхөн энэ төхөөрөмжийн эзэн блоклосон дугаарыг харж, өөрчлөх боломжтой."</string>
     <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Хоригийг тайлах"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Дугаар хориглох түр хугацаанд идэвхгүй болсон"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Түргэн тусламжийн дугаар руу залгах буюу мессеж бичсэний дараа түргэн тусламжаас тантай холбогдох боломжтой байлгахын тулд дугаар хориглохыг идэвхгүй болгоно."</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Одоо дахин идэвхжүүлэх"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-г хориглосон"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-н хоригийг авсан"</string>
     <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Яаралтай дугаарыг хориглох боломжгүй."</string>
     <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-г аль хэдийн хориглосон байна."</string>
     <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Дуудлага хийхийн тулд хувийн залгагчийг ашиглаж байна"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлага"</string>
     <string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> видео дуудлага"</string>
     <string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлагыг таслах болно"</string>
     <string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлагыг таслах болно"</string>
     <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> видео дуудлагыг таслах болно"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Хариулбал таны одоогийн дуудлагыг таслах болно"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"Хариулбал таны одоогийн дуудлагуудыг таслах болно"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1585423762458248435">"Хариулбал таны одоогийн видео дуудлагыг таслах болно"</string>
     <string name="answer_incoming_call" msgid="4140530013111794587">"Хариулах"</string>
     <string name="decline_incoming_call" msgid="806026168661598368">"Татгалзах"</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Таны <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Таны <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Өөр апп доторх дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
     <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="3513761697082968084">"Ирж буй дуудлага"</string>
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Аваагүй дуудлага"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Энэ дуудлагыг хийснээр таны <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> дуудлагыг дуусгана."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Дуудлагын удирдлага"</string>
	<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Утас"</string>
	<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string>
	<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string>
	<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Аваагүй албаны дуудлага"</string>
	<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string>
	<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string>
	<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string>
	<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string>
	<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Мессэж"</string>
	<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Дууг хаасан."</string>
	<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Чанга яригчийг идэвхжүүлсэн."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ярих боломжгүй байна. Сонин юу байна?"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Би тань руу одоо буцаагаад залгая."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгана."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ярих боломжгүй байна. Дараа залгах уу?"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Шуурхай хариунууд"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Шуурхай хариуг засах"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
	<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Шуурхай хариу"</string>
	<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Зурвасыг <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> руу илгээв."</string>
	<string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Дуудлагын эрхтэй бүртгэлүүд"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Зөвхөн яаралтай тусламжийн дуудлага хийх боломжтой."</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Энэ апп нь утасны зөвшөөрөлгүйгээр дуудлага хийх боломжгүй."</string>
	<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string>
	<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Одоо дуудлага нэмэх боломжгүй."</string>
	<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дуут шуудангийн дугаар байхгүй"</string>
	<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна."</string>
	<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дугаар нэмэх"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-г өөрийн өгөгдмөл Утасны апп болгох уу?"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Өгөгдмөл болгох"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Цуцлах"</string>
	<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> бүх төрлийн дуудлага хийх, хянах боломжтой болно. Зөвхөн өөрийн итгэдэг апп-г өгөгдмөл Утасны апп-р тохируулах нь зүйтэй."</string>
	<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Блоклосон дугаар"</string>
	<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Та хориглосон дугаараас дуудлага, мессеж хүлээн авахгүй."</string>
	<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Дугаар нэмэх"</string>
	<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргах уу?"</string>
	<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Блокоос гаргах"</string>
	<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Дараахаас ирэх дуудлага, текстийг блоклох"</string>
	<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Утасны дугаар"</string>
	<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Блоклох"</string>
	<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Зөвхөн энэ төхөөрөмжийн эзэн блоклосон дугаарыг харж, өөрчлөх боломжтой."</string>
	<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Хоригийг тайлах"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Дугаар хориглох түр хугацаанд идэвхгүй болсон"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Түргэн тусламжийн дугаар руу залгах буюу мессеж бичсэний дараа түргэн тусламжаас тантай холбогдох боломжтой байлгахын тулд дугаар хориглохыг идэвхгүй болгоно."</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Одоо дахин идэвхжүүлэх"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-г хориглосон"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-н хоригийг авсан"</string>
	<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Яаралтай дугаарыг хориглох боломжгүй."</string>
	<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>-г аль хэдийн хориглосон байна."</string>
	<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Дуудлага хийхийн тулд хувийн залгагчийг ашиглаж байна"</string>
	<string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлага"</string>
	<string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> видео дуудлага"</string>
	<string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлагыг таслах болно"</string>
	<string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> дуудлагыг таслах болно"</string>
	<string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Хариулбал таны <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> видео дуудлагыг таслах болно"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Хариулбал таны одоогийн дуудлагыг таслах болно"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"Хариулбал таны одоогийн дуудлагуудыг таслах болно"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1585423762458248435">"Хариулбал таны одоогийн видео дуудлагыг таслах болно"</string>
	<string name="answer_incoming_call" msgid="4140530013111794587">"Хариулах"</string>
	<string name="decline_incoming_call" msgid="806026168661598368">"Татгалзах"</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Таны <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Таны <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Өөр апп доторх дуудлагаас шалтгаалан дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
	<string name="notification_channel_incoming_call" msgid="3513761697082968084">"Ирж буй дуудлага"</string>
	<string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Аваагүй дуудлага"</string>
	<string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Энэ дуудлагыг хийснээр таны <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> дуудлагыг дуусгана."</string>
	</resources>