| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Қоңырауды басқару"</string> |
| <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Телефон"</string> |
| <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Белгісіз"</string> |
| <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Қабылданбаған қоңырау"</string> |
| <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Өткізіп алынған жұмыс қоңырауы"</string> |
| <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Қабылданбаған қоңыраулар"</string> |
| <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> қабылданбаған қоңыраулар"</string> |
| <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> қоңырауы қабылданбаған"</string> |
| <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Қоңырау шалу"</string> |
| <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Хабар"</string> |
| <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Қоңырау үнсіздендірілген."</string> |
| <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Үндеткішті телефон қосылды."</string> |
| <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Қазір сөйлесе алмаймын. Не болды?"</string> |
| <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Сізге кері қоңырау шаламын."</string> |
| <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Сізге кейінірек қоңырау шаламын."</string> |
| <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Қазір сөйлесе алмаймын. Кейінірек?"</string> |
| <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Жылдам жауаптар"</string> |
| <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Жылдам жауаптарды жөндеу"</string> |
| <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> |
| <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Жылдам жауап"</string> |
| <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Хабар <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> нөміріне жіберілді."</string> |
| <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Қоңырау шалу есептік жазбалары"</string> |
| <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Тек төтенше қоңырауларға рұқсат етілген."</string> |
| <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"\"Телефон\" рұқсатынсыз бұл қолданба шығыс қоңырауларды соға алмайды."</string> |
| <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз."</string> |
| <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Қоңырауды қазіргі уақытта қосу мүмкін емес."</string> |
| <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дауыс хабарының нөмірі жоқ"</string> |
| <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM картасында ешқандай дауыс хабарының нөмірі сақталмаған."</string> |
| <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Нөмір қосу"</string> |
| <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"Әдепкі нөмір тергіш қолданбаны өзгерткіңіз келе ме?"</string> |
| <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын әдепкі тергіш қолданба ретінде пайдалану қажет пе?"</string> |
| <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын әдепкі нөмір тергіш қолданба ретінде пайдалану қажет пе?"</string> |
| <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Бөгелген нөмірлер"</string> |
| <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Тыйым салынған нөмірлерден қоңыраулар немесе мәтіндік хабарлар алмайсыз."</string> |
| <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Нөмір қосу"</string> |
| <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> бұғаудан шығару керек пе?"</string> |
| <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Бөгеуден шығару"</string> |
| <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Келесінің қоңыраулары мен мәтіндік хабарларын бөгеу"</string> |
| <string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Телефон нөмірі"</string> |
| <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Бөгеу"</string> |
| <string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Бөгелген нөмірлерді тек құрылғы иесі көре және басқара алады."</string> |
| <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Бөгеуді алу"</string> |
| <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Тыйым уақытша алынды"</string> |
| <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Төтенше жағдай нөмірін терген немесе мәтіндік хабар жіберген соң, төтенше жағдай қызметтері сізге хабарласа алуы үшін тыйым алынады."</string> |
| <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Қазір қайта қосу"</string> |
| <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгелген"</string> |
| <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығарылған"</string> |
| <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Жедел қызмет нөмірін бөгеу мүмкін емес."</string> |
| <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> бұрыннан бөгелген."</string> |
| <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Қоңырау шалу үшін жеке нөмір тергішті пайдалану"</string> |
| </resources> |
