res/values-ja/strings.xml - platform/packages/services/Telecomm - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"通話管理"</string>
     <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"電話"</string>
     <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"通知不可能"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"不在着信"</string>
     <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"仕事の通話の不在着信"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"不在着信"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"不在着信<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>件"</string>
     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>さんからの不在着信"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"コールバック"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string>
     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"通話がミュートされています。"</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"スピーカーが有効です。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ただいま電話に出られません。ご用件をお知らせください。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ただいま電話に出られません。すぐに折り返しご連絡いたします。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ただいま電話に出られません。後ほど折り返しご連絡いたします。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ただいま電話に出られません。後ほどご連絡をお願いいたします。"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"クイック返信"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"クイック返信の編集"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"クイック返信"</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>にメッセージを送信しました。"</string>
     <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"通話アカウント"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"許可されているのは緊急通報のみです。"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"このアプリは、電話権限がないため発信できません。"</string>
     <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
     <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"通話は現在追加できません。"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ボイスメール番号がありません"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"番号を追加"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"既定の電話アプリを変更しますか？"</string>
     <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに既定の電話アプリとして使用しますか？"</string>
     <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を既定の電話アプリとして使用しますか？"</string>
     <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ブロックした番号"</string>
     <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ブロックした電話番号から発信された通話やテキスト メッセージは着信しません。"</string>
     <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"番号を追加"</string>
     <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> のブロックを解除しますか？"</string>
     <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ブロックを解除"</string>
     <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"次の発信元からの通話とテキスト メッセージをブロック"</string>
     <string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"電話番号"</string>
     <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"ブロック"</string>
     <string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"ブロックした番号を表示、管理できるのは端末の所有者のみです。"</string>
     <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"ブロックを解除"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"ブロックが一時的に OFF になっています"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"緊急通報番号に電話をかけたり、テキスト メッセージを送信したりすると、ブロックが OFF になり、緊急通報受理機関からの通話を着信できるようになります。"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"再度有効にする"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> をブロックしました"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> のブロックを解除しました"</string>
     <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"緊急通報番号はブロックできません。"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> は既にブロックされています。"</string>
     <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"個人用の電話アプリで電話する"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"通話管理"</string>
	<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"電話"</string>
	<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"通知不可能"</string>
	<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"不在着信"</string>
	<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"仕事の通話の不在着信"</string>
	<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"不在着信"</string>
	<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"不在着信<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>件"</string>
	<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>さんからの不在着信"</string>
	<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"コールバック"</string>
	<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"メッセージ"</string>
	<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"通話がミュートされています。"</string>
	<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"スピーカーが有効です。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ただいま電話に出られません。ご用件をお知らせください。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ただいま電話に出られません。すぐに折り返しご連絡いたします。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ただいま電話に出られません。後ほど折り返しご連絡いたします。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ただいま電話に出られません。後ほどご連絡をお願いいたします。"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"クイック返信"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"クイック返信の編集"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
	<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"クイック返信"</string>
	<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>にメッセージを送信しました。"</string>
	<string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"通話アカウント"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"許可されているのは緊急通報のみです。"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"このアプリは、電話権限がないため発信できません。"</string>
	<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
	<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"通話は現在追加できません。"</string>
	<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ボイスメール番号がありません"</string>
	<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
	<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"番号を追加"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"既定の電話アプリを変更しますか？"</string>
	<string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに既定の電話アプリとして使用しますか？"</string>
	<string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を既定の電話アプリとして使用しますか？"</string>
	<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ブロックした番号"</string>
	<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ブロックした電話番号から発信された通話やテキストメッセージは着信しません。"</string>
	<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"番号を追加"</string>
	<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> のブロックを解除しますか？"</string>
	<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ブロックを解除"</string>
	<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"次の発信元からの通話とテキストメッセージをブロック"</string>
	<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"電話番号"</string>
	<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"ブロック"</string>
	<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"ブロックした番号を表示、管理できるのは端末の所有者のみです。"</string>
	<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"ブロックを解除"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"ブロックが一時的に OFF になっています"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"緊急通報番号に電話をかけたり、テキストメッセージを送信したりすると、ブロックが OFF になり、緊急通報受理機関からの通話を着信できるようになります。"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"再度有効にする"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> をブロックしました"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> のブロックを解除しました"</string>
	<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"緊急通報番号はブロックできません。"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> は既にブロックされています。"</string>
	<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"個人用の電話アプリで電話する"</string>
	</resources>