res/values-sv/strings.xml - platform/packages/services/Telecomm - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Samtalshantering"</string>
     <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefon"</string>
     <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Okänd"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missat samtal"</string>
     <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Missat jobbsamtal"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missade samtal"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string>
     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring upp"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sms:a"</string>
     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Samtalets ljud avstängt."</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Högtalartelefon aktiverad."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Kan inte prata nu. Läget?"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Jag ringer tillbaka alldeles strax."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Jag ringer dig senare."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Kan inte prata nu. Ring senare!"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Snabbsvar"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Redigera snabbsvar"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Snabbsvar"</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Meddelandet har skickats till <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Konton för samtal"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Det går bara att ringa nödsamtal."</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Den här appen kan inte göra utgående samtal utan behörigheten Telefon."</string>
     <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string>
     <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Det går inte att lägga till samtalet just nu."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nummer till röstbrevlåda saknas"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Det finns inget nummer till röstbrevlådan sparat på SIM-kortet."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lägg till nummer"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Gör <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> till standardtelefonapp?"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Ange standard"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Avbryt"</string>
     <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan ringa och styra allt omkring samtal. Endast appar du litar på bör ställas in som standardtelefonapp."</string>
     <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blockerade nummer"</string>
     <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Du kommer inte ta emot samtal eller sms från blockerade nummer."</string>
     <string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Lägg till ett telefonnummer"</string>
     <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Vill du häva blockeringen av <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Häv blockering"</string>
     <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Blockera samtal och sms från"</string>
     <string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Telefonnummer"</string>
     <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Blockera"</string>
     <string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Bara enhetens ägare kan se och hantera blockerade nummer."</string>
     <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Avblockera"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Blockeringen har inaktiverats tillfälligt"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"När du ringer eller sms:ar ett nödnummer inaktiveras blockering för att säkerställa att räddningstjänsten kan kontakta dig."</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Återaktivera nu"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> blockerat"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> avblockerat"</string>
     <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Det går inte att blockera nödnummer."</string>
     <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> är redan blockerat."</string>
     <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Ringer med den egna uppringningsfunktionen"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> samtal från <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> videosamtal från <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Samtalet via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Samtalen via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Videosamtalet via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Det pågående samtalet avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"De pågående samtalen avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1585423762458248435">"Det pågående videosamtalet avslutas om du svarar"</string>
     <string name="answer_incoming_call" msgid="4140530013111794587">"Svara"</string>
     <string name="decline_incoming_call" msgid="806026168661598368">"Avvisa"</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Det går inte att ringa på grund av samtalet via <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Det går inte att ringa på grund av samtalen via <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Det går inte att ringa på grund av ett samtal via en annan app."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Samtalshantering"</string>
	<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefon"</string>
	<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Okänd"</string>
	<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missat samtal"</string>
	<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Missat jobbsamtal"</string>
	<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missade samtal"</string>
	<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string>
	<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring upp"</string>
	<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sms:a"</string>
	<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Samtalets ljud avstängt."</string>
	<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Högtalartelefon aktiverad."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Kan inte prata nu. Läget?"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Jag ringer tillbaka alldeles strax."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Jag ringer dig senare."</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Kan inte prata nu. Ring senare!"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Snabbsvar"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Redigera snabbsvar"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
	<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Snabbsvar"</string>
	<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Meddelandet har skickats till <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
	<string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Konton för samtal"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Det går bara att ringa nödsamtal."</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Den här appen kan inte göra utgående samtal utan behörigheten Telefon."</string>
	<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal."</string>
	<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Det går inte att lägga till samtalet just nu."</string>
	<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nummer till röstbrevlåda saknas"</string>
	<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Det finns inget nummer till röstbrevlådan sparat på SIM-kortet."</string>
	<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lägg till nummer"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Gör <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> till standardtelefonapp?"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Ange standard"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Avbryt"</string>
	<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan ringa och styra allt omkring samtal. Endast appar du litar på bör ställas in som standardtelefonapp."</string>
	<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blockerade nummer"</string>
	<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Du kommer inte ta emot samtal eller sms från blockerade nummer."</string>
	<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Lägg till ett telefonnummer"</string>
	<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Vill du häva blockeringen av <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Häv blockering"</string>
	<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Blockera samtal och sms från"</string>
	<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Telefonnummer"</string>
	<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Blockera"</string>
	<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Bara enhetens ägare kan se och hantera blockerade nummer."</string>
	<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Avblockera"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Blockeringen har inaktiverats tillfälligt"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"När du ringer eller sms:ar ett nödnummer inaktiveras blockering för att säkerställa att räddningstjänsten kan kontakta dig."</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Återaktivera nu"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> blockerat"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> avblockerat"</string>
	<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Det går inte att blockera nödnummer."</string>
	<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> är redan blockerat."</string>
	<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Ringer med den egna uppringningsfunktionen"</string>
	<string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> samtal från <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> videosamtal från <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Samtalet via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Samtalen via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Videosamtalet via <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Det pågående samtalet avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"De pågående samtalen avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1585423762458248435">"Det pågående videosamtalet avslutas om du svarar"</string>
	<string name="answer_incoming_call" msgid="4140530013111794587">"Svara"</string>
	<string name="decline_incoming_call" msgid="806026168661598368">"Avvisa"</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Det går inte att ringa på grund av samtalet via <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Det går inte att ringa på grund av samtalen via <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>."</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Det går inte att ringa på grund av ett samtal via en annan app."</string>
	</resources>