Remove legacy CarDiagnosticVerifier

Only remove it on master as the new test framework is not available on P

Bug: 111279896
Test: build and flash
Change-Id: Ie380f3f2a71c0fcb58af3727b50ab341fb920f90
9 files changed