res/values-ja/strings.xml - platform/packages/services/BuiltInPrintService - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"デフォルトの印刷サービス"</string>
     <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"ビジー状態です"</string>
     <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"用紙がありません"</string>
     <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"インクがありません"</string>
     <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"トナーがありません"</string>
     <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"インク残量が少なくなっています"</string>
     <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"トナー残量が少なくなっています"</string>
     <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ドアが開いています"</string>
     <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"詰まっています"</string>
     <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"オフラインです"</string>
     <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"不適切な証明書"</string>
     <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"暗号化なし"</string>
     <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"プリンタを確認してください"</string>
     <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"送信を待機しています"</string>
     <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"ドキュメントを読み込めませんでした"</string>
     <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
     <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 インチ"</string>
     <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
     <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
     <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 インチ"</string>
     <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 インチ"</string>
     <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
     <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"プリンタを追加"</string>
     <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP アドレスでプリンタを追加"</string>
     <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ホスト名または IP アドレス"</string>
     <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
     <string name="add" msgid="1950342261671100906">"追加"</string>
     <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> を追加"</string>
     <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"このアドレスにプリンタが見つかりません"</string>
     <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"プリンタがサポートされていません"</string>
     <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct 対応プリンタを検出"</string>
     <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct 印刷"</string>
     <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct 対応プリンタ"</string>
     <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"検索しています…"</string>
     <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"プリンタの前面パネルでこの接続を承認しなければならない場合があります"</string>
     <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
     <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"プリンタに接続できませんでした"</string>
     <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> に接続できませんでした"</string>
     <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"保存済みのプリンタ"</string>
     <string name="forget" msgid="892068061425802502">"削除"</string>
     <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Direct 経由で接続する"</string>
     <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"現在のネットワーク（<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>）経由で接続する"</string>
     <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"デフォルトの印刷サービスには基本的なオプションがあります。このプリンタの他のオプションは別の印刷サービスから利用できる場合があります。"</string>
     <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"推奨されているサービス"</string>
     <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"選択してインストール"</string>
     <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"選択して有効にする"</string>
     <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"サービスを管理"</string>
     <string name="security" msgid="2279008326210305401">"セキュリティ"</string>
     <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"このプリンタが新しいセキュリティ証明書を提示しました。これは他のデバイスによるなりすましの可能性もあります。新しい証明書を承認しますか？"</string>
     <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"このプリンタは暗号化されたジョブに対応しなくなりました。印刷を続行しますか？"</string>
     <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"承認"</string>
     <string name="reject" msgid="24751635160440693">"拒否"</string>
     <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"接続"</string>
     <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"デフォルト印刷サービスが近くのデバイスを検出するには、位置情報の利用許可が必要です。"</string>
     <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"権限を確認"</string>
     <string name="print" msgid="7851318072404916362">"印刷"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"デフォルトの印刷サービス"</string>
	<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"ビジー状態です"</string>
	<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"用紙がありません"</string>
	<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"インクがありません"</string>
	<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"トナーがありません"</string>
	<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"インク残量が少なくなっています"</string>
	<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"トナー残量が少なくなっています"</string>
	<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ドアが開いています"</string>
	<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"詰まっています"</string>
	<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"オフラインです"</string>
	<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"不適切な証明書"</string>
	<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"暗号化なし"</string>
	<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"プリンタを確認してください"</string>
	<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"送信を待機しています"</string>
	<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"ドキュメントを読み込めませんでした"</string>
	<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
	<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 インチ"</string>
	<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
	<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
	<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 インチ"</string>
	<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 インチ"</string>
	<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
	<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"プリンタを追加"</string>
	<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP アドレスでプリンタを追加"</string>
	<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ホスト名または IP アドレス"</string>
	<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
	<string name="add" msgid="1950342261671100906">"追加"</string>
	<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> を追加"</string>
	<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"このアドレスにプリンタが見つかりません"</string>
	<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"プリンタがサポートされていません"</string>
	<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct 対応プリンタを検出"</string>
	<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct 印刷"</string>
	<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct 対応プリンタ"</string>
	<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"検索しています…"</string>
	<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"プリンタの前面パネルでこの接続を承認しなければならない場合があります"</string>
	<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
	<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"プリンタに接続できませんでした"</string>
	<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> に接続できませんでした"</string>
	<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"保存済みのプリンタ"</string>
	<string name="forget" msgid="892068061425802502">"削除"</string>
	<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Direct 経由で接続する"</string>
	<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"現在のネットワーク（<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>）経由で接続する"</string>
	<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"デフォルトの印刷サービスには基本的なオプションがあります。このプリンタの他のオプションは別の印刷サービスから利用できる場合があります。"</string>
	<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"推奨されているサービス"</string>
	<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"選択してインストール"</string>
	<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"選択して有効にする"</string>
	<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"サービスを管理"</string>
	<string name="security" msgid="2279008326210305401">"セキュリティ"</string>
	<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"このプリンタが新しいセキュリティ証明書を提示しました。これは他のデバイスによるなりすましの可能性もあります。新しい証明書を承認しますか？"</string>
	<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"このプリンタは暗号化されたジョブに対応しなくなりました。印刷を続行しますか？"</string>
	<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"承認"</string>
	<string name="reject" msgid="24751635160440693">"拒否"</string>
	<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"接続"</string>
	<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"デフォルト印刷サービスが近くのデバイスを検出するには、位置情報の利用許可が必要です。"</string>
	<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"権限を確認"</string>
	<string name="print" msgid="7851318072404916362">"印刷"</string>
	</resources>