res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"ڈیفالٹ پرنٹ سروس"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"مصروف"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"کاغذ ختم ہو گیا"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"سیاہی ختم ہو گئی"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"ٹونر ختم ہو گیا"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"سیاہی کم ہے"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"ٹونر کم ہے"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"پرنٹر کا دروازہ کھلا ہے"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"پرنٹر میں رکاوٹ ہے"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"آف لائن"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"بُرا سرٹیفیکیٹ"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"مرموز کردہ نہیں ہے"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"پرنٹر چیک کریں"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"بھیجنے کیلئے منتظر ہے"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"دستاویز پڑھا نہیں جا سکا"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 in"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 in"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 in"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"پرنٹر شامل کریں"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"‏IP پتے کے ذریعے پرنٹر شامل کریں"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"‏میزبان کا نام یا IP پتہ"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"شامل کریں"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> شامل کریں"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"اس پتہ پر کوئی پرنٹر نہیں پایا گیا"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"پرنٹر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"‏Wi-Fi ڈائریکٹ"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"‏Wi-Fi ڈائریکٹ پرنٹرز تلاش کریں"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"‏Wi-Fi براہ راست پرنٹ کریں"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"‏Wi-Fi ڈائریکٹ پرنٹرز"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"تلاش کیا جا رہا ہے…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"آپ کو اپنے پرنٹر کے سامنے والے پینل پر اس کنکشن کو منظوری دینی پڑ سکتی ہے"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہو رہا ہے"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"پرنٹر سے منسلک نہیں ہو سکا"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> سے منسلک نہیں ہو سکا"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"محفوظ کردہ پرنٹرز"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"بھول جائیں"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"‏بذریعہ Wi-Fi ڈائریکٹ منسلک کرتا ہے"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> پر موجودہ نیٹ ورک کے ذریعہ منسلک کرتا ہے"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"ڈیفالٹ سروس بنیادی اختیارات فراہم کرتا ہے۔ دوسرے پرنٹ سروس کی جانب سے اس پرنٹر کے لیے دیگر اختیارات دستیاب ہو سکتے ہیں۔"</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"تجویز کردہ سروسز"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"انسٹال کرنے کے لیے منتخب کریں"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"فعال کرنے کیلئے منتخب کریں"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"سروسز کا نظم کریں"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"سیکیورٹی"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"اس پرنٹر نے سیکیورٹی کا ایک نیا سرٹیفیکیٹ فراہم کیا ہے یا کوئی دوسرا آلہ اس کی شخصیت گیری کر رہا ہے۔ نیا سرٹیفیکیٹ قبول کریں؟"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"یہ پرنٹر اب مرموز کردہ جابز کو قبول نہیں کرتا ہے۔ پرنٹ کرنا جاری رکھیں؟"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"قبول کریں"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"مسترد کریں"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"کنکشنز"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"‏ڈیفالٹ پرنٹ سروس Wi-Fi ڈائریکٹ پرنٹرز تلاش نہیں کر سکی"</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"‏Wi-Fi ڈائریکٹ غیر فعال کریں"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"قریبی آلات تلاش کرنے کے لیے ڈیفالٹ پرنٹ سروس کو مقام کی اجازت درکار ہے۔"</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"اجازت کا جائزہ لیں"</string>
    <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"قریبی آلات تلاش کرنے کے لیے ڈیفالٹ پرنٹ سروس کو مقام کی سروسز فعال کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
    <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"مقام فعال کریں"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"پرنٹ کریں"</string>
</resources>