res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Служба печати по умолчанию"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Занят"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Закончилась бумага"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Закончились чернила"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Закончился тонер"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Заканчиваются чернила"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Заканчивается тонер"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Дверца открыта"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Застряла бумага"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Нет подключения к Интернету"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Недопустимый сертификат"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Не зашифровано"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Проверить принтер"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Ожидание отправки…"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Не удалось прочитать документ"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 дюймов"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 мм"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 мм"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 дюймов"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 дюймов"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Добавить принтер"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Добавить принтер по IP-адресу"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Имя хоста или IP-адрес"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Добавить"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Добавить <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"По этому адресу нет принтера"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Принтер не поддерживается"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Найти принтеры Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Печать через Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Принтеры Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Поиск…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Если на панели управления принтера появится запрос на подключение, одобрите его."</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Подключение к <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Не удалось подключиться к <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Сохраненные принтеры"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Удалить"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Подключено через Wi-Fi Direct."</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Подключено к текущей сети с IP-адресом <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Служба печати по умолчанию предоставляет базовый набор функций. Выбрав другую службу, вы можете получить доступ к расширенным функциям."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Рекомендуемые службы"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Выберите, чтобы установить"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Выберите, чтобы включить"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Управление службами"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Безопасность"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Для принтера предоставлен новый сертификат безопасности. Возможно, под видом принтера работает другое устройство. Принять новый сертификат?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Принтер больше не принимает зашифрованные задания. Продолжить печать?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Принять"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Отклонить"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Подключения"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Службе печати по умолчанию не удалось найти принтеры Wi-Fi Direct."</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Отключить Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Службе печати по умолчанию требуется доступ к данным о местоположении, чтобы найти устройства поблизости."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Настроить разрешения"</string>
    <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"Службе печати по умолчанию требуется доступ к данным о местоположении, чтобы найти устройства поблизости."</string>
    <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Включить геолокацию"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Печать"</string>
</resources>