res/values-km/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"សេវាកម្ម​បោះពុម្ពលំនាំដើម"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"រវល់"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"អស់ក្រដាស"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"អស់ទឹកថ្នាំ"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"អស់ម្សៅថ្នាំ"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"សល់ទឹកថ្នាំតិច"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"សល់ម្សៅថ្នាំតិច"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ទ្វារចំហ"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"ស្ទះ"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"គ្មានអ៊ីនធឺណិត"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"វិញ្ញាបនបត្រ​មិនល្អ"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ទេ"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"ពិនិត្យ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"កំពុងរង់ចាំផ្ញើ"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"មិនអាច​អាន​ឯកសារ​បាន​ទេ"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 អ៊ិន្ឈ៍"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 មម"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 មម"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 អ៊ិន្ឈ៍"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 អ៊ិន្ឈ៍"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​តាមអាសយដ្ឋាន​ IP"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីន ឬអាសយដ្ឋាន IP"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"បញ្ចូល"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"បញ្ចូល <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"រកមិនឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាមរយៈ​អាសយដ្ឋាននេះ​ទេ"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"តាម Wi-Fi ផ្ទាល់"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"ស្វែងរក​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​តាម Wi-Fi ផ្ទាល់"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"ការ​បោះពុម្ព​តាម Wi-Fi ផ្ទាល់"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​តាម Wi-Fi ផ្ទាល់"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"កំពុងស្វែង​រក…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"អ្នកប្រហែល​ជា​ចាំបាច់ត្រូវ​យល់ព្រម​លើការភ្ជាប់នេះ​នៅលើ​ផ្ទាំងខាងមុខ​នៃម៉ាសីុន​បោះពុម្ព​របស់អ្នក"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"កំពុងភ្ជាប់​ជាមួយ <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"មិនអាច​ភ្ជាប់ជាមួយ​ម៉ាសីុនបោះពុម្ព​បាន​ទេ"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"មិន​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> បាន​ទេ"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"ម៉ាសីុនបោះពុម្ព​ដែលបានរក្សាទុក"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"បំភ្លេច"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"ភ្ជាប់​តាមរយៈ Wi-Fi​ ផ្ទាល់"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"ភ្ជាប់​តាមរយៈ​បណ្តាញបច្ចុប្បន្ន​នៅ <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"សេវាកម្ម​បោះពុម្ពលំនាំដើម​ផ្ដល់ជូនជម្រើស​មូលដ្ឋាន។ ជម្រើសផ្សេង​ទៀតសម្រាប់ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពនេះអាចនឹងមាន​ពីសេវាកម្ម​បោះពុម្ពផ្សេងទៀត។"</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"សេវាកម្មដែល​បានណែនាំ"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"ជ្រើសរើស​ដើម្បីដំឡើង"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"ជ្រើសរើសដើម្បីបើក"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"គ្រប់គ្រង​សេវាកម្ម"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"សុវត្ថិភាព"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​នេះបានផ្តល់​វិញ្ញាបនបត្រ​សុវត្ថិភាពថ្មី ឬ​មានឧបករណ៍​ផ្សេងកំពុង​បន្លំខ្លួនជា​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ ទទួលយក​វិញ្ញាបនបត្រ​ថ្មី?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"ម៉ាស៊ីនបោះ​ពុម្ពនេះលែង​ទទួល​កិច្ចការ​ដែលមាន​ការអ៊ីនគ្រីប​ទៀតហើយ។ បន្តបោះ​ពុម្ព?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"ទទួលយក"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"បដិសេធ"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"ការ​តភ្ជាប់"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"សេវាកម្ម​ការបោះពុម្ពលំនាំដើម​ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត​ទីតាំង ដើម្បី​រក​ឧបករណ៍​ដែលនៅជិត។"</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"ពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាត"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"បោះពុម្ព"</string>
</resources>