res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/packages/services/BuiltInPrintService - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"默认打印服务"</string>
     <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"忙碌"</string>
     <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"纸张已用完"</string>
     <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"墨水已耗尽"</string>
     <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"碳粉已耗尽"</string>
     <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"墨水不足"</string>
     <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"碳粉不足"</string>
     <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"机盖未关"</string>
     <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"卡纸"</string>
     <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"离线"</string>
     <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"证书有误"</string>
     <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"未加密"</string>
     <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"检查打印机"</string>
     <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"正在等待发送"</string>
     <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"无法读取文档"</string>
     <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"大"</string>
     <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 英寸"</string>
     <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 毫米"</string>
     <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 毫米"</string>
     <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 英寸"</string>
     <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 英寸"</string>
     <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s - %2$s"</string>
     <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"添加打印机"</string>
     <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"根据 IP 地址添加打印机"</string>
     <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"主机名或 IP 地址"</string>
     <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
     <string name="add" msgid="1950342261671100906">"添加"</string>
     <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"添加“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"在这个地址找不到打印机"</string>
     <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"打印机不受支持"</string>
     <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"WLAN 直连"</string>
     <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"查找 WLAN 直连打印机"</string>
     <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"WLAN 直连打印"</string>
     <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"WLAN 直连打印机"</string>
     <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"正在搜索…"</string>
     <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"您可能需要在打印机的前置面板上批准此连接"</string>
     <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"正连接到“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"无法连接到打印机"</string>
     <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"无法连接到“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"已保存的打印机"</string>
     <string name="forget" msgid="892068061425802502">"取消保存"</string>
     <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"通过 WLAN 直连连接"</string>
     <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"在 <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 通过当前网络连接"</string>
     <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"默认打印服务会提供基本选项。这个打印机的其他选项可能由其他打印服务提供。"</string>
     <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"推荐的服务"</string>
     <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"选择以安装"</string>
     <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"选择以启用"</string>
     <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"管理服务"</string>
     <string name="security" msgid="2279008326210305401">"安全"</string>
     <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"此打印机提供了新的安全证书，或其他设备正在冒充此打印机。要接受新证书吗？"</string>
     <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"此打印机不再接受加密的作业。要继续打印吗？"</string>
     <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"接受"</string>
     <string name="reject" msgid="24751635160440693">"拒绝"</string>
     <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"连接"</string>
     <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"默认打印服务找不到 WLAN 直连打印机"</string>
     <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"停用 WLAN 直连"</string>
     <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"默认打印服务需要位置信息获取权才能寻找附近的设备。"</string>
     <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"查看权限"</string>
     <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"需要启用位置信息服务，默认打印服务才能查找附近的设备。"</string>
     <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"启用位置信息服务"</string>
     <string name="print" msgid="7851318072404916362">"打印"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"默认打印服务"</string>
	<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"忙碌"</string>
	<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"纸张已用完"</string>
	<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"墨水已耗尽"</string>
	<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"碳粉已耗尽"</string>
	<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"墨水不足"</string>
	<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"碳粉不足"</string>
	<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"机盖未关"</string>
	<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"卡纸"</string>
	<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"离线"</string>
	<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"证书有误"</string>
	<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"未加密"</string>
	<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"检查打印机"</string>
	<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"正在等待发送"</string>
	<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"无法读取文档"</string>
	<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"大"</string>
	<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 英寸"</string>
	<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 毫米"</string>
	<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 毫米"</string>
	<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 英寸"</string>
	<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 英寸"</string>
	<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s - %2$s"</string>
	<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"添加打印机"</string>
	<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"根据 IP 地址添加打印机"</string>
	<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"主机名或 IP 地址"</string>
	<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
	<string name="add" msgid="1950342261671100906">"添加"</string>
	<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"添加“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"在这个地址找不到打印机"</string>
	<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"打印机不受支持"</string>
	<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"WLAN 直连"</string>
	<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"查找 WLAN 直连打印机"</string>
	<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"WLAN 直连打印"</string>
	<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"WLAN 直连打印机"</string>
	<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"正在搜索…"</string>
	<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"您可能需要在打印机的前置面板上批准此连接"</string>
	<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"正连接到“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"无法连接到打印机"</string>
	<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"无法连接到“<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"已保存的打印机"</string>
	<string name="forget" msgid="892068061425802502">"取消保存"</string>
	<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"通过 WLAN 直连连接"</string>
	<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"在 <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> 通过当前网络连接"</string>
	<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"默认打印服务会提供基本选项。这个打印机的其他选项可能由其他打印服务提供。"</string>
	<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"推荐的服务"</string>
	<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"选择以安装"</string>
	<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"选择以启用"</string>
	<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"管理服务"</string>
	<string name="security" msgid="2279008326210305401">"安全"</string>
	<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"此打印机提供了新的安全证书，或其他设备正在冒充此打印机。要接受新证书吗？"</string>
	<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"此打印机不再接受加密的作业。要继续打印吗？"</string>
	<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"接受"</string>
	<string name="reject" msgid="24751635160440693">"拒绝"</string>
	<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"连接"</string>
	<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"默认打印服务找不到 WLAN 直连打印机"</string>
	<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"停用 WLAN 直连"</string>
	<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"默认打印服务需要位置信息获取权才能寻找附近的设备。"</string>
	<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"查看权限"</string>
	<string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"需要启用位置信息服务，默认打印服务才能查找附近的设备。"</string>
	<string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"启用位置信息服务"</string>
	<string name="print" msgid="7851318072404916362">"打印"</string>
	</resources>