res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Стандартний сервіс друку"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Зайнятий"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Закінчився папір"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Закінчилося чорнило"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Закінчився тонер"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Низький рівень чорнила"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Низький рівень тонера"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Дверцята відчинені"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Застряг папір"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Офлайн"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Недійсний сертифікат"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Не зашифровано"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Вибрати принтер"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Очікує надсилання"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Не вдалося прочитати документ"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 дюйм."</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 мм"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 мм"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 дюйм."</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 дюйм."</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Додати принтер"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Додати принтер за IP-адресою"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Ім’я хосту або ІР-адреса"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Додати"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Додати принтер <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"За цією адресою не знайдено принтерів"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Принтер не підтримується"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Знайти принтери Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Друк через Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Принтери Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Пошук…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Можливо, потрібно буде схвалити під’єднання на передній панелі принтера"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Під’єднання до принтера <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Не вдалося під’єднатися до принтера"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Не вдалося під’єднатися до принтера <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Збережені принтери"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Забути"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Під’єднується через Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Під’єднується через поточну мережу за IP-адресою <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Стандартний сервіс друку надає основні параметри. Інші параметри цього принтера можуть походити з інших сервісів друку."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Рекомендовані сервіси"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Виберіть, щоб установити"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Виберіть, щоб увімкнути"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Керувати сервісами"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Безпека"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Цей принтер надав новий сертифікат безпеки або інший пристрій видає себе за нього. Прийняти новий сертифікат?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Цей принтер більше не підтримує зашифровані завдання. Продовжити друк?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Прийняти"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Відхилити"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"З\'єднання"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Стандартний сервіс друку не може знайти принтери Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Вимк. Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Стандартному сервісу друку потрібен дозвіл на доступ до геоданих, щоб знаходити пристрої поруч."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Перевірити дозволи"</string>
    <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"Стандартний сервіс друку знаходитиме пристрої поруч, лише якщо ввімкнути служби локації."</string>
    <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Увімкнути геодані"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Друк"</string>
</resources>