res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Alapértelmezett nyomtatási szolgáltatás"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Elfoglalt"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Elfogyott a papír"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Elfogyott a tinta"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Kifogyott a toner"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Alacsony tintaszint"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Alacsony tonerszint"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Nyitott ajtó"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Elakadt"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Helytelen tanúsítvány"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Nem titkosított"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Nyomtató ellenőrzése"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Várakozás a küldésre"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"A dokumentum nem olvasható"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 hüvelyk"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 hüvelyk"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 hüvelyk"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Nyomtató hozzáadása"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Nyomtató hozzáadása IP-cím alapján"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Gazdagépnév vagy IP-cím"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Hozzáadás"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> hozzáadása"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Ezen a címen nyomtató nem található"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Nem támogatott nyomtató"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Directet használó nyomtatók keresése"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct-nyomtatás"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Directet használó nyomtatók"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Keresés…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Előfordulhat, hogy jóvá kell hagynia ezt a kapcsolatot a nyomtató kijelzőjén"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Csatlakozás a következő nyomtatóhoz: <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Nem sikerült csatlakozni a nyomtatóhoz"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Nem sikerült csatlakozni a következő nyomtatóhoz: <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Mentett nyomtatók"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Elfelejtés"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Directen keresztül csatlakozik"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"A következő címen csatlakozik az aktuális hálózaton keresztül: <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Az alapértelmezett nyomtatási szolgáltatás alapvető funkciókat kínál. Másik nyomtatási szolgáltatásban lehetséges, hogy a nyomtató további funkcióit is tudja használni."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Javasolt szolgáltatások"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Válasszon szolgáltatást a telepítéshez"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Válasszon szolgáltatást az engedélyezéshez"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Szolgáltatások kezelése"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Biztonság"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"A nyomtató új biztonsági tanúsítványt adott meg, vagy egy másik eszköz a nyomtatónak álcázza magát. Elfogadja az új tanúsítványt?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Ez a nyomtató már nem fogad titkosított feladatokat. Folytatja a nyomtatást?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Elfogadás"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Elutasítás"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Kapcsolatok"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Az alapértelmezett nyomtatási szolgáltatás nem talál Wi-Fi Directet használó nyomtatókat"</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Wi-Fi Direct tiltása"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Az alapértelmezett nyomtatási szolgáltatásnak helymeghatározási jogosultságra van szüksége ahhoz, hogy megtalálja a közelben lévő eszközöket."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Engedély áttekintése"</string>
    <string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"A közelben lévő eszközök megtalálásához az alapértelmezett nyomtatási szolgáltatásnak szüksége van arra, hogy a helyszolgáltatások engedélyezve legyenek."</string>
    <string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Hely engedélyezése"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Nyomtatás"</string>
</resources>