res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"இயல்புநிலை அச்சிடுதல் சேவை"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"பணிமிகுதி"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"காகிதம் தீர்ந்துவிட்டது"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"மை தீர்ந்துவிட்டது"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"டோனர் தீர்ந்துவிட்டது"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"மை குறைவாக உள்ளது"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"டோனர் குறைவாக உள்ளது"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"டோர் திறந்துள்ளது"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"காகிதம் சிக்கிக்கொண்டது"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ஆஃப்லைன்"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"தவறான சான்றிதழ்"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்படவில்லை"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"பிரிண்டரைச் சரிபார்"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"அனுப்பக் காத்திருக்கிறது"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"ஆவணத்தைப் படிக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"பெ"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 இன்ச்"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 மிமீ"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 மிமீ"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 இன்ச்"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 இன்ச்"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP முகவரியின் மூலம் பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ஹோஸ்ட் பெயர் அல்லது IP முகவரி"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"சேர்"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>ஐச் சேர்"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"இந்த முகவரியில் பிரிண்டர் இல்லை"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"பிரிண்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"வைஃபை டைரக்ட்"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"வைஃபை டைரக்ட் பிரிண்டர்களைக் கண்டுபிடி"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"வைஃபை டைரக்ட் பிரிண்டிங்"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"வைஃபை டைரக்ட் பிரிண்டர்கள்"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"தேடுகிறது…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"உங்கள் பிரிண்டரின் முன்புறப் பேனலில் இந்த இணைப்பை அங்கீகரிக்க வேண்டும்"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கிறது"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"பிரிண்டருடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"சேமித்துள்ள பிரிண்டர்கள்"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"அகற்று"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"வைஃபை டைரக்ட் மூலமாக இணைக்கிறது"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> இல் தற்போதைய நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கிறது"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"இயல்புநிலை அச்சிடுதல் சேவையானது அடிப்படையான விருப்பத்தேர்வுகளை வழங்குகிறது. இந்த பிரிண்ட்டருக்கான மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள் வேறு அச்சிடுதல் சேவை மூலம் கிடைக்கக்கூடும்."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"பரிந்துரைக்கப்படும் சேவைகள்"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"நிறுவுவதற்கு தேர்வு செய்யவும்"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"இயக்குவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"சேவைகளை நிர்வகி"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"பாதுகாப்பு"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"இந்தப் பிரிண்டரோ இதன் பெயரில் வேறொரு சாதனமோ புதிய பாதுகாப்பு சான்றிதழை வழங்கியுள்ளது. புதிய சான்றிதழை ஏற்கவா?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"இந்தப் பிரிண்ட்டரானது என்க்ரிப்ஷன் செய்தவற்றை அச்சிடாது. அச்சிடுவதைத் தொடரவா?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"ஏற்கிறேன்"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"நிராகரி"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"இணைப்புகள்"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிய \'இயல்புநிலை அச்சிடுதல் சேவைக்கு\' இருப்பிட அனுமதி தேவை."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"அனுமதியைச் சரிபார்"</string>
    <!-- no translation found for print (7851318072404916362) -->
    <skip />
</resources>