blob: ece4a50a0db9ea9c0b53c9a70dc3b5f6918cfa0e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Numatyt. spausd. paslaug."</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Užimtas"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Baigėsi popierius"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Baigėsi rašalas"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Baigėsi dažai"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Mažai rašalo"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Mažai dažų"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Atidarytos durelės"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Užstrigęs"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Neprisijungęs"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Netinkamas sertifikatas"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Nešifruota"</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Tikrinti spausdintuvą"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Laukiama, kol bus išsiųsta"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Nepavyko nuskaityti dokumento"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"D"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 col."</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 col."</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 col."</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Pridėti spausdintuvą"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Pridėti spausdintuvą pagal IP adresą"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Prieglobos serverio pavadinimas arba IP adresas"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Pridėti"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Pridėti spausdintuvą „<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Šiuo adresu nerasta jokių spausdintuvų"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Spausdintuvas nepalaikomas"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Rasti „Wi-Fi Direct“ spausdintuvų"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"„Wi-Fi Direct“ spausdinimas"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"„Wi-Fi Direct“ spausdintuvai"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Ieškoma…"</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Jums gali reikėti patvirtinti šį ryšį spausdintuvo priekiniame skydelyje"</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Užmezgamas ryšys su spausdintuvu „<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Nepavyko užmegzti ryšio su spausdintuvu"</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Nepavyko užmegzti ryšio su spausdintuvu „<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Išsaugoti spausdintuvai"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Pamiršti"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Užmezgamas ryšys per „Wi-Fi Direct“"</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Užmezgamas ryšys per dabartinį tinklą adresu <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Naudojantis numatytojo spausdinimo paslauga teikiamos pagrindinės parinktys. Kitos šio spausdintuvo parinktys gali būti pasiekiamos naudojant kitą spausdinimo paslaugą."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Rekomenduojamos paslaugos"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Pasirinkite, kad įdiegtumėte"</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Pasirinkite, kad įgalintumėte"</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Tvarkyti paslaugas"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Sauga"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Šis spausdintuvas pateikė naują saugos sertifikatą arba kitas įrenginys juo apsimetinėja. Priimti naują sertifikatą?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Šis spausdintuvas nebepriima šifruotų užduočių. Spausdinti toliau?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Sutikti"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Atmesti"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Ryšiai"</string>
<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Numatytojo spausdinimo paslauga negali rasti „Wi-Fi Direct“ spausdintuvų"</string>
<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Išj. „Wi-Fi Direct“"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="4671416845852665202">"Numatytojo spausdinimo paslaugai reikia suteikti leidimą „Įrenginiai netoliese“, kad būtų galima rasti netoliese esančius spausdintuvus."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Peržiūros leidimas"</string>
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Spausdinti"</string>
</resources>