blob: f39bed87ed422646007051bca5344fa0c1c52fe0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆ"</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"ಕಾಗದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"ಶಾಯಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"ಶಾಯಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"ಟೋನರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ಆಫ್‌ಲೈನ್"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 ಇಂಚು"</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 ಮಿ.ಮೀ"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 ಮಿ.ಮೀ"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 ಇಂಚು"</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 ಇಂಚು"</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸ"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ಮುಂಭಾಗ ಪ್ಯಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು"</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"ಮರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"ವೈ-ಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಮೂಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಯಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"ಭದ್ರತೆ"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಸ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನ ಅದನ್ನು ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗೆ Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಬೇಡ"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="4671416845852665202">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"ಅನುಮತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
</resources>