res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Standarddruckdienst"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Beschäftigt"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Kein Papier mehr"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Tinte ist leer"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Toner ist leer"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Tinte fast leer"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Toner fast leer"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Klappe geöffnet"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Papierstau"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Ungültiges Zertifikat"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Nicht verschlüsselt"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Drucker prüfen"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Auf Senden wird gewartet"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Dokument konnte nicht gelesen werden"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 in."</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 in."</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 in."</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s bis %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Drucker hinzufügen"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Drucker über IP-Adresse hinzufügen"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Hostname oder IP-Adresse"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Hinzufügen"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> hinzufügen"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Keinen Drucker unter dieser Adresse gefunden"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Drucker wird nicht unterstützt"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct-Drucker suchen"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct-Druck"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct-Drucker"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Wird gesucht…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Eventuell musst du diese Verbindung auf dem Display deines Druckers bestätigen"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Verbindung zu <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> wird hergestellt"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Es konnte keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Es konnte keine Verbindung zu <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> hergestellt werden"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Gespeicherte Drucker"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Entfernen"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Verbindung über Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Verbindung über das aktuelle Netzwerk mit der IP-Adresse <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Der Standarddruckdienst bietet Basisoptionen. Ein anderer Druckdienst hat für diesen Drucker möglicherweise weitere Optionen."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Empfohlene Dienste"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Zum Installieren auswählen"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Zum Aktivieren auswählen"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Dienste verwalten"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Sicherheit"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Dieser Drucker hat ein neues Sicherheitszertifikat oder ein anderes Gerät nutzt dessen Identität. Möchtest du das neue Zertifikat akzeptieren?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Dieser Drucker akzeptiert keine verschlüsselten Aufträge mehr. Weiter drucken?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Akzeptieren"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Ablehnen"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Verbindungen"</string>
    <string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Der Standarddruckdienst kann keine Wi-Fi Direct-Drucker finden"</string>
    <string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Wi-Fi Direct deaktivieren"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="4671416845852665202">"Der Standarddruckdienst benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe, um Drucker in der Nähe zu finden."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Berechtigung prüfen"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Drucken"</string>
</resources>