merge in nyc-release history after reset to nyc-dev
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 865f254..cb697b4 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" product="tablet" msgid="9194799012395299737">"Configuración de red móvil"</string>
-    <string name="app_label" product="default" msgid="8338087656149558019">"Almac. Mensajes/Teléfono"</string>
+    <string name="app_label" product="default" msgid="8338087656149558019">"Almacenamiento de mensajes y teléfono"</string>
 </resources>