res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Медији"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Локални меморијски простор"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Меморијски простор за медије"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Извођач"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Непознато"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Слике"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Видео снимци"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Звук"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Документи"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Потребна је дозвола за измену или брисање ове ставке."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Настави"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Дозволи"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Одбиј"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="one">и још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="few">и још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="other">и још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="one">И још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ставка</item>
      <item quantity="few">И још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ставке</item>
      <item quantity="other">И још <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ставки</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Обришите привремене датотеке апликација"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> жели да обрише неке привремене датотеке. Ово може да доведе до повећане потрошње батерије или мобилних података."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Бришу се привремене датотеке апликација…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Обриши"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Дозволи"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Одбиј"</string>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеку?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеке?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотека?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="one">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајл…</item>
      <item quantity="few">Мењају се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајла…</item>
      <item quantity="other">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајлова…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимка?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимака?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="one">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео…</item>
      <item quantity="few">Мењају се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимка…</item>
      <item quantity="other">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимака…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слику?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слике?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слика?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="one">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика…</item>
      <item quantity="few">Мењају се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слике…</item>
      <item quantity="other">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставку?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставке?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> измени <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставки?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="one">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставка…</item>
      <item quantity="few">Мењају се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставке…</item>
      <item quantity="other">Мења се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставки…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеку у отпад?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеке у отпад?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотека у отпад?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајл се премешта у отпад…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајла се премештају у отпад…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајлова се премешта у отпад…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео у отпад?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимка у отпад?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимака у отпад?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео се премешта у отпад…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимка се премештају у отпад…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимака се премешта у отпад…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слику у отпад?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слике у отпад?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слика у отпад?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика се премешта у отпад…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слике се премештају у отпад…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика се премешта у отпад…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставку у отпад?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставке у отпад?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставки у отпад?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставка се премешта у отпад…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставке се премештају у отпад…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставки се премешта у отпад…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеку из отпада?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеке из отпада?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотека из отпада?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајл се премешта из отпада…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајла се премештају из отпада…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајлова се премешта из отпада…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео из отпада?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимка из отпада?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимака из отпада?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео се премешта из отпада…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимка се премештају из отпада…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимака се премешта из отпада…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слику из отпада?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слике из отпада?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слика из отпада?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика се премешта из отпада…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слике се премештају из отпада…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика се премешта из отпада…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставку из отпада?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставке из отпада?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> премести <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставки из отпада?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставка се премешта из отпада…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставке се премештају из отпада…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставки се премешта из отпада…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеку?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотеке?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудио датотека?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="one">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајл…</item>
      <item quantity="few">Бришу се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајла…</item>
      <item quantity="other">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудио фајлова…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимка?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> видео снимака?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="one">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео…</item>
      <item quantity="few">Бришу се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимка…</item>
      <item quantity="other">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> видео снимака…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слику?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слике?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> слика?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="one">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика…</item>
      <item quantity="few">Бришу се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слике…</item>
      <item quantity="other">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> слика…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="one">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставку?</item>
      <item quantity="few">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставке?</item>
      <item quantity="other">Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> избрише <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ставки?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="one">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставка…</item>
      <item quantity="few">Бришу се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставке…</item>
      <item quantity="other">Брише се <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ставки…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> не може да обради медијске фајлове"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Обрада медија је отказана"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Грешка при обради медија"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Обрада медија је успела"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Обрада медија је започела"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Обрађују се медији…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Откажи"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Сачекај"</string>
</resources>