res/values-pa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"ਮੀਡੀਆ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"ਕਲਾਕਾਰ"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"ਅਗਿਆਤ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"ਚਿੱਤਰ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ਵੀਡੀਓ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">" ਆਡੀਓ"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ਦਸਤਾਵੇਜ਼"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="one">ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਵਾਧੂ ਆਈਟਮ</item>
      <item quantity="other">ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ਵਾਧੂ ਆਈਟਮਾਂ</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੈਟਰੀ ਜਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"ਮਨ੍ਹਾ ਕਰੋ"</string>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਸੋਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="one">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
      <item quantity="other">ਕੀ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ਐਪ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਫਲ ਰਹੀ"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
</resources>