res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Margmiðlun"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Staðbundin vistun"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Efnisgeymsla"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="4254039089502164761">"Efni"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Flytjandi"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Óþekkt"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Myndir"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Myndskeið"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Hljóð"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Skjöl"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Heimild er nauðsynleg til að breyta eða eyða þessu atriði."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Áfram"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Leyfa"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Hafna"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> atriði í viðbót}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði í viðbót}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði í viðbót}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Hreinsa tímabundnar forritaskrár"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> vill fá að hreinsa sumar tímabundnar skrár. Þetta getur haft í för með sér aukna rafhlöðunotkun eða notkun farsímagagna."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Verið er að eyða tímabundnum forritaskrám…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Hreinsa"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Leyfa"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Hafna"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Skoða…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Efnisforrit í skýi"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Efnisforrit í skýi"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Efnisforrit í skýi"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Opnaðu efnið þitt í skýinu þegar forrit eða vefsvæði biður þig um að velja myndir eða myndskeið"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Opna skýjaefni frá"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Ekkert"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Ekki tókst að breyta efnisforriti í skýi."</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Bæta við"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Afvelja"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Afvalið"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Velja"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Valið"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Veldu allt að <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> atriði}one{Veldu allt að <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði}other{Veldu allt að <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Nýlegt"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Engar myndir eða myndskeið"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Engar studdar myndir eða myndskeið"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Engin albúm"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Skoða valið"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Myndir"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albúm"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Forskoða"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Skipta yfir í vinnusnið"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Skipta yfir í eigið snið"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Útilokað af kerfisstjóra"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Óheimilt er að opna vinnugögn í forriti til einkanota"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Óheimilt er að opna einkagögn í vinnuforriti"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Hlé gert á vinnuforritum"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Kveiktu á vinnuforritunum og reyndu síðan að opna vinnumyndirnar aftur"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Þetta forrit hefur aðeins aðgang að myndunum sem þú velur"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Veldu myndir og myndskeið sem þetta forrit má fá aðgang að"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> atriði}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> atriði}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Bæta við (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Leyfa (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Myndavél"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Niðurhal"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Uppáhald"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Skjámyndir"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Lifandi mynd"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> frá <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Myndskeið tekið upp <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sem er <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g> að lengd"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Mynd"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Lifandi mynd"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Þagga myndskeið"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Hætta að þagga myndskeið"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Spila"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Gera hlé"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Ekki tekst að spila myndskeið"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Vandamál við spilun myndskeiðs"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Reyna aftur"</string>
    <string name="picker_cloud_sync" msgid="997251377538536319">"Skýjaefni er nú í boði frá <xliff:g id="PKG_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"ekki valið"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> til reiðu"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Afritaðar myndir eru nú hafðar með"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Þú getur valið myndir af reikningnum <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> í: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: reikningur uppfærður"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"Myndir frá <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> eru nú hafðar með hér"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Veldu skýjaforrit fyrir efni"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Til að hafa afritaðar myndir með hérna skaltu velja skýjaforrit fyrir efni í stillingunum"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"Veldu reikning: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Til að hafa myndir frá <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> með hérna skaltu velja reikning í forritinu"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Hunsa"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Velja forrit"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Veldu reikning"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Skipta um reikning"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að breyta þessari hljóðskrá?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrá?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrám?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Breytir hljóðskrá…}one{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrá…}other{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrám…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að breyta þessu myndskeiði?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeiði?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeiðum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Breytir myndskeiði…}one{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeiði…}other{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeiðum…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að breyta þessari mynd?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> mynd?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Breytir mynd…}one{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mynd…}other{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndum…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að breyta þessu atriði?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að breyta <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriðum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Breytir atriði…}one{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði…}other{Breytir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriðum…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þessa hljóðskrá í ruslið?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrá í ruslið?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrár í ruslið?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Færir hljóðskrá í ruslið…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrá í ruslið…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrár í ruslið…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þetta myndskeið í ruslið?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeið í ruslið?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeið í ruslið?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Færir myndskeið í ruslið…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeið í ruslið…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeið í ruslið…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þessa mynd í ruslið?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> mynd í ruslið?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndir í ruslið?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Færir mynd í ruslið…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mynd í ruslið…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndir í ruslið…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þetta atriði í ruslið?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði í ruslið?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði í ruslið?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Færir atriði í ruslið…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði í ruslið…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði í ruslið…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þessa hljóðskrá úr ruslinu?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrá úr ruslinu?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrár úr ruslinu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Færir hljóðskrá úr ruslinu…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrá úr ruslinu…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrár úr ruslinu…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þetta myndskeið úr ruslinu?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeið úr ruslinu?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeið úr ruslinu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Færir myndskeið úr ruslinu…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeið úr ruslinu…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeið úr ruslinu…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þessa mynd úr ruslinu?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> mynd úr ruslinu?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndir úr ruslinu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Færir mynd úr ruslinu…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mynd úr ruslinu…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndir úr ruslinu…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að færa þetta atriði úr ruslinu?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði úr ruslinu?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að færa <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði úr ruslinu?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Færir atriði úr ruslinu…}one{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði úr ruslinu…}other{Færir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði úr ruslinu…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að eyða þessari hljóðskrá?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrá?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> hljóðskrám?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Eyðir hljóðskrá…}one{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrá…}other{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> hljóðskrám…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að eyða þessu myndskeiði?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeiði?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndskeiðum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Eyðir myndskeiði…}one{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeiði…}other{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndskeiðum…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að eyða þessari mynd?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> mynd?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> myndum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Eyðir mynd…}one{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mynd…}other{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> myndum…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> að eyða þessu atriði?}one{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriði?}other{Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> að eyða <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> atriðum?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Eyðir atriði…}one{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriði…}other{Eyðir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> atriðum…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> getur ekki unnið úr efnisskrám"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Hætt við úrvinnslu efnis"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Villa við úrvinnslu efnis"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Úrvinnsla efnis tókst"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Úrvinnsla efnis hafin"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Vinnur úr efni…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Hætta við"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Bíða"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Öryggisbúnaður"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"Viðvaranir fyrir sérforritaðar umkóðanir"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"Sérforritað umkóðunarferli"</string>
</resources>