res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Multivide"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Lokālā krātuve"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Multivides krātuve"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Izpildītājs"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Nezināms"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Attēli"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Video"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Audio"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumenti"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Lai dzēstu šo vienumu vai veiktu tajā izmaiņas, ir nepieciešama atļauja."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Turpināt"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Atļaut"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Noraidīt"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="zero">vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="one">vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="other">vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="zero">Un vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> vienumu</item>
      <item quantity="one">Un vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> vienums</item>
      <item quantity="other">Un vēl <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> vienumi</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Lietotņu pagaidu failu notīrīšana"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"Lietotne <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> vēlas iegūt atļauju notīrīt dažus pagaidu failus. Tas var palielināt akumulatora izmantošanas ilgumu vai mobilo datu lietojumu."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Notiek lietotņu pagaidu failu notīrīšana…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Notīrīt"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Atļaut"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Neatļaut"</string>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu pārveidošana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio faila pārveidošana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu pārveidošana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu pārveidošana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipa pārveidošana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu pārveidošana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu pārveidošana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēla pārveidošana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu pārveidošana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modificēt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu pārveidošana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienuma pārveidošana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu pārveidošana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus uz atkritni?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failu uz atkritni?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus uz atkritni?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio faila pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu pārvietošana uz atkritni…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus uz atkritni?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipu uz atkritni?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus uz atkritni?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipa pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu pārvietošana uz atkritni…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus uz atkritni?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlu uz atkritni?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus uz atkritni?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēla pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu pārvietošana uz atkritni…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus uz atkritni?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumu uz atkritni?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> pārvietot <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus uz atkritni?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienuma pārvietošana uz atkritni…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu pārvietošana uz atkritni…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus no atkritnes?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failu no atkritnes?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus no atkritnes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio faila izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu izņemšana no atkritnes…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus no atkritnes?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipu no atkritnes?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus no atkritnes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipa izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu izņemšana no atkritnes…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus no atkritnes?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlu no atkritnes?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus no atkritnes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēla izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu izņemšana no atkritnes…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus no atkritnes?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumu no atkritnes?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izņemt <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus no atkritnes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienuma izņemšana no atkritnes…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu izņemšana no atkritnes…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio failus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu dzēšana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio faila dzēšana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio failu dzēšana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videoklipus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu dzēšana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipa dzēšana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videoklipu dzēšana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotoattēlus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu dzēšana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēla dzēšana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotoattēlu dzēšana…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="zero">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus?</item>
      <item quantity="one">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumu?</item>
      <item quantity="other">Vai atļaut lietotnei <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> dzēst <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vienumus?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="zero">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu dzēšana…</item>
      <item quantity="one">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienuma dzēšana…</item>
      <item quantity="other">Notiek <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vienumu dzēšana…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> nevar apstrādāt multivides failus"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Multivides apstrāde ir atcelta."</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Radās multivides apstrādes kļūda."</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Multivides apstrāde bija sekmīga."</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Tika sākta multivides apstrāde."</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Notiek multivides apstrāde…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Atcelt"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Gaidīt"</string>
</resources>