res/values-b+sr+Latn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Mediji"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Lokalni memorijski prostor"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Memorijski prostor za medije"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Izvođač"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Nepoznato"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Slike"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Video snimci"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Zvuk"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumenti"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Potrebna je dozvola za izmenu ili brisanje ove stavke."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Nastavi"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Dozvoli"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Odbij"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="one">i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="few">i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="other">i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="one">I još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavka</item>
      <item quantity="few">I još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavke</item>
      <item quantity="other">I još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavki</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Obrišite privremene datoteke aplikacija"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> želi da obriše neke privremene datoteke. Ovo može da dovede do povećane potrošnje baterije ili mobilnih podataka."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Brišu se privremene datoteke aplikacija…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Obriši"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Dozvoli"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Odbij"</string>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteke?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteka?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="one">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajl…</item>
      <item quantity="few">Menjaju se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajla…</item>
      <item quantity="other">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajlova…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimka?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimaka?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="one">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video…</item>
      <item quantity="few">Menjaju se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimka…</item>
      <item quantity="other">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimaka…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> sliku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slike?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slika?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="one">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika…</item>
      <item quantity="few">Menjaju se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slike…</item>
      <item quantity="other">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izmeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="one">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavka…</item>
      <item quantity="few">Menjaju se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…</item>
      <item quantity="other">Menja se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteku u otpad?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteke u otpad?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteka u otpad?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajl se premešta u otpad…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajla se premeštaju u otpad…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajlova se premešta u otpad…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video u otpad?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimka u otpad?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimaka u otpad?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video se premešta u otpad…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimka se premeštaju u otpad…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimaka se premešta u otpad…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> sliku u otpad?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slike u otpad?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slika u otpad?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika se premešta u otpad…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slike se premeštaju u otpad…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika se premešta u otpad…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku u otpad?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke u otpad?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki u otpad?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavka se premešta u otpad…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke se premeštaju u otpad…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki se premešta u otpad…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteku iz otpada?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteke iz otpada?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteka iz otpada?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajl se premešta iz otpada…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajla se premeštaju iz otpada…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajlova se premešta iz otpada…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video iz otpada?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimka iz otpada?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimaka iz otpada?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video se premešta iz otpada…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimka se premeštaju iz otpada…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimaka se premešta iz otpada…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> sliku iz otpada?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slike iz otpada?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slika iz otpada?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika se premešta iz otpada…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slike se premeštaju iz otpada…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika se premešta iz otpada…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku iz otpada?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke iz otpada?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> premesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki iz otpada?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavka se premešta iz otpada…</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke se premeštaju iz otpada…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki se premešta iz otpada…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteke?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audio datoteka?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="one">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajl…</item>
      <item quantity="few">Brišu se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajla…</item>
      <item quantity="other">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audio fajlova…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimka?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> video snimaka?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="one">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video…</item>
      <item quantity="few">Brišu se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimka…</item>
      <item quantity="other">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> video snimaka…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> sliku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slike?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> slika?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="one">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika…</item>
      <item quantity="few">Brišu se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slike…</item>
      <item quantity="other">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> slika…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="one">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke?</item>
      <item quantity="other">Želite li da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="one">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavka…</item>
      <item quantity="few">Brišu se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…</item>
      <item quantity="other">Briše se <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ne može da obradi medijske fajlove"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Obrada medija je otkazana"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Greška pri obradi medija"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Obrada medija je uspela"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Obrada medija je započela"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Obrađuju se mediji…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Otkaži"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Sačekaj"</string>
</resources>