res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3706018265751197270">"帐户与同步设置"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="8707056705985552604">"帐户与同步设置"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="1621369057980827097">"超出删除限制"</string>
    <string name="background_data" msgid="1103557117473896066">"背景数据"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="9048259510387973822">"应用程序随时可以同步、发送和接收数据"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6303755495467986079">"注意事项"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="8417297954700022363">"停用背景数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用背景数据连接。"</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="4694735102757960100">"自动同步"</string>
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="4598895616781542745">"应用程序自动同步数据"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="6114299464740014762">"备份设置"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="1787552172618610178">"备份我的设置"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="5796024841315572404">"立即同步"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="1005480041232010062">"取消同步"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="3274364877518422827">"触摸可立即同步<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="5806053858668452000">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="1796292773734071897">"日历"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="2035690905925565660">"联系人"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="699495654174066067">"帐户<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>有 <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> 个关于<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>的删除项。您要如何操作？"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="5456355204562588976">"删除这些项。"</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8695514459839593307">"撤消删除。"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="5798755982392201673">"目前不进行任何操作。"</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="5230237058552433773">"同步目前发生问题。将在短时间内恢复。"</string>
    <string name="sync_plug" msgid="7020432439004167162"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google sync！"</font>" "\n"Google 的这款同步数据工具可以让您从任何地方访问您的联系人、约会以及更多信息。"</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5263025067167527890">"应用程序同步设置"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="381956296995298770">"管理帐户"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="1598537524696692308">"常规同步设置"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="913018877443997502">"同步功能已开启"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="185731301298967302">"同步功能已关闭"</string>
    <string name="sync_error" msgid="681431702824599812">"同步错误"</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2035321485672826779">"添加帐户"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="6286257845276834071">"数据与同步"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="6468827554159468315">"更改密码"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="4950809499418403792">"帐户设置"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5624712684599197863">"删除帐户"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="2198078922829535425">"添加帐户"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="6121560986057356757">"完成"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8808121039511188784">"删除帐户"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="3293445755620109578">"确实要删除此帐户吗？删除该帐户会同时从手机中删除其所有讯息、联系人以及其他数据。"\n"是否继续？"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="8178924513521241001">"某些应用程序需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您所有的个人数据），才能删除此帐户。您可以在“隐私权”下的“设置”部分执行此操作。"</string>
    <string name="provider_label" msgid="6191617139291321517">"推送订阅"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="7984962124867021854">"同步<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="3016197392261471761">"无法手动同步"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7200115394296632300">"当前已停用同步此条目。要更改您的偏好设置，请暂时启用背景数据和自动同步。"</string>
</resources>