Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 32177112
Change-Id: Ib454d4f4e262c5ae4b1910e3af4fd4a9deddcd05
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0daba96..daeaed9 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Aflaaibestuurder"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Kry toegang tot aflaaibestuurder."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Laat die program toe om toegang te kry tot die aflaaibestuurder en dit te gebruik om lêers af te laai. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaisels te ontwrig en toegang tot private inligting te kry."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Laat die program toe om toegang te kry tot die aflaaibestuurder en dit te gebruik om lêers af te laai. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaie te ontwrig en toegang tot private inligting te kry."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Gevorderde aflaaibestuurder-funksies"</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Laat die program toe om toegang te kry tot die aflaaibestuurder se gevorderde instellings. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaisels te ontwrig en toegang tot private inligting te kry."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Laat die program toe om toegang te kry tot die aflaaibestuurder se gevorderde instellings. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaie te ontwrig en toegang tot private inligting te kry."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Stuur aflaaikennisgewings."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Laat die program toe om kennisgewings te stuur oor voltooide aflaaisels. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander programme wat lêers aflaai, te verwar."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Sien alle aflaaisels na USB-berging"</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Sien alle aflaaisels op SD-kaart"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Laat die program toe om alle aflaaisels na die SD-kaart te sien, ongeag deur watter program hulle afgelaai is."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Laat die program toe om kennisgewings te stuur oor voltooide aflaaie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander programme wat lêers aflaai, te verwar."</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Sien alle aflaaie na USB-berging"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Sien alle aflaaie op SD-kaart"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Laat die program toe om alle aflaaie na die SD-kaart te sien, ongeag deur watter program hulle afgelaai is."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reserveer ruimte in die aflaaikas"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Laat die program toe om lêers af te laai na die aflaaikas, wat nie outomaties uitgevee kan word as die aflaaibestuurder meer spasie benodig nie."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"laai lêers af sonder kennisgewing"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Laat die program toe om lêers deur die aflaaibestuurder af te laai sonder enige kennisgewing wat aan die gebruiker gewys word."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Kry toegang tot alle stelselaflaaisels"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Laat die program toe om alle aflaaisels wat deur enige program op hierdie stelsel geïnisieer is, te sien en te wysig."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Laat die program toe om alle aflaaie wat deur enige program op hierdie stelsel geïnisieer is, te sien en te wysig."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Ongetiteld>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Aflaai voltooi."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Aflaai onsuksesvol."</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> oor"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan nie lêer oopmaak nie"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Aflaaisels"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Aflaaie"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"In waglys"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Besig"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Onsuksesvol"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 57537d4..90c6ecc 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -35,12 +35,12 @@
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<শিরোনামহীন>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে।"</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ডাউনলোড অসফল।"</string>
- <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ডাউনলোড বড় হওয়ায় Wi-Fi লাগবে।"</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ডাউনলোড বড় হওয়ায় ওয়াই-ফাই লাগবে।"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"পশ্চাদপটে বিরাম দেওয়া আছে।"</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"অপারেটর নেটওয়ার্কের জন্য ডাউনলোড অত্যন্ত বড়"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই Wi-Fi ব্যবহার করতে হবে।\n\nআপনি পরবর্তীতে যখন Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই ওয়াই-ফাই ব্যবহার করতে হবে।\n\nআপনি পরবর্তীতে যখন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"পরে ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ করবেন?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড শুরু করলে তা আপনার ব্যাটারি জীবন এবং/অথবা ফলস্বরুপ মাত্রাতিরিক্ত আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ ব্যবহার হতে পারে, যার ফলে আপনার মোবাইল অপারেটর আপনার ডেটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে চার্জ করতে পারে।\n\n আপনার পরবর্তীতে যখন Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড শুরু করলে তা আপনার ব্যাটারি জীবন এবং/অথবা ফলস্বরুপ মাত্রাতিরিক্ত আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ ব্যবহার হতে পারে, যার ফলে আপনার মোবাইল অপারেটর আপনার ডেটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে চার্জ করতে পারে।\n\n আপনার পরবর্তীতে যখন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"সারি"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"বাতিল করুন"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"এখন শুরু করুন"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 282fb2f..5589bbf 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Atzitu sistemaren deskarga guztiak"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Aplikazioek sisteman hasitako deskarga guztiak ikustea eta aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Izengabea>"</string>
- <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Deskarga osatu da."</string>
+ <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Osatu da deskarga."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Ezin izan da deskargatu."</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wi-Fi konexioa behar da."</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Atzeko planoan pausatuta"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 473d4d7..119b2a7 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"مشاهدهٔ همه بارگیریها در کارت SD"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"به برنامه اجازه میدهد بدون در نظر گرفتن اینکه کدام برنامه بارگیری را انجام داده است، تمام بارگیریهای موجود در کارت SD را مشاهده کند."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"رزرو فضا در حافظه موقت بارگیری"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"به برنامه اجازه میدهد فایلها را در حافظهٔ پنهان بارگیری کند، تا هنگامی که Download Manager به فضای بیشتری احتیاج دارد، بطور خودکار حذف نشوند.+"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"به برنامه اجازه میدهد فایلها را در حافظهٔ پنهان بارگیری کند، تا هنگامی که Download Manager به فضای بیشتری احتیاج دارد، بهطور خودکار حذف نشوند.+"</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"بارگیری فایلها بدون اطلاع"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"به برنامه اجازه میدهد فایلها را از طریق Download Manager، بدون نمایش اعلان به کاربر بارگیری کند."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"دسترسی به همه بارگیریهای سیستم"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1484556..768300b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou d\'entraîner une consommation excessive de votre connexion Internet mobile. Des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre opérateur en fonction de votre forfait.\n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion au Wi-Fi."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string>
- <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer maintenant"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer"</string>
<plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
<item quantity="one">Téléchargement de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fichier</item>
<item quantity="other">Téléchargement de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fichiers</item>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 33eb5fc..2c87414 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ડાઉનલોડ સંચાલક"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ડાઉનલોડ સંચાલકને ઍક્સેસ કરો."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકને ઍક્સેસ કરવાની અને ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે તેના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. દુભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકને ઍક્સેસ કરવાની અને ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે તેના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. દુભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"વિગતવાર ડાઉનલોડ સંચાલક કર્યો."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકના વિગતવાર કાર્યોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ સંચાલકના વિગતવાર કાર્યોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ડાઉનલોડ્સમાં વિક્ષેપ નાખવા અને ખાનગી માહિતીને ઍક્સેસ કરવા માટે કરી શકે છે."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ડાઉનલોડ સૂચનાઓ મોકલો."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"એપ્લિકેશનને પૂર્ણ થયેલ ડાઉનલોડ્સ વિશે સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરતી અન્ય એપ્લિકેશનોને મૂંઝવણમાં નાખવા માટે કરી શકે છે."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"એપ્લિકેશનને પૂર્ણ થયેલ ડાઉનલોડ્સ વિશે સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરતી અન્ય ઍપ્લિકેશનોને મૂંઝવણમાં નાખવા માટે કરી શકે છે."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB સંગ્રહ પરના તમામ ડાઉનલોડ્સ જુઓ"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD કાર્ડ પરના તમામ ડાઉનલોડ્સ જુઓ"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"એપ્લિકેશનને SD કાર્ડ પર તમામ ડાઉનલોડ્સ જોવાની મંજૂરી આપે છે, પછી ભલેને તે કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા ડાઉનલોડ થયાં હોય."</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"ઍપ્લિકેશનને SD કાર્ડ પર તમામ ડાઉનલોડ્સ જોવાની મંજૂરી આપે છે, પછી ભલેને તે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન દ્વારા ડાઉનલોડ થયાં હોય."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ડાઉનલોડ કેશમાં જગ્યા અનામત રાખો"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"એપ્લિકેશનને ડાઉનલોડ કેશ પર તે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે ડાઉનલોડ સંચાલકને વધુ જગ્યાની જરૂર પડવા પર આપમેળે કાઢી નાખી શકાતી નથી."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"સૂચના વગર ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તાને કોઈપણ સૂચના દર્શાવ્યાં વિના ડાઉનલોડ સંચાલક મારફતે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"તમામ સિસ્ટમ ડાઉનલોડ્સને ઍક્સેસ કરો"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ પર કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા શરૂ કરાયેલ તમામ ડાઉનલોડ્સને જોવાની અને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ઍપ્લિકેશનને સિસ્ટમ પર કોઈપણ ઍપ્લિકેશન દ્વારા શરૂ કરાયેલ તમામ ડાઉનલોડ્સને જોવાની અને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<અનામાંકિત>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ડાઉનલોડ અસફળ થયું."</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 9cebfdc..aa84190 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -35,14 +35,14 @@
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ Wi-Fi ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ವೈ-ಫೈ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ಆಪರೇಟರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ನೀವು ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು Wi-Fi ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. \n\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ನೀವು ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. \n\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ನಂತರದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ಇದೀಗ ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.\n\n ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ಇದೀಗ ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.\n\n ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ಸರದಿ"</string>
- <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಫೈಲ್ಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ</item>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index e2c3888..1a7d14d 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Жүктөө менежери"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Жүктөп алуу башкаргычы"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Жүктөө менежерине жетүү."</string>
<string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Колдонмого, жүктөө мененджерине жетип, аны менен файлдарды жүктөп алууга уруксат берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп, жүктөөлөрдү үзгүлтүккө учурата алышы жана жеке маалыматка жете алышы мүмкүн."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Жүктөө менежеринин озуккан функцияларына жетүү."</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Бардык системдик жүктөөлөргө жетүү"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Колдонмого системдеги колдонмолор баштаган бардык жүктөөлөрдү көрүүгө жана өзгөртүүгө уруксат берет."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Аталышы жок>"</string>
- <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Жүктөө аяктады."</string>
+ <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Жүктөлүп алынды."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Жүктөө ийгиликсиз."</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Чоң файл, Wi-Fi керек."</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Фондо тыныгууда турат."</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> калды"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Файл ачылбады"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Жүктөөлөр"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Жүктөлүп алынгандар"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Кезекте"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Жүктөлүүдө"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Ийгиликсиз"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 856d33d..ef2d382 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -18,18 +18,18 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Atsisiuntimų tvarkytuvė"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Pasiekti atsisiuntimo tvarkyklę."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Leidžiama programai pasiekti atsisiuntimų tvarkyklę ir naudoti ją failams atsisiųsti. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją atsisiuntimams stabdyti ir asmeninei informacijai pasiekti."</string>
- <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Išplėstinės atsisiuntimo tvarkyklės funkcijos."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Leidžiama programai pasiekti išplėstines atsisiuntimų tvarkyklės funkcijas. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją atsisiuntimams stabdyti ir asmeninei informacijai gauti."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Leidžiama programai pasiekti atsisiuntimų tvarkytuvę ir naudoti ją failams atsisiųsti. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją atsisiuntimams stabdyti ir asmeninei informacijai pasiekti."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Išplėstinės atsisiuntimo tvarkytuvės funkcijos."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Leidžiama programai pasiekti išplėstines atsisiuntimų tvarkytuvės funkcijas. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją atsisiuntimams stabdyti ir asmeninei informacijai gauti."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Siųsti atsisiuntimo pranešimus."</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Leidžiama programai siųsti pranešimus apie baigtus atsisiuntimus. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją, kad supainiotų kitas programas, kurias naudojant siunčiami failai."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Žr. visus atsis. į USB atm."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Žiūrėti visus atsisiuntimus į SD kortelę"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Leidžiama programai matyti visus atsisiuntimus į SD kortelę, neatsižvelgiant į tai, kokia programa jie buvo atsiųsti."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervuoti vietą atsisiuntimo talpykloje"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Leidžiama programai atsisiųsti failus į atsisiuntimo talpyklą, kurios negalima automatiškai ištrinti, kai atsisiuntimo tvarkyklei prireikia daugiau vietos."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Leidžiama programai atsisiųsti failus į atsisiuntimo talpyklą, kurios negalima automatiškai ištrinti, kai atsisiuntimo tvarkytuvei prireikia daugiau vietos."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"atsisiųsti failus be pranešimo"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Leidžiama programai atsisiųsti failus naudojant atsisiuntimo tvarkyklę, naudotojui nepateikus jokio pranešimo."</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Leidžiama programai atsisiųsti failus naudojant atsisiuntimo tvarkytuvę, naudotojui nepateikus jokio pranešimo."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Pasiekti visus sistemos atsisiuntimus"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Leidžiama programai žiūrėti ir keisti visus atsisiuntimus, pradėtus naudojant bet kokią sistemos programą."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Be pavadinimo>"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 2722274..e357842 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുക"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും, ഏത് അപ്ലിക്കേഷനാണ് അവയെ ഡൗൺലോഡുചെയ്തതെന്ന് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിൽ ഇടം നിലനിർത്തുക"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഡൗൺലോഡ് മാനേജർക്ക് കൂടുതൽ ഇടം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഇത് യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഡൗൺലോഡ് മാനേജർക്ക് കൂടുതൽ ഇടം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഇത് സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"അറിയിപ്പില്ലാതെ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ഉപയോക്താവിന് അറിയിപ്പൊന്നും ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ മുഖേന ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"എല്ലാ സിസ്റ്റം ഡൗൺലോഡുകളും ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ഡൗണ്ലോഡ്"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ക്യൂവിലാണ്"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"പുരോഗമിക്കുന്നു"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 71f3651..4cabab2 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"အဆင့်မြင့် ဒေါင်းလုပ်မန်နေဂျာ လုပ်ငန်းများ"</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"အပလီကေးရှင်းအား ဒေါင်းလုပ်မန်နေဂျာ၏ အဆင့်မြင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။ အန္တရာယ် ရှိသော အပလီကေးရှင်းများက ၎င်းကို အသုံးပြုကာ ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ခြင်းကို နှောက်ယှက်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ယူနိုင်သည်။"</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ဒေါင်းလုပ်နှင့် ပတ်သက်သော အကြောင်းကြားချက် အားလုံးကိုပို့မည်"</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"အပလီကေးရှင်း အား ဒေါင်းလုပ်ပြီးဆုံးပါက အကြောင်းကြားရန် ခွင့်ပြုမည်။ အန္တရာယ် ရှိသော အပလီကေးရှင်းများက ၎င်းကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုဒေါင်းလုပ်ပြုထားသော အပလီကေးရှင်းကို ရောထွေးအောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"အက်ပ်အား ဒေါင်းလုပ်ပြီးဆုံးပါက အကြောင်းကြားရန် ခွင့်ပြုမည်။ အန္တရာယ် ရှိသော အက်ပ်များက ၎င်းကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုဒေါင်းလုပ်ပြုထားသော အက်ပ်ကို ရောထွေးအောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"ဒေါင်းလုပ်အားလုံးကို USBသိုလှောင်ကတ်ထဲတွင် ကြည့်မည်"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"ဒေါင်းလုပ်အားလုံးကို SDကတ်ထဲတွင် ကြည့်မည်"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"အပလီကေးရှင်းအား SDကဒ်ထဲရှိ မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှမဆို ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသည်များကို သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။"</string>
@@ -38,11 +38,11 @@
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ဒေါင်းလုပ်ပမာဏမှာ ဝိုင်ဖိုင်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"နောက်ခံတွင် ခဏဆိုင်းထားသည်"</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ဒေါင်းလုပ်မှာ အော်ပရေတာကွန်ယက်အတွက် ကြီးလွန်းသည်"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ဒေါင်းလုပ်ကို ပြုလုပ်ရန် ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်ထားရပါမည်၊ \n\nနောက်တစ်ခါ ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ဒေါင်းလုပ်ကို ပြုလုပ်ရန် Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားရပါမည်၊ \n\nနောက်တစ်ခါ Wi-Fi ကိုချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"နောက်မှ ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ရန် တန်းစီထားမလား?"</string>
<string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>ဒေါင်းလုပ်ကို စတင်ခြင်းမှာ သင့်ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုစေသည် သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာပလန်ပေါ် မူတည်၍ ကျသင့်ငွေ ပိုကုန်စေမည့် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို အလွန်အကျွံ သုံးနိုင်သည်။ \n\n နောက်တစ်ခါ ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"တန်းစီရန်"</string>
- <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ထားတော့"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string>
<plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နေပါသည်</item>
@@ -54,7 +54,7 @@
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ကျန်ရှိသည်"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ဖိုင်အား ဖွင့်မရပါ"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ဒေါင်းလုဒ်များ"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"တန်းစီထားပြီး"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ပြုလုပ်နေဆဲ"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"မအောင်မြင်ပါ"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 21912b9..ca95dc8 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -35,12 +35,12 @@
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<शीर्षकविहिन>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"डाउनलोड पुरा भयो।"</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"डाउनलोड असफल"</string>
- <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारलाई वाइफाइ चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारलाई Wi-Fi चाहिन्छ।"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पृष्ठभूमिमा रोकिएको छ।"</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"अपरेटर सञ्जालका लागि डाउनलोड ज्यादै ठूलो"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तपाईँले वाइफाइ प्रयोग गर्नु पर्छ यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड समाप्त गर्न। \n\nछुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईँ वाइफाइ सञ्जालामा जडित भए पछि।"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तपाईँले Wi-Fi प्रयोग गर्नु पर्छ यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड समाप्त गर्न। \n\nछुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईँ Wi-Fi सञ्जालामा जडित भए पछि।"</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"पछि डाउनलोडका लागि लाममा राख्ने हो?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोडलाई सुरु गर्दा तपाईँको ब्याट्रिको काल छोट्टिन सक्छ र/वा तपाईँको मोबाइल डेटा जडानको अधिकतम प्रयोग भई तपाईँको डेटा योजना अनुसार मोबाइल अपरेटरले थप शुल्क लिन सक्छ। \n\n छुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>तल यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईँ वाइफाइ सन्जालमा जडित हुने बेला।"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोडलाई सुरु गर्दा तपाईँको ब्याट्रिको काल छोट्टिन सक्छ र/वा तपाईँको मोबाइल डेटा जडानको अधिकतम प्रयोग भई तपाईँको डेटा योजना अनुसार मोबाइल अपरेटरले थप शुल्क लिन सक्छ। \n\n छुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>तल यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईँ Wi-Fi सन्जालमा जडित हुने बेला।"</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"लाम"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अहिले सुरु गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 5fa93d4..2dbe981 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"ਐਪ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਐਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
- <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਾਹੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -37,10 +37,10 @@
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ।"</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲਈ Wi-Fi ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ।"</string>
- <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ਕੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ਕਤਾਰ"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ਛੱਡਿਆ"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ਕਤਾਰਬੱਧ"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ਅਸਫਲ"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index aadf3ce..895653e 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,29 +18,29 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Managerul de descărcare"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Accesați managerul de descărcare."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite aplicației să acceseze managerul de descărcări și să îl utilizeze pentru a descărca fișiere. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a perturba descărcările și pentru a accesa informații private."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite aplicației să acceseze managerul de descărcări și să îl utilizeze pentru a descărca fișiere. Aplicațiile rău intenționate pot utiliza această permisiune pentru a perturba descărcările și pentru a accesa informații private."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funcții avansate ale managerului de descărcare."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite aplicației să acceseze funcţiile avansate ale managerului de descărcări. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a perturba descărcările și pentru a accesa informații private."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite aplicației să acceseze funcțiile avansate ale managerului de descărcări. Aplicațiile rău intenționate pot utiliza această permisiune pentru a perturba descărcările și pentru a accesa informații private."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Trimiteți notificările descărcării."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite aplicației să trimită notificări despre descărcările finalizate. Aplicaţiile malware pot folosi această permisiune pentru a deruta alte aplicații care descarcă fişiere."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite aplicației să trimită notificări despre descărcările finalizate. Aplicațiile malware pot folosi această permisiune pentru a deruta alte aplicații care descarcă fișiere."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Vedeți desc. în stoc. USB"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Vizualizați toate descărcările pe cardul SD"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite aplicației să vizualizeze toate descărcările efectuate pe cardul SD, indiferent de aplicația care le-a descărcat."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervați spațiu în memoria cache de descărcare"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Permite aplic. să descarce fişiere în memoria cache de desc., care nu poate fi ştearsă în mod automat când managerul de desc. are nevoie de mai mult spațiu."</string>
- <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"descărcarea fişierelor fără notificare"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite aplicației să descarce fişiere prin intermediul managerului de descărcări fără a afișa notificări utilizatorului."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Permite aplic. să descarce fișiere în memoria cache de desc., care nu poate fi ștearsă în mod automat când managerul de desc. are nevoie de mai mult spațiu."</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"descărcarea fișierelor fără notificare"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite aplicației să descarce fișiere prin intermediul managerului de descărcări fără a afișa notificări utilizatorului."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Accesați toate descărcările din sistem"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite aplicației să vizualizeze și să modifice toate descărcările inițiate de orice aplicație din sistem."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Fără titlu>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Descărcare finalizată."</string>
- <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Descărcare nereuşită."</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Descărcare nereușită."</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Dimen. desc. nec. Wi-Fi"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Întreruptă în fundal."</string>
- <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descărcare prea mare pentru reţeaua operatorului"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Trebuie să utilizaţi Wi-Fi pentru a finaliza această descărcare de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nAtingeți <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pentru a începe această descărcare data viitoare când vă conectaţi la o rețea Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descărcare prea mare pentru rețeaua operatorului"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Trebuie să utilizați Wi-Fi pentru a finaliza această descărcare de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nAtingeți <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pentru a începe această descărcare data viitoare când vă conectați la o rețea Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Puneți în așteptare pentru descărcare ulterioară?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pornirea ac.desc.de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> acum impl.scurt.dur.de viaţă a bater.și/sau utiliz.exces.a conex.de date mob.și tax.suplim.din partea oper.de telef.mob.,cf.plan.de date.\n\n Ating. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pt.a înc.desc.la conect.la Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pornirea ac.desc.de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> acum impl.scurt.dur.de viață a bater.și/sau utiliz.exces.a conex.de date mob.și tax.suplim.din partea oper.de telef.mob.,cf.plan.de date.\n\n Ating. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pt.a înc.desc.la conect.la Wi-Fi."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Listă de așteptare"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulați"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Începeți acum"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<item quantity="one">Un fișier în așteptare</item>
</plurals>
<string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Timp rămas: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
+ <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fișierul nu poate fi deschis"</string>
<string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Descărcări"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"În coadă"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"În desfășurare"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0f15f83..c9c7df3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Резервировать место в кеше загрузки"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Приложение сможет загружать файлы в кеш загрузки (который не может быть автоматически очищен), если менеджеру загрузки потребуется больше места."</string>
- <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Загрузка файлов без оповещения"</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Скачивание файлов без уведомления"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Приложение сможет загружать файлы через диспетчер загрузок без уведомления пользователя."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Доступ ко всем загрузкам"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Приложение сможет открывать и изменять загрузки независимо от того, через какое ПО они были загружены."</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 6c0150c..d29ec69 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -16,21 +16,21 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Yuklanishlar menejeri"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Yuklanmalar boshqaruvi"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Yuklab olish menejeriga kirishga ruxsat"</string>
<string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ilovaga yuklab olish menejeriga kirish va yuklab olish fayllaridan foydalanish uchun ruxsat beradi. Zararli dasturlar bundan yuklab olishlarga to‘sqinlik qilish va maxfiy ma’lumotlarga kirish uchun foydalanishi mumkin."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Qo‘shimcha yuklab olish menejeri funksiyalari."</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ilovaga yuklab olish menejerining qo‘shimcha funksiyalariga kirish uchun ruxsat beradi. Zararli dasturlar bundan yuklab olishlarga to‘sqinlik qilish va maxfiy ma’lumotlarga kirish uchun foydalanishi mumkin."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Yuklab olish xabarnomalarini jo‘natadi."</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ilovaga tugagan yuklab olishlar haqidagi xabarnomalarini jo‘natishga ruxsat beradi. Zararli dasturlar bundan yuklab olinayotgan fayllarni boshqalari bilan chalkashtirish uchun foydalanishi mumkin."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB’dagi yuk. olish ko‘r."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD xotira kartasidagi barcha yuklab olishlarni ko‘rish"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB qurilmadagi barcha yuklanmalarni ko‘rish"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD kartadagi barcha yuklanmalarni ko‘rish"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ilovaga qaysi ilovalar fayllarni SD xotira kartasiga yuklab olganidan qat’iy nazar, undagi barcha fayllarni ko‘rishga ruxsat beradi."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Yuklab olish keshida joy qoldirish"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Yuklashlar menejeriga ko‘proq bo‘sh joy kerak bo‘lganda avtomatik o‘chirilmaydigan fayllarni yuklab olish keshiga yuklab olish uchun ilovaga ruxsat beradi."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"fayllarni ogohlantirishsiz yuklab olish"</string>
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Foydalanuvchini hech qanday ogohlantirmasdan Ilovaga yuklab olish menejeri orqali fayllar yuklab olish uchun ruxsat beradi."</string>
- <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Tizimdagi barcha yuklab olishlariga ruxsat berish"</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Tizimdagi barcha yuklanmalarga ruxsat berish"</string>
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Ilovaga tizimda har qanday ilova tomonidan ishga tushirilgan barcha yuklanishlarni ko‘rish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Sarlavhasiz>"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Yuklab olish tugallandi."</string>
@@ -52,9 +52,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta fayl navbatda</item>
<item quantity="one">1 ta fayl navbatda</item>
</plurals>
- <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> o‘tib ketdi"</string>
+ <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fayl ochilmadi"</string>
- <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Yuklanishlar"</string>
+ <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Yuklanmalar"</string>
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Navbatga qo‘shildi"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Yuklab olinmoqda"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Muvaffaqiyatsiz"</string>
diff --git a/ui/res/values-af/strings.xml b/ui/res/values-af/strings.xml
index 6da14e0..996f81e 100644
--- a/ui/res/values-af/strings.xml
+++ b/ui/res/values-af/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Aflaaisels"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Aflaaisels - gerangskik volgens datum"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Aflaaisels - gerangskik volgens grootte"</string>
- <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Geen aflaaisels nie."</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Aflaaie"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Aflaaie - gerangskik volgens datum"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Aflaaie - gerangskik volgens grootte"</string>
+ <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Geen aflaaie nie."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Onbekend>"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rangskik volgens grootte"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rangskik volgens datum"</string>
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behou"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselleer"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Probeer weer"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Begin nou"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Ontkies almal"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Kies almal"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> gekies uit <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-am/strings.xml b/ui/res/values-am/strings.xml
index 4262674..dc9cec4 100644
--- a/ui/res/values-am/strings.xml
+++ b/ui/res/values-am/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ጠብቅ"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ይቅር"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"እንደገና ሞክር"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ሁሉንም አትምረጥ"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>ከ<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ተመርጧል"</string>
diff --git a/ui/res/values-ar/strings.xml b/ui/res/values-ar/strings.xml
index 99638b3..1544e54 100644
--- a/ui/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ar/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"مواصلة"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"إلغاء"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"إعادة المحاولة"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"البدء الآن"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"إلغاء تحديد الكل"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"تحديد الكل"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"حدد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-az-rAZ/strings.xml b/ui/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 5ee50df..1741b87 100644
--- a/ui/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/ui/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Saxla"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Ləğv et"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Yeniden yoxla"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"İndi başlayın"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Hamısını qaldır"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Hamısını seç"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> içindən seçilmiş <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-bg/strings.xml b/ui/res/values-bg/strings.xml
index 98ea029..90b2e66 100644
--- a/ui/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bg/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Съхраняване"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Отказ"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторен опит"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Стартиране сега"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Премахване на избора"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Избиране на всичко"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Избрани са <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml b/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 5aca371..23f906e 100644
--- a/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -43,8 +43,9 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"রাখুন"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"বাতিল করুন"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"পুনরায় চেষ্টা করুন"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"এখন শুরু করুন"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"সবগুলিকে নির্বাচনমুক্ত করুন"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"সবগুলি নির্বাচন করুন"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি নির্বাচিত"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"এর মাধ্যমে ভাগ করুন"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"এর মাধ্যমে শেয়ার করুন"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-ca/strings.xml b/ui/res/values-ca/strings.xml
index f9fc286..3892888 100644
--- a/ui/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ca/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserva"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel·la"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Torna-ho a provar"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Comença ara"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Anul·la la selecció de tot"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selecciona-ho tot"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"S\'han seleccionat <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-cs/strings.xml b/ui/res/values-cs/strings.xml
index 40d7c42..66c51ac 100644
--- a/ui/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-cs/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachovat"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Zrušit"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Zkusit znovu"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Spustit"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Zrušit celý výběr"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Vybrat vše"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Vybráno: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-da/strings.xml b/ui/res/values-da/strings.xml
index 595bd8c..3c79f23 100644
--- a/ui/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/res/values-da/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behold"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuller"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Prøv igen"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Start nu"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Fjern markering af alle"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Markér alle"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> valgte ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-de/strings.xml b/ui/res/values-de/strings.xml
index 936430a..bfd5706 100644
--- a/ui/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/res/values-de/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Beibehalten"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Abbrechen"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Wiederholen"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Jetzt starten"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Auswahl für alle aufheben"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Alle auswählen"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
diff --git a/ui/res/values-el/strings.xml b/ui/res/values-el/strings.xml
index 369d05a..bf1c04c 100644
--- a/ui/res/values-el/strings.xml
+++ b/ui/res/values-el/strings.xml
@@ -43,8 +43,9 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Διατήρηση"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Ακύρωση"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Επανάληψη"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Κατάργηση επιλογής όλων"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Επιλογή όλων"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινή χρήση μέσω"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-en-rAU/strings.xml b/ui/res/values-en-rAU/strings.xml
index 15cab92..05289cc 100644
--- a/ui/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/ui/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Keep"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Retry"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Start now"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselect all"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Select all"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selected <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-en-rGB/strings.xml b/ui/res/values-en-rGB/strings.xml
index 15cab92..05289cc 100644
--- a/ui/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/ui/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Keep"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Retry"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Start now"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselect all"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Select all"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selected <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-en-rIN/strings.xml b/ui/res/values-en-rIN/strings.xml
index 15cab92..05289cc 100644
--- a/ui/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Keep"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancel"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Retry"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Start now"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselect all"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Select all"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selected <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
index cd04069..aad7ad0 100644
--- a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conservar"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Intentar nuevamente"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Comenzar ahora"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar todas"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleccionar todas"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Se seleccionaron <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de entre <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml
index 37903dc..c024fbe 100644
--- a/ui/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conservar"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reintentar"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Iniciar"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar todo"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleccionar todo"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Elegido: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-et-rEE/strings.xml b/ui/res/values-et-rEE/strings.xml
index e2602e5..b4e46c3 100644
--- a/ui/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/ui/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Jäta alles"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Tühista"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Proovi uuesti"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Alusta kohe"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tühista kõik valikud"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Vali kõik"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-eu-rES/strings.xml b/ui/res/values-eu-rES/strings.xml
index b852bb0..9a5c0ba 100644
--- a/ui/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/ui/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Utzi bere horretan"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Utzi"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Saiatu berriro"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Hasi"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desautatu guztiak"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Hautatu guztiak"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> hautatuta"</string>
diff --git a/ui/res/values-fa/strings.xml b/ui/res/values-fa/strings.xml
index 61a9ffb..e78f900 100644
--- a/ui/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fa/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"حفظ"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"لغو"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"امتحان مجدد"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"اکنون شروع شود"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"لغو انتخاب همه"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"انتخاب همه"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> مورد از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> انتخاب شده"</string>
diff --git a/ui/res/values-fi/strings.xml b/ui/res/values-fi/strings.xml
index 7a30abe..6221c52 100644
--- a/ui/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fi/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Säilytä"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Peruuta"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Yritä uudelleen"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Aloita nyt"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Poista kaikki valinnat"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Valitse kaikki"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valittu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-fr-rCA/strings.xml b/ui/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 69dacc9..0e732e0 100644
--- a/ui/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserver"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuler"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Réessayer"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Commencer"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tout désélectionner"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Tout sélectionner"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> téléchargements sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-fr/strings.xml b/ui/res/values-fr/strings.xml
index 1305ab5..9525409 100644
--- a/ui/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserver"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuler"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Réessayer"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Commencer"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tout désélectionner"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Tout sélectionner"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> téléchargements sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-gl-rES/strings.xml b/ui/res/values-gl-rES/strings.xml
index c3d6c80..841851b 100644
--- a/ui/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/ui/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar de novo"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Iniciar agora"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar todo"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleccionar todas"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Seleccionáronse <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml b/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 7fefdac..39bfce8 100644
--- a/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"રાખો"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"રદ કરો"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"હવે શરૂ કરો"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"તમામને નાપસંદ કરો"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"બધા પસંદ કરો"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> પસંદ કર્યા"</string>
diff --git a/ui/res/values-hi/strings.xml b/ui/res/values-hi/strings.xml
index 715df5c..4a763e1 100644
--- a/ui/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hi/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"अभी नहीं"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"अभी शुरू करें"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"कुछ भी ना चुनें"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सभी चुनें"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
diff --git a/ui/res/values-hr/strings.xml b/ui/res/values-hr/strings.xml
index 8f07eae..8ff14dd 100644
--- a/ui/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hr/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zadrži"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Odustani"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Pokušaj ponovo"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Započni odmah"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Poništi odabir za sve"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Odaberi sve"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-hu/strings.xml b/ui/res/values-hu/strings.xml
index 7414529..aeaf2e0 100644
--- a/ui/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hu/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Megőrzés"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Mégse"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Újra"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Indítás most"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Az összes kijelölés törlése"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Összes kijelölése"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kiválasztva"</string>
diff --git a/ui/res/values-hy-rAM/strings.xml b/ui/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 0b494a6..26354c1 100644
--- a/ui/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -43,8 +43,9 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Պահել"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Չեղարկել"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Կրկնել"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Մեկնարկել հիմա"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Ապանշել բոլորը"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Ընտրել բոլորը"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Ընտրված են <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-ից"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Տարածել"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Կիսվել"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-in/strings.xml b/ui/res/values-in/strings.xml
index 72cb437..1c9bf60 100644
--- a/ui/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/res/values-in/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Simpan"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Batal"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Coba Lagi"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Mulai sekarang"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Batalkan semua pilihan"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Pilih semua"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Terpilih <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-is-rIS/strings.xml b/ui/res/values-is-rIS/strings.xml
index 2db6525..304d0b2 100644
--- a/ui/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/ui/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Halda"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Hætta við"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reyna aftur"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Byrja núna"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Velja ekkert"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Velja allt"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> skrár valdar af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-it/strings.xml b/ui/res/values-it/strings.xml
index db961fb..68d8365 100644
--- a/ui/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/res/values-it/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserva"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annulla"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Riprova"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Avvia adesso"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deseleziona tutto"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleziona tutto"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml
index d284a46..390e3bc 100644
--- a/ui/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-iw/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמור"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ביטול"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"נסה שוב"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"התחל כעת"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכל"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכל"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ja/strings.xml b/ui/res/values-ja/strings.xml
index 49e6232..56dec4b 100644
--- a/ui/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ja/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"継続"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"キャンセル"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"再試行"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"今すぐ開始"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"選択をすべて解除"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"すべて選択"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"選択済み: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件"</string>
diff --git a/ui/res/values-ka-rGE/strings.xml b/ui/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 17dab2a..456a584 100644
--- a/ui/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"შენარჩუნება"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"გაუქმება"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"გამეორება"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ახლავე დაწყება"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ყველა მონიშვნის მოხსნა"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ყველას არჩევა"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"მონიშნულია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>, სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
diff --git a/ui/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/ui/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 061d127..7ce4213 100644
--- a/ui/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/ui/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -41,8 +41,9 @@
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Алып тастау"</string>
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Жою"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Қалсын"</string>
- <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Өшіру"</string>
+ <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Жабу"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Қайта әрекеттену"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Қазір бастау"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Барлығының таңдауын алыңыз"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Барлығын таңдау"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> таңдалды, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-km-rKH/strings.xml b/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
index cc5f49b..fa8e53c 100644
--- a/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"បន្ត"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"បោះបង់"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"សាកល្បងម្ដងទៀត"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវនេះ"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"មិនជ្រើសទាំងអស់"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"បានជ្រើស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ក្នុងចំណោម <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml b/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 62fa8a6..0da768c 100644
--- a/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು - ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ಡೌನ್ಲೊಡ್ಗಳು - ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ಯಾವುದೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<ಅಜ್ಞಾತ>"</string>
+ <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<ಅಪರಿಚಿತ>"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ಗಾತ್ರದಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ"</string>
<string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -41,8 +41,9 @@
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ಅಳಿಸು"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ಇರಿಸಿ"</string>
- <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+ <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
diff --git a/ui/res/values-ko/strings.xml b/ui/res/values-ko/strings.xml
index 75e6926..b38b7dc 100644
--- a/ui/res/values-ko/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ko/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"유지"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"취소"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"다시 시도"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"시작하기"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"모두 선택취소"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"모두 선택"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개가 선택됨"</string>
diff --git a/ui/res/values-ky-rKG/strings.xml b/ui/res/values-ky-rKG/strings.xml
index ccfdf0c..d20c7c0 100644
--- a/ui/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Жүктөөлөр"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Жүктөлүп алынгандар"</string>
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Жүктөөлөр - датасы боюнча ылганган"</string>
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Жүктөөлөр - өлчөмү боюнча ылганган"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Жүктөөлөр жок."</string>
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Калтыруу"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Айнуу"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Кайра аракеттенүү"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Азыр баштоо"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Баарын бошотуу"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Бардыгын тандоо"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> тандалды"</string>
diff --git a/ui/res/values-lo-rLA/strings.xml b/ui/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 70eb8d6..b62a203 100644
--- a/ui/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/ui/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ເກັບໄວ້"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ລອງໃໝ່"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ເລືອກທັງຫມົດ"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"ເລືອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-lt/strings.xml b/ui/res/values-lt/strings.xml
index 0013210..f41b4e9 100644
--- a/ui/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ui/res/values-lt/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Palikti"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atšaukti"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Band. dar k."</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Pradėti dabar"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Panaikinti visus žymėjim."</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Pasirinkti viską"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pasirinkti (-a) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-lv/strings.xml b/ui/res/values-lv/strings.xml
index 6e32b86..7187bd9 100644
--- a/ui/res/values-lv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-lv/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Paturēt"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atcelt"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Mēģināt vēlreiz"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Sākt tūlīt"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Atcelt visu atlasi"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Atlasīt visu"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Atlasītas <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-mk-rMK/strings.xml b/ui/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 1595164..cb52bcd 100644
--- a/ui/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Задржи"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Откажи"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Обиди се повторно"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Започни сега"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Отштиклирај ги сите"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Избери ги сите"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Избрани <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml b/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 29f9a70..6b3e89c 100644
--- a/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗണ്ലോഡ്"</string>
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ഡൗൺലോഡുകൾ - തീയതി പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ഡൗൺലോഡുകൾ - വലുപ്പം പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ഡൗൺലോഡുകളൊന്നുമില്ല."</string>
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"സൂക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"തിരഞ്ഞെടുത്തത് എല്ലാം മാറ്റുക"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
diff --git a/ui/res/values-mn-rMN/strings.xml b/ui/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 3890a24..a660890 100644
--- a/ui/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Байлгах"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Цуцлах"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Дахин оролдох"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Одоо эхлүүлэх"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Бүгдийг сонгохгүй"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Бүгдийг сонгох"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-с <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> нь сонгогдсон"</string>
diff --git a/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml b/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 4340c57..433fed5 100644
--- a/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ठेवा"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करा"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"आता प्रारंभ करा"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"सर्व निवड रद्द करा"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सर्व निवडा"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> निवडले"</string>
diff --git a/ui/res/values-ms-rMY/strings.xml b/ui/res/values-ms-rMY/strings.xml
index e1e9f66..c7103b8 100644
--- a/ui/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Simpan"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Batal"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Cuba semula"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Nyahpilih semua"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Pilih semua"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pilihan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-my-rMM/strings.xml b/ui/res/values-my-rMM/strings.xml
index f2483e8..ba7bfcc 100644
--- a/ui/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/ui/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ဒေါင်းလုပ်များ -နေ့စွဲအလိုက် စီထားသည်"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ဒေါင်းလုပ်များ -အရွယ်အစားအလိုက် စီထားသည်"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ဒေါင်းလုဒ်များ"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ဒေါင်းလုဒ်များ -နေ့စွဲအလိုက် စီထားသည်"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ဒေါင်းလုဒ်များ -အရွယ်အစားအလိုက် စီထားသည်"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ဒေါင်းလုပ်မရှိပါ"</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"</string>
@@ -32,17 +32,18 @@
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ဖိုင်ကိုတန်းစီထားသည်"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"နောင်တွင် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ရန် ဖိုင်ကိုတန်းစီထားသောကြောင့် မရနိုင်သေးပါ"</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောဖိုင်အား ရှာမရပါ"</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ဒေါင်းလုပ် မပြီးဆုံးနိုင်ပါ၊ ပြင်ပ သိုလှောင်ရာနေရာတွင် လုံလောက်သော နေရာလွတ် မရှိပါ။"</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ဒေါင်းလုပ် မပြီးဆုံးနိုင်ပါ၊ စက်တွင်းဒေါင်းလုပ်သိုလှောင်မှုတွင် လုံလောက်သောနေရာလပ်မရှိပါ"</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ဒေါင်းလုဒ် မပြီးဆုံးနိုင်ပါ၊ ပြင်ပ သိုလှောင်ရာနေရာတွင် လုံလောက်သော နေရာလွတ် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ဒေါင်းလုဒ် မပြီးဆုံးနိုင်ပါ၊ စက်တွင်းဒေါင်းလုဒ်သိုလှောင်မှုတွင် လုံလောက်သောနေရာလပ်မရှိပါ"</string>
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ဒေါင်းလုပ်မှာ နှောက်ယှက်ခံရသောကြောင့် ပြန်မစနိုင်ပါ"</string>
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်မရပါ၊ ဦးတည်ရာဖိုင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ဒေါင်းလုပ် မပြုလုပ်နိုင်ပါ၊ ပြင်ပ မီဒီယာ မရှိပါ။"</string>
+ <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ဒေါင်းလုဒ် မပြုလုပ်နိုင်ပါ၊ ပြင်ပ မီဒီယာ မရှိပါ။"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ဖိုင်အား ဖွင့်မရပါ"</string>
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"သိမ်းထားပါ"</string>
- <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ထားတော့"</string>
+ <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ယခု စတင်ပါ"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ဘာကိုမှ မရွေးပါ"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"အားလုံးရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ထဲမှ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ရွေးချယ်ပြီး"</string>
diff --git a/ui/res/values-nb/strings.xml b/ui/res/values-nb/strings.xml
index 4a0faa6..143fa76 100644
--- a/ui/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nb/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behold"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Avbryt"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Prøv på nytt"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Start nå"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Opphev alle markeringer"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Velg alle"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Du har valgt <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ne-rNP/strings.xml b/ui/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 2a7389b..f9966a5 100644
--- a/ui/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"राख्नुहोस्"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुनःप्रयास गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"अहिले सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"सबै अचयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सबै चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"छानिएको <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> बाट"</string>
diff --git a/ui/res/values-nl/strings.xml b/ui/res/values-nl/strings.xml
index 47d063c..41efab1 100644
--- a/ui/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nl/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Houden"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annuleren"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Opnieuw proberen"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Nu starten"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Alle selecties opheffen"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Alles selecteren"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> geselecteerd"</string>
diff --git a/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml b/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e32011b..4d26bb4 100644
--- a/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ - ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟਿਆ"</string>
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ਡਾਊਨਲੋਡਸ - ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟਿਆ"</string>
- <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<ਅਗਿਆਤ>"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
@@ -43,8 +43,9 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ਰੱਖੋ"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ਸਭ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-pl/strings.xml b/ui/res/values-pl/strings.xml
index 93c33f6..160faf5 100644
--- a/ui/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pl/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachowaj"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anuluj"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Ponów próbę"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Rozpocznij teraz"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Usuń zaznaczenie wszystkich"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Zaznacz wszystkie"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cdfa94f..c0bb20f 100644
--- a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar novamente"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Iniciar agora"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar tudo"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selecionar tudo"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selecionado(s) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-pt/strings.xml b/ui/res/values-pt/strings.xml
index 53052c9..2c2add4 100644
--- a/ui/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Manter"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tentar novamente"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Iniciar agora"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar tudo"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selecionar tudo"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selecionados <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ro/strings.xml b/ui/res/values-ro/strings.xml
index f250f51..6dd1614 100644
--- a/ui/res/values-ro/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ro/strings.xml
@@ -21,30 +21,31 @@
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descărcări – sortate după dimensiune"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nu există descărcări."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Necunoscut>"</string>
- <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortaţi după dimensiune"</string>
- <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortaţi după dată"</string>
- <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aştept."</string>
+ <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortați după dimensiune"</string>
+ <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortați după dată"</string>
+ <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aștept."</string>
<string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"În curs"</string>
<string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Finalizat"</string>
<string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Nereușită"</string>
<string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nu s-a putut descărca"</string>
- <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Doriți să reîncercați descărcarea fişierului mai târziu sau să îl ștergeți din lista de așteptare?"</string>
+ <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Doriți să reîncercați descărcarea fișierului mai târziu sau să îl ștergeți din lista de așteptare?"</string>
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fișier în coadă"</string>
- <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fişierul este adăugat în coadă pentru descărcare ulterioară, prin urmare nu este disponibil încă."</string>
- <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nu se poate găsi fişierul descărcat."</string>
+ <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fișierul este adăugat în coadă pentru descărcare ulterioară, prin urmare nu este disponibil încă."</string>
+ <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nu se poate găsi fișierul descărcat."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare extern."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare intern."</string>
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Descărcarea a fost întreruptă și nu poate fi reluată."</string>
- <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nu se poate descărca. Fişierul de destinaţie există deja."</string>
+ <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nu se poate descărca. Fișierul de destinație există deja."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nu se poate descărca. Nu este disponibil un mediu de stocare extern."</string>
- <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
- <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminaţi"</string>
- <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ștergeţi"</string>
- <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstraţi"</string>
+ <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fișierul nu poate fi deschis"</string>
+ <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminați"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ștergeți"</string>
+ <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstrați"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulați"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reîncercați"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Începeți acum"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselectați-le pe toate"</string>
- <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selectaţi-le pe toate"</string>
+ <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selectați-le pe toate"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Distribuiți prin"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-ru/strings.xml b/ui/res/values-ru/strings.xml
index 2691941..c60dba5 100644
--- a/ui/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ru/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Сохранить"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Отмена"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторить"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Начать"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Отменить все"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Выбрать все"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-si-rLK/strings.xml b/ui/res/values-si-rLK/strings.xml
index 1187387..d8e5983 100644
--- a/ui/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/ui/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"තබාගැනීම"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"දැන් අරඹන්න"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"සියල්ල තේරීම අත්හරින්න"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"සියල්ල තෝරන්න"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ක් තෝරා ගන්නා ලදී"</string>
diff --git a/ui/res/values-sk/strings.xml b/ui/res/values-sk/strings.xml
index 5e19134..75f9d01 100644
--- a/ui/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sk/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Zachovať"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Zrušiť"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Skúsiť znova"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Spustiť"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Zrušiť výber všetkého"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Vybrať všetko"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Vybraté: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-sl/strings.xml b/ui/res/values-sl/strings.xml
index c506a9d..0154c37 100644
--- a/ui/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sl/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Obdrži"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Prekliči"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Poskusi znova"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Začni zdaj"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Prekliči celoten izbor"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Izberi vse"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Izbrano: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 4860d5d..9fe520e 100644
--- a/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Mbaje"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulo"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Provo përsëri"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Fillo tani"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Hiq përzgjedhjen nga të gjitha"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Përzgjidhi të gjitha"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"U zgjodhën <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> nga gjithsej <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-sr/strings.xml b/ui/res/values-sr/strings.xml
index d077cb5..10c739c 100644
--- a/ui/res/values-sr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sr/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Избриши"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Задржи"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Откажи"</string>
- <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Покушај поново"</string>
+ <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Пробај поново"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Започни одмах"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Опозови све изборе"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Изабери све"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Изабрано је <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index 446b8b6..f53a3ce 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behåll"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Avbryt"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Försök igen"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Starta nu"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Avmarkera alla"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Markera alla"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
diff --git a/ui/res/values-sw/strings.xml b/ui/res/values-sw/strings.xml
index 3e09e8f..8a42448 100644
--- a/ui/res/values-sw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sw/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Weka"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Ghairi"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Jaribu tena"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Anza sasa"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Batilisha uteuzi kwa zote"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Chagua zote"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> zimechaguliwa kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml b/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 7056356..1fb33ee 100644
--- a/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"வைத்திரு"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"மீண்டும் முயற்சிசெய்க"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"இப்போதே தொடங்கு"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"எல்லாம் தேர்வுநீக்கு"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"</string>
diff --git a/ui/res/values-te-rIN/strings.xml b/ui/res/values-te-rIN/strings.xml
index 9099044..737a7c8 100644
--- a/ui/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ఉంచు"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"అన్నింటి ఎంపికను తీసివేయి"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"అన్నీ ఎంచుకోండి"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ఎంచుకోబడ్డాయి"</string>
diff --git a/ui/res/values-th/strings.xml b/ui/res/values-th/strings.xml
index d48c084..d12bcf0 100644
--- a/ui/res/values-th/strings.xml
+++ b/ui/res/values-th/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"เก็บไว้"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ยกเลิก"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ลองอีกครั้ง"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"เริ่มเลย"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"เลือกทั้งหมด"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"เลือก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-tl/strings.xml b/ui/res/values-tl/strings.xml
index 90f9584..259b792 100644
--- a/ui/res/values-tl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-tl/strings.xml
@@ -32,17 +32,18 @@
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"File sa queue"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Ang file na ito ay naka-queue para sa pag-download sa hinaharap kaya hindi pa available."</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Hindi matagpuan ang na-download na file."</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panlabas na storage."</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa panloob na storage ng pag-download."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa external storage."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Hindi matapos ang pag-download. Walang sapat na puwang sa internal storage ng pag-download."</string>
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Naantala ang pag-download at hindi maipagpapatuloy."</string>
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Hindi ma-download. Umiiral na ang destination file."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Hindi makapag-download. Hindi available ang panlabas na media."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Hindi mabuksan ang file"</string>
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Alisin"</string>
- <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Tanggalin"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"I-delete"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Panatilihin"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselahin"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Subukang muli"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Magsimula ngayon"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Alisin sa pagkakapili lahat"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Piliin lahat"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pinili <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-tr/strings.xml b/ui/res/values-tr/strings.xml
index ba2d64d..429b06e 100644
--- a/ui/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-tr/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Sakla"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"İptal"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Tekrar Dene"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Şimdi başlat"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Tümünün seçimini kaldır"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Tümünü seç"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> indirmeden <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tanesi seçildi"</string>
diff --git a/ui/res/values-uk/strings.xml b/ui/res/values-uk/strings.xml
index 88b260b..dae9bd9 100644
--- a/ui/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-uk/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Залишити"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Скасувати"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторити"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Почати"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Відмінити все"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Вибрати все"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Вибрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-ur-rPK/strings.xml b/ui/res/values-ur-rPK/strings.xml
index f7a2fea..1564848 100644
--- a/ui/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"رکھیں"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"منسوخ کریں"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"سبھی کو غیر منتخب کریں"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"سبھی کو منتخب کریں"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> کو منتخب کیا گیا"</string>
diff --git a/ui/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/ui/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 1093012..d8ed168 100644
--- a/ui/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/ui/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Yuklanishlar"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Yuklab olishlar - Sana bo‘yicha saralan."</string>
- <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Yuklab olishlar - Hajm bo‘yicha saralan."</string>
- <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Yuklab olishlar yo‘q."</string>
+ <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Yuklanmalar"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Yuklanmalar – sanasi bo‘yicha"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Yuklanmalar – hajmi bo‘yicha"</string>
+ <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Yuklanmalar yo‘q."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Noma’lum>"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sanasi bo‘yicha saralash"</string>
@@ -38,13 +38,14 @@
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Yuklab olinmadi. Mo‘ljaldagi fayl allaqachon mavjud."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Yuklab olinmadi. Tashqi xotira qurilmasi mavjud emas."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fayl ochilmadi"</string>
- <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"O‘chirish"</string>
+ <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Olib tashlash"</string>
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"O‘chirish"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Saqlash"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Bekor qilish"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Qayta urinish"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Boshlash"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Belgilashlarni bekor qil."</string>
- <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Barchasini belgilash"</string>
+ <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Hammasini belgilash"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Tanlandi: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Ulashish usuli"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Baham ko‘rish"</string>
</resources>
diff --git a/ui/res/values-vi/strings.xml b/ui/res/values-vi/strings.xml
index 040245c..7759786 100644
--- a/ui/res/values-vi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-vi/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Giữ"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Hủy"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Thử lại"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Bắt đầu ngay"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Bỏ chọn tất cả"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Chọn tất cả"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ae00336..3d0f948 100644
--- a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重试"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"立即开始"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"取消全选"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"全选"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"已选择 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 个"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml b/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c8cd577..8b2a423 100644
--- a/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重試"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"立即開始"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"全部不選"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"全部選取"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"已選取 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 個"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee96b6f..3d39299 100644
--- a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"保留"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"取消"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"重試"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"立即開始"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"全部取消選取"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"全選"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"已選取 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 個"</string>
diff --git a/ui/res/values-zu/strings.xml b/ui/res/values-zu/strings.xml
index 52347ae..bcebece 100644
--- a/ui/res/values-zu/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zu/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Gcina"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Khansela"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Zama futhi"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Qala manje"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Ungakhethi konke"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Khetha konke"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Khethiwe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kulezi <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
