commit 0195f513c2a3a2ce32eadafc8edc6476e6ee8213
author Eric Fischer <enf@google.com> Mon Nov 21 15:03:20 2011 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Mon Nov 21 15:03:20 2011 -0800
tree 735cfc3304da67bfd60ab456118a789a2e055c52
parent 84af796b8a6eaba851c6af2922500ad1bc49a34b

Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icf5bb954609b5e27f033f29c5ff263d5748a2303

res/values-de/strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5c5f073..6827f15 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontakte-Speicher"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakte"</string>
-    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Kontakte-Datenbank wird aktualisiert."</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Kontaktdatenbank wird aktualisiert..."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kontaktupgrade erfordert mehr Speicher"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Kontaktspeicher wird aktualisiert"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Zum Abschluss des Upgrades auswählen"</string>