Import revised translations.  DO NOT MERGE

Approver: jerryw
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 90113aa..4ada48d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
     <item quantity="one" msgid="4209472169696459059">"1 个其他活动"</item>
     <item quantity="other" msgid="2850138968496439596">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个其他活动"</item>
   </plurals>
-    <string name="gadget_no_events" msgid="5219179980474526479">"没有即将进行的日历活动"</string>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5219179980474526479">"最近没有任何日历活动"</string>
     <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"日历信息"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"错误"</string>
-    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"无日历"</string>
+    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"没有日历"</string>
     <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"活动数:<xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"活动数:<xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>。未保存的活动数:<xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"日历"</string>