Revert "Update packages/modules/common/build/allowed_deps.txt fo..."

Revert submission 25032702-DocumentsUI-lib

Reason for revert: broke document browsing

Reverted changes: /q/submissionid:25032702-DocumentsUI-lib

Bug: 307873144
Bug: 307882692
Change-Id: If3aeec1653ac065c9cc86a5b0dd9cf551975c9db
diff --git a/build/allowed_deps.txt b/build/allowed_deps.txt
index 056c969..681bc38 100644
--- a/build/allowed_deps.txt
+++ b/build/allowed_deps.txt
@@ -341,7 +341,7 @@
 dlmalloc(minSdkVersion:apex_inherit)
 dnsproxyd_protocol_headers(minSdkVersion:29)
 dnsproxyd_protocol_headers(minSdkVersion:30)
-DocumentsUI-lib(minSdkVersion:29)
+DocumentsUI-res-lib(minSdkVersion:29)
 ethtool(minSdkVersion:30)
 exoplayer-annotation_stubs(minSdkVersion:16)
 exoplayer-media_apex(minSdkVersion:16)