service/res/values-fr-rCA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="4965162975090543792">"Ressources Wi-Fi du système"</string>
    <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="3426297841129358421">
      <item quantity="one">Réseau Wi-Fi à proximité</item>
      <item quantity="other">Réseaux Wi-Fi à proximité</item>
    </plurals>
    <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="8803777215287123629">
      <item quantity="one">Réseau Wi-Fi ouvert à proximité</item>
      <item quantity="other">Réseaux Wi-Fi ouverts à proximité</item>
    </plurals>
    <string name="wifi_available_title" msgid="2844963247498642107">"Connectez-vous pour ouvrir un réseau Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="4308431577637294026">"Connexion au réseau Wi-Fi en cours…"</string>
    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="922603556292157664">"Connecté au réseau Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="2304443371893419545">"Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3171283790496729136">"Touchez pour afficher tous les réseaux"</string>
    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="7989951293406720158">"Connexion"</string>
    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="2616926772813472478">"Tous les réseaux"</string>
    <string name="notification_channel_network_status" msgid="7808526906954286713">"État du réseau"</string>
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="3638265846217667221">"Alertes réseau"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="7791052175212297403">"Réseau accessible"</string>
    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="8724552631151189767">"Autoriser les suggestions de réseaux Wi‑Fi?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="7796523101671166285">"Réseaux suggérés par <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. L\'appareil peut s\'y connecter automatiquement."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="1269853856167682235">"Autoriser"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4844316521687534924">"Non merci"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="8825510461478671504">"Le Wi-Fi s\'activera automatiquement"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="2525097093651287599">"Lorsque vous êtes près d\'un réseau enregistré de haute qualité"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="672002169958868470">"Ne pas réactiver"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="7758584632765597662">"Wi-Fi activé automatiquement"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="4713038331224656338">"Vous êtes à proximité d\'un réseau enregistré : <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="688248897654073438">"Impossible de se connecter au Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2946200607682633112">" dispose d\'une connexion Internet faible."</string>
    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="6144470472092017636">"Autoriser la connexion?"</string>
    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="3123801378559831220">"L\'application %1$s souhaite se connecter au réseau Wi-Fi %2$s."</string>
    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="6164721692891325243">"Une application"</string>
    <string name="accept" msgid="5931271886782610829">"Accepter"</string>
    <string name="decline" msgid="6874256900873707640">"Refuser"</string>
    <string name="ok" msgid="4215387532539340948">"OK"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6684220950195735982">"Invitation envoyée"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="5020192895172598089">"Invitation à se connecter"</string>
    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="3857436922001981191">"De :"</string>
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="6664932426704362946">"À :"</string>
    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5661843905965463456">"Saisissez le NIP requis :"</string>
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="4332876077723766909">"NIP :"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="3372859876274663802">"La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="406603193215934517">"Votre appareil Android TV se déconnectera temporairement du Wi-Fi lors de sa connexion à l\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2723785832319900478">"Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="3250085870426030310">"OK"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3161171832972320854">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="3084495849409387375">"Touchez pour modifier les paramètres de confidentialité et réessayer"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="7200723795776228456">"Modifier le paramètre de confidentialité?"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="4240415044701814187">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> pourrait vouloir se connecter à l\'aide de l\'adresse MAC de votre appareil, un identifiant unique. Il se peut que cela permette à des appareils à proximité de suivre la position de votre appareil. \n\nSi vous continuez, <xliff:g id="SSID_1">%1$s</xliff:g> modifiera votre paramètre de confidentialité et tentera de se connecter à nouveau."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6592972299988727403">"Modifier le paramètre"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="8233753657756785734">"Paramètre mis à jour. Essayez d\'effectuer la connexion de nouveau."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="1823128152758990275">"Impossible de modifier les paramètres de confidentialité"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="2352188098110676023">"Réseau introuvable"</string>
</resources>