service/ServiceWifiResources/res/values-ro/strings.xml - platform/packages/modules/Wifi - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Resurse Wi-Fi pentru sistem"</string>
     <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Conectați-vă la o rețea Wi‑Fi deschisă"</string>
     <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Se conectează la rețeaua Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"S-a realizat conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Atingeți pentru a vedea toate rețelele"</string>
     <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Conectați-vă"</string>
     <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Toate rețelele"</string>
     <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Starea rețelei"</string>
     <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Alerte privind rețeaua"</string>
     <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Rețea disponibilă"</string>
     <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Permiteți rețelele Wi-Fi sugerate?"</string>
     <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> a sugerat rețele. Dispozitivul se poate conecta automat."</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Permiteți"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Nu, mulțumesc"</string>
     <!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_title (2218937297875316823) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_content (600053954955350404) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier (1953266435620254961) -->
     <skip />
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Nu conectați"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Confirmați conexiunea?"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Dacă vă conectați, rețelele Wi-Fi <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> pot să acceseze sau să trimită un ID unic asociat profilului dvs. SIM. Astfel, locația dispozitivului poate fi urmărită."</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Conectați"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Nu conectați"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Wi‑Fi se va activa automat"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Când vă aflați lângă o rețea salvată, de înaltă calitate"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Nu reactivați"</string>
     <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi-Fi s-a activat automat"</string>
     <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Vă aflați lângă o rețea salvată: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Nu se poate conecta la Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" are o conexiune la internet slabă."</string>
     <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Permiteți conectarea?"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"Aplicația %1$s dorește să se conecteze la rețeaua Wi-Fi %2$s"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"O aplicație"</string>
     <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Acceptați"</string>
     <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Refuzați"</string>
     <string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
     <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Invitația a fost trimisă."</string>
     <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Invitație pentru conectare"</string>
     <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"De la:"</string>
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Către:"</string>
     <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Introduceți codul PIN necesar:"</string>
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"Cod PIN:"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"Tableta se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectată la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Dispozitivul Android TV se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"Telefonul se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
     <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Nu se poate conecta la <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Atingeți pentru a modifica setările de confidențialitate și a încerca din nou"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Modificați setările de confidențialitate?"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Pentru a se conecta, <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> trebuie să folosească adresa MAC a dispozitivului, un identificator unic. Momentan, setarea de confidențialitate pentru această rețea folosește un identificator aleatoriu. \n\nAceastă modificare poate permite ca locația dispozitivului să fie urmărită de dispozitivele din apropiere."</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Modificați setarea"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Setarea a fost actualizată. Încercați să vă conectați din nou."</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Nu puteți modifica setarea de confidențialitate"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Rețeaua nu a fost găsită"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32760"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32761"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32762"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32763"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32764"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32765"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32766"</string>
     <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspotul a fost dezactivat"</string>
     <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Niciun dispozitiv conectat. Atingeți pentru a modifica."</string>
     <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Rețea Wi-Fi deconectată"</string>
     <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Pentru a vă conecta la <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, introduceți un SIM <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Resurse Wi-Fi pentru sistem"</string>
	<string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Conectați-vă la o rețea Wi‑Fi deschisă"</string>
	<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Se conectează la rețeaua Wi-Fi"</string>
	<string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"S-a realizat conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string>
	<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string>
	<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Atingeți pentru a vedea toate rețelele"</string>
	<string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Conectați-vă"</string>
	<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Toate rețelele"</string>
	<string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Starea rețelei"</string>
	<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Alerte privind rețeaua"</string>
	<string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Rețea disponibilă"</string>
	<string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Permiteți rețelele Wi-Fi sugerate?"</string>
	<string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> a sugerat rețele. Dispozitivul se poate conecta automat."</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Permiteți"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Nu, mulțumesc"</string>
	<!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_title (2218937297875316823) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_content (600053954955350404) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier (1953266435620254961) -->
	<skip />
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Nu conectați"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Confirmați conexiunea?"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Dacă vă conectați, rețelele Wi-Fi <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> pot să acceseze sau să trimită un ID unic asociat profilului dvs. SIM. Astfel, locația dispozitivului poate fi urmărită."</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Conectați"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Nu conectați"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Wi‑Fi se va activa automat"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Când vă aflați lângă o rețea salvată, de înaltă calitate"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Nu reactivați"</string>
	<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi-Fi s-a activat automat"</string>
	<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Vă aflați lângă o rețea salvată: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Nu se poate conecta la Wi-Fi"</string>
	<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" are o conexiune la internet slabă."</string>
	<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Permiteți conectarea?"</string>
	<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"Aplicația %1$s dorește să se conecteze la rețeaua Wi-Fi %2$s"</string>
	<string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"O aplicație"</string>
	<string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Acceptați"</string>
	<string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Refuzați"</string>
	<string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
	<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Invitația a fost trimisă."</string>
	<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Invitație pentru conectare"</string>
	<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"De la:"</string>
	<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Către:"</string>
	<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Introduceți codul PIN necesar:"</string>
	<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"Cod PIN:"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"Tableta se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectată la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Dispozitivul Android TV se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"Telefonul se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
	<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Nu se poate conecta la <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Atingeți pentru a modifica setările de confidențialitate și a încerca din nou"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Modificați setările de confidențialitate?"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Pentru a se conecta, <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> trebuie să folosească adresa MAC a dispozitivului, un identificator unic. Momentan, setarea de confidențialitate pentru această rețea folosește un identificator aleatoriu. \n\nAceastă modificare poate permite ca locația dispozitivului să fie urmărită de dispozitivele din apropiere."</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Modificați setarea"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Setarea a fost actualizată. Încercați să vă conectați din nou."</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Nu puteți modifica setarea de confidențialitate"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Rețeaua nu a fost găsită"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32760"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32761"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32762"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32763"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32764"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32765"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : eroare de autentificare EAP 32766"</string>
	<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspotul a fost dezactivat"</string>
	<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Niciun dispozitiv conectat. Atingeți pentru a modifica."</string>
	<string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Rețea Wi-Fi deconectată"</string>
	<string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Pentru a vă conecta la <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, introduceți un SIM <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
	</resources>