blob: 91be4b68e91244caae1652318184c027aa6d293a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Жүйенің Wi-Fi ресурстары"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Ашық Wi‑Fi желісіне қосылу"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Wi‑Fi желісіне қосылуда"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Wi‑Fi желісіне қосылды"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Wi‑Fi желісіне қосылмады"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Барлық желілерді көру үшін түртіңіз"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Қосылу"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Барлық желілер"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Желі күйі"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Желі дабылдары"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Желі қолжетімді"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Ұсынылған Wi‑Fi желілеріне рұқсат беру керек пе?"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ұсынған желілер. Құрылғы автоматты түрде қосылуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Рұқсат беру"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Жоқ, рақмет"</string>
<!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_title (2218937297875316823) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suggestion_imsi_privacy_content (600053954955350404) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier (1953266435620254961) -->
<skip />
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Қосылмау"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Қосылымды растайсыз ба?"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Егер қосылсаңыз, <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi желілері SIM картаңызға байланыстырылған бірегей идентификаторды пайдалана немесе бөлісе алады. Оның көмегімен құрылғыңыздың орнын қадағалауға болады."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Қосу"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Қосылмау"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Wi‑Fi автоматты түрде қосылады"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Сақталған жоғары сапалы желіге жақын болғанда"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Қайта қоспау"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi‑Fi автоматты түрде қосылды"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Сақталған желінің маңайындасыз: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Wi-Fi желісіне қосыла алмады"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" интернет байланысы нашар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Қосылуға рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"%1$s қолданбасы %2$s Wi-Fi желісіне қосылғысы келеді"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Қолданба"</string>
<string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Қабылдау"</string>
<string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Бас тарту"</string>
<string name="ok" msgid="847575529546290102">"Жарайды"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Шақыру жіберілді"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Жалғау үшін шақыру"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"Кімнен:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Кімге:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Өтінілген PIN кодты теру:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"Планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылғанша Wi-Fi байланысынан уақытша ажыратылады"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосулы тұрғанда, Android TV құрылғысы Wi-Fi желісінен уақытша ажырайды."</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғанып тұрғанда телефон уақытша Wi-Fi байланысынан ажыратылады"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"Жарайды"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылмайды."</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Құпиялылық параметрін өзгерту үшін түртіп, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Құпиялылық параметрі өзгертілсін бе?"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Қосылу үшін <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> құрылғыңыздың MAC мекенжайын, бірегей идентификаторын қажет етеді. Қазір желінің құпиялылық параметрі еркін идентификаторды пайдаланады. \n\nБұл өзгеріс маңайдағы құрылғыларға құрылғыңыздың орнын қадағалауға мүмкіндік береді."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Параметрді өзгерту"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Параметр жаңартылды. Қайта қосылып көріңіз."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Құпиялылық параметрі өзгертілмейді."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Желі табылмады"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32760"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32761"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32762"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32763"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32764"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32765"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP аутентификация қатесі 32766"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Хотспот өшірілді"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Ешқандай құрылғы қосылмаған. Өзгерту үшін түртіңіз."</string>
<string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Wi-Fi ажыратылған."</string>
<string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> желісіне қосылу үшін <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> SIM картасын салыңыз."</string>
</resources>